Differences in process technology:

Differences in process technology: a supplier of aluminium cans to a soft drinks manufacturer is positioned between producers of aluminium rolled sheet, and high speed canning lines. At the can supplier, the sheet has to be deep drawn and printed with increasingly sophisticated designs. High speed filling machines (1,500 cans/minute) at the soft drinks manufacturer means that the lengthy changeovers are carried out as infrequently as possible. During the peak summer sales period – when sales can double during a hot spell of weather – the whole logistics pipeline is under pressure. The can supplier – situated next to the factory of the drinks manufacturer – supplies cans through a ‘hole in the wall’ conveyor which enables just-in-time delivery. Coordinating these three quite different manufacturing processes is a major challenge. The default solution is to hold huge stocks at the can supplier – but even then, you have to hope that the forecasts were correct! If we move to the NDC for the drinks manufacturer, the even tougher challenge is to interface manufacturing with service processes – distribution and retail. Retail demand is not based on manufacturing batch sizes, but on end customer demand through the till – influenced by weather forecasts and promotions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างในเทคโนโลยีการผลิต: ผู้ผลิตอะลูมิเนียมกระป๋องผู้ผลิตเครื่องดื่มที่อยู่ในตำแหน่งระหว่างผู้ผลิตอะลูมิเนียมที่รีดแผ่น และกระป๋องสายความเร็วสูง เออร์สามารถ แผ่นได้จะลึกวาด และพิมพ์พร้อมออกแบบซับซ้อนมากขึ้น ความเร็วสูงที่บรรจุเครื่อง (กระป๋อง 1,500 นาที) ผู้ผลิตเครื่องดื่มหมายความ ว่า changeovers ยาวดำเนินนาน ๆ ครั้งเป็นไปได้ ในช่วงการขายช่วงฤดูร้อน ระยะเวลา – เมื่อสองเตียงสามารถขายในระหว่างการสะกดร้อนอากาศ – โลจิสติกส์ทั้งไปป์ไลน์เป็นภายใต้ความดัน สามารถจำหน่าย – ตั้งอยู่ติดกับโรงงานผู้ผลิตเครื่องดื่ม – อุปกรณ์กระป๋องลำเลียงผ่านการ 'หลุมในผนัง' ซึ่งช่วยให้ส่งได้เพียงในเวลา ประสานงานสามเหล่านี้ค่อนข้างแตกต่างกระบวนการผลิตเป็นสำคัญ โซลูชันเริ่มต้นคือการ ถือหุ้นขนาดใหญ่ที่จำหน่ายสามารถ – แต่แม้แล้ว คุณจะต้องหวังว่า การคาดการณ์ถูกต้อง ถ้าเราย้ายไป NDC ผู้ผลิตเครื่องดื่ม ความท้าทายที่รุนแรงแม้จะเป็นการผลิต ด้วยกระบวนการบริการการจัดจำหน่ายและค้าปลีก ต้องการขายปลีกไม่อิงการผลิตขนาดชุด แต่ตามความต้องการของลูกค้าสิ้นสุดผ่านลิ้นชัก – อิทธิพลพยากรณ์และโปรโมชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างในเทคโนโลยีการผลิต: ผู้ผลิตกระป๋องอะลูมิเนียมที่จะเป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มที่อยู่ในตำแหน่งระหว่างผู้ผลิตอลูมิเนียมแผ่นรีดและเส้นกระป๋องความเร็วสูง ที่ผู้ผลิตสามารถที่แผ่นจะต้องมีการวาดลึกและพิมพ์ด้วยการออกแบบที่มีความซับซ้อนมากขึ้น เครื่องบรรจุความเร็วสูง (1,500 กระป๋อง / นาที) ที่ผู้ผลิตน้ำอัดลมหมายความว่าการเปลี่ยนความยาวจะดำเนินการออกเป็นบ่อยที่สุดเท่าที่ทำได้ ในช่วงปลายงวดยอดขายในช่วงฤดู​​ร้อน - เมื่อยอดขายสามารถดับเบิลระหว่างการสะกดของสภาพอากาศร้อน - ท่อจิสติกส์ทั้งภายใต้ความกดดัน ผู้จัดจำหน่ายสามารถ - ตั้งอยู่ติดกับโรงงานผู้ผลิตเครื่องดื่ม - เครื่องกระป๋องผ่านหลุมในผนัง 'ลำเลียงซึ่งจะช่วยให้การส่งมอบเพียงในเวลา ประสานงานทั้งสามกระบวนการผลิตที่แตกต่างกันมากคือความท้าทายที่สำคัญ วิธีการแก้ปัญหาเริ่มต้นคือการถือหุ้นใหญ่ที่ผู้ผลิตสามารถ - แต่ถึงอย่างนั้นคุณจะต้องหวังว่าการคาดการณ์ถูกต้อง! ถ้าเราย้ายไป NDC สำหรับผู้ผลิตเครื่องดื่มที่ท้าทายแม้กระทั่งรุนแรงคือการเชื่อมต่อกับกระบวนการผลิตบริการ - การจัดจำหน่ายและค้าปลีก ความต้องการค้าปลีกไม่ได้ขึ้นกับการผลิตขนาดชุด แต่ในความต้องการของลูกค้าผ่านปลายจนถึง - อิทธิพลจากคาดการณ์สภาพอากาศและโปรโมชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างในกระบวนการเทคโนโลยี : ผู้ผลิตกระป๋องอะลูมิเนียมเพื่อผู้ผลิตเครื่องดื่มตั้งอยู่ระหว่างผู้ผลิตอลูมิเนียมแผ่นม้วน , และความเร็วสูงกระป๋องสาย ที่สามารถจัดหาแผ่นต้องวาดลึกและพิมพ์ด้วยการออกแบบที่ซับซ้อนมากขึ้น ความเร็วสูงเครื่องบรรจุ ( 1500 กระป๋อง / นาที ) ในเครื่องดื่มผู้ผลิต หมายถึง การเปลี่ยนที่ยาวออกมาเป็นบ่อยที่สุด ในช่วงฤดูร้อน และช่วงการขายเมื่อขายได้สองเท่าในช่วงสะกดร้อนสภาพอากาศและโลจิสติกส์ทั้งท่อภายใต้ความดัน สามารถซัพพลายเออร์ และตั้งอยู่ติดกับโรงงานของผู้ผลิตเครื่องดื่มกระป๋องและวัสดุผ่านหลุมในผนัง " สายพานลำเลียงซึ่งช่วยให้เพียงในเวลาจัดส่ง ประสานงานการผลิตแตกต่างกันมากทั้ง 3 กระบวนการคือความท้าทายที่สำคัญ เริ่มต้นการถือหุ้นขนาดใหญ่ที่สามารถซัพพลายเออร์ฯ แต่ถึงแม้ว่าคุณจะหวังว่า คาดการณ์ได้ถูกต้อง ถ้าเราย้ายไป ndc สำหรับเครื่องดื่มผู้ผลิต แม้กระทั่งรุนแรงท้าทายคือการติดต่อกับบริการและกระบวนการผลิตและจำหน่ายปลีก ความต้องการของธุรกิจค้าปลีกจะไม่ขึ้นอยู่กับขนาดรุ่นการผลิต แต่ในส่วนของลูกค้าความต้องการผ่านจนถึง–อิทธิพลจากพยากรณ์อากาศ และโปรโมชั่น