1 INTRODUCTIONThere are more than 2

1 INTRODUCTION
There are more than 2.2 million of SMEs1 in Thailand which represent around 99% of all enterprises, and the majority is in manufacturing sector [OSMEP, 2008]. These SMEs play an important role in Thai economics in term of labor employing, making value-added of raw materials/products, exporting, etc. Many of these SMEs were driving their business based on their empirical experiences and skills. Since the economic crisis and the floating of Thai currency in the last decade, many SMEs have been collapsed. As well as the impacts of FTAs (Free Trade Agreements) and the globalization (global market, global manufacturing) have made rapid changes to business environment. Thus, only the empirical experiences and skills are not sufficient to stay in a high competitive environment as nowadays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ 1มีมากกว่า 2.2 ล้านของ SMEs1 ในประเทศไทยซึ่งแสดงถึงประมาณ 99% ของวิสาหกิจทั้งหมด และส่วนใหญ่อยู่ในภาคการผลิต [สสว 2008] SMEs เหล่านี้มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจไทยในระยะของการใช้แรงงาน การเพิ่มมูลค่าของวัตถุดิบ/ผลิตภัณฑ์ ส่งออก ฯลฯ ของ Sme เหล่านี้ถูกขับธุรกิจตามประสบการณ์ประจักษ์และทักษะของพวกเขา นับตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจและการลอยตัวของสกุลไทยในทศวรรษ SMEs จำนวนมากได้ถูกยุบ ผลกระทบของเอฟทีเอ (ข้อตกลงการค้าเสรี) และโลกาภิวัตน์ (ตลาดโลก ผลิตทั่วโลก) ได้เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วสิ่งแวดล้อมทางธุรกิจ ดังนั้น เฉพาะประสบการณ์ประจักษ์และทักษะไม่เพียงพอที่จะอยู่ในสภาพแวดล้อมการแข่งขันสูงในปัจจุบันเป็นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
มีมากกว่า 2.2 ล้านของ SMEs1 ในประเทศไทยซึ่งเป็นตัวแทนของรอบ 99% ของผู้ประกอบการทั้งหมดและส่วนใหญ่อยู่ในภาคการผลิต [สสว 2008] SMEs เหล่านี้มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจไทยในระยะเวลาของการจ้างแรงงานทำให้เพิ่มมูลค่าวัตถุดิบ / ผลิตภัณฑ์ส่งออกและอื่น ๆ จำนวนมากของ SMEs เหล่านี้ถูกผลักดันธุรกิจของพวกเขาขึ้นอยู่กับประสบการณ์เชิงประจักษ์ของพวกเขาและทักษะ นับตั้งแต่เกิดวิกฤตทางเศรษฐกิจและการลอยของสกุลเงินไทยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาผู้ประกอบการ SMEs จำนวนมากได้รับการทรุดตัวลง เช่นเดียวกับผลกระทบของเขตการค้าเสรี (ข้อตกลงการค้าเสรี) และโลกาภิวัตน์ (ตลาดทั่วโลก, การผลิตทั่วโลก) มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ จึงมีเพียงประสบการณ์เชิงประจักษ์และทักษะไม่เพียงพอที่จะอยู่ในสภาพแวดล้อมการแข่งขันสูงในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 บทนำ
มีมากกว่า 2.2 ล้าน smes1 ในประเทศไทยซึ่งเป็นตัวแทนประมาณ 99% ของวิสาหกิจทั้งหมด และส่วนใหญ่อยู่ในภาคการผลิต สส [ 2008 ] SMEs เหล่านี้มีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจของไทยในด้านแรงงาน พนักงาน ทำให้มูลค่าเพิ่มของวัสดุ / วัตถุดิบ ผลิตภัณฑ์ การส่งออก ฯลฯหลายของธุรกิจเหล่านี้ทำให้ธุรกิจของพวกเขาขึ้นอยู่กับประสบการณ์เชิงประจักษ์ และทักษะ เนื่องจากวิกฤติเศรษฐกิจและการปล่อยค่าเงินบาทลอยตัวในทศวรรษที่ผ่านมา , SMEs จำนวนมากได้ถูกยุบ ตลอดจนผลกระทบของเขตการค้าเสรี ( การค้าเสรี ) และโลกาภิวัตน์ ( ตลาดระดับโลกการผลิต ) ได้เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ ดังนั้นเพียงประสบการณ์เชิงประจักษ์และทักษะไม่เพียงพอที่จะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันสูงในปัจจุบัน