MISCELLANEOUS(a) SR acknowledges an

MISCELLANEOUS
(a) SR acknowledges and agrees that SP may delegate certain of its responsibilities, obligations and duties under or in connection
with this Schedule, the Agreement and any other schedule or addendum related to the Agreement to a third party or an
Affiliated Company of SP, which may discharge those responsibilities, obligations and duties on behalf of SP.
(b) For inquiries, SR should contact Bloomberg L.P., operating agent of SP, at 731 Lexington Avenue, New York, NY 10022,
Telephone: [phone], Facsimile: [phone], or any successor operating agent or other party as specified by SP
from time to time.
(c) This Schedule, and any amendments, modifications, waivers or notifications relating thereto may be executed and delivered by
facsimile, electronic mail or other electronic means, including via a website designated by SP by completing the procedures
specified on that website. Any such facsimile, electronic mail transmission or communication via such electronic means shall
constitute the final agreement of the parties and conclusive proof of such agreement, and shall be deemed to be in writing and
to have the same effect as if signed manually. SR agrees that it has the ability to store the information delivered to SR
electronically such that it remains accessible to SR in an unchanged form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบ็ดเตล็ด
(ก) sr รับทราบและยอมรับว่าเอสพีอาจมอบหมายบางอย่างของความรับผิดชอบของภาระผูกพันและหน้าที่ภายใต้หรือในการเชื่อมต่อกับตาราง
นี้ข้อตกลงและกำหนดการอื่น ๆ หรือภาคผนวกที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงกับบุคคลที่สามหรือ
เกี่ยวข้อง บริษัท เอสพีซึ่งอาจปล่อยผู้รับผิดชอบภาระหน้าที่และหน้าที่ในนามของเอสพี.
(ข) เพื่อสอบถามข้อมูลsr ควรติดต่อบลูมเบิร์ก LP, ตัวแทนการดำเนินงานของเอสพีที่ 731 ถนนเล็กซิงตัน, นิวยอร์ก, นิวยอร์ก 10022,
โทรศัพท์: [phone] โทรสาร: [phone], หรือทายาทตัวแทนการดำเนินงานใดหรือบุคคลอื่น ๆ ระบุโดยเอสพี
เวลา.
(c) ตารางเวลานี้และที่แก้ไขเพิ่มเติมใด ๆ การปรับเปลี่ยนสละหรือการแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้องดังกล่าวข้างต้นอาจมีการดำเนินการและจัดส่งโดย
โทรสารจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ รวมทั้งผ่านทางเว็บไซต์กำหนดโดยเอสพีโดยการกรอกขั้นตอนที่ระบุไว้บน
เว็บไซต์ที่ โทรสารใด ๆ เช่นการส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือการสื่อสารผ่านทางวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว
เป็นข้อตกลงขั้นสุดท้ายของบุคคลและหลักฐานข้อสรุปของข้อตกลงดังกล่าวและให้ถือว่าที่จะอยู่ในการเขียนและการ
ที่จะมีผลเช่นเดียวกับถ้าลงนามด้วยตนเอง sr เห็นว่ามีความสามารถในการจัดเก็บข้อมูลที่ส่งไปยัง sr
ระบบอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวว่ายังคงสามารถเข้าถึง sr ในรูปแบบที่ไม่เปลี่ยนแปลง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MISCELLANEOUS
(a) SR รับทราบ และตกลงว่า SP อาจมอบหมายความรับผิดชอบ ภาระผูกพัน และหน้าที่ภายใต้ หรือ ในการเชื่อมต่อบาง
ด้วยกำหนดการนี้ ข้อตกลง และอื่น ๆ กำหนดการ หรือภาคผนวกกับข้อตกลงกับบุคคลที่สามหรือ
บริษัท Affiliated SP ซึ่งอาจถ่ายที่ความรับผิดชอบ ภาระผูกพัน และหน้าที่ในนามของ SP.
(b) สำหรับสอบถาม, SR ควรติดต่อ L.P. อาร์ซี บริษัทตัวแทนการปฏิบัติงานของ SP ที่ 731 Lexington Avenue, New York, NY 10022,
โทรศัพท์: [phone] โทรสาร: [phone] หรือใด ๆ สืบปฏิบัติตัวแทนหรือบุคคลอื่นตามที่ระบุโดย SP
จาก time.
(c) นี้ตารางเวลา และการแก้ไขใด ๆ ปรับเปลี่ยน waivers หรือแจ้งเกี่ยวกับจุดอาจจะดำเนินการ และโดย
โทรสาร จดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น รวมถึงทางเว็บไซต์กำหนดตามขั้นตอน โดย SP
ระบุไว้บนเว็บไซต์นั้น ใด ๆ เช่นแฟกซ์ ส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ หรือสื่อสารผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวจะ
เป็นข้อตกลงขั้นสุดท้ายของฝ่ายและพิสูจน์ข้อสรุปของข้อตกลงดังกล่าว และจะถือว่าเป็นลายลักษณ์อักษร และ
มีผลอย่างเดียวกันว่าต้องการเซ็นชื่อด้วยตนเอง SR ตกลงว่า มันมีความสามารถในการเก็บข้อมูลที่ส่งไป SR
ทางอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวที่ยังคงสามารถเข้าถึง SR ในรูปแบบที่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SR
(ก)เบ็ดเตล็ดรับทราบและยอมรับว่า SP อาจผู้ร่วมประชุมบางอย่างในการปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบของตนตามพันธกรณีในการเชื่อมต่อหรือ
มีตารางเวลาสัญญานี้และข้อเพิ่มเติมหรือกำหนดตารางเวลาอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ไปให้บุคคลอื่นหรือของบริษัทในเครือ
ซึ่งจะช่วยให้การติดตั้ง SP ซึ่งอาจจะการปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบ ภาระ ผูกพันที่ในนามของ sp .
( B )สำหรับข้อซักถามSR ควรติดต่อ Bloomberg L . P .,ระบบปฏิบัติการ agent ของ SP ,ที่ 731 Lexington Avenue , New York , NY 10022 ,
โทรศัพท์:( 212 ) 318-2000 ,โทรสาร:( 917 ) 369-5540 ,หรือผู้สืบราชสันตติวงศ์,ระบบปฏิบัติการ, Agent หรือผู้อื่นตามที่ระบุไว้โดย SP
ซึ่งจะช่วยในช่วงเวลาหนึ่ง.
( C )นี้กำหนดตารางเวลาและมีการแก้ไข,การแก้ไข,ยกเว้นหรือการแจ้งเตือนเกี่ยวข้องอาจจะดำเนินการและส่งมอบให้ด้วย
โทรสาร,อิเล็กทรอนิกส์เมล์อิเล็กทรอนิกส์หรือวิธีการอื่นๆรวมถึงโดยผ่านทางเว็บไซต์ที่กำหนดโดย SP โดยการทำตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในเว็บไซต์
ซึ่งจะช่วยได้ การสื่อสารหรือการส่งอีเมลโทรสารใดๆเช่นว่านั้นโดยผ่านวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์เช่นว่านั้นต้องถือว่าเป็นสัญญา
ซึ่งจะช่วยสุดท้ายของบุคคลและหลักฐานการลงความเห็นได้ในข้อตกลงดังกล่าวและให้ถือว่าเป็นการเขียนและ
จะมีผลเหมือนกับที่หากได้เซ็นชื่อด้วยตนเอง SR ยอมรับว่ามีความสามารถในการจัดเก็บข้อมูลที่ถูกส่งไปยัง SR
ทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ยังคงสามารถเข้าถึงยัง SR ในรูปแบบไม่เปลี่ยนแปลงให้.