I am sorry that 1 out of the 26 shi

I am sorry that 1 out of the 26 shipments of part number BK2A 9H454 DA totalling 42120 pieces, had a total of 480 pieces of the wrong part in the boxes.

What I don’t understand is, you received the shipment on 14 March and discovered a total of 360 pieces wrongly shipped by 24 March. Why didn’t someone check the other 17 boxes then, instead of leaving it for nearly another 2 months before finding another 120 pieces wrongly shipped? From my calculations you use approximately 220 pieces per day, so you should have be using approximately 2 boxes a day so within 10 working days you should have been able to see the 120 pieces wrongly shipped for your claim number 8D15017WS.

The claim is outside the time limit and as per the procedures, so the claim is rejected.

As this was only one shipment we do not normally ask the supplier for an 8D report, but of course if they continue to pack the wrong part then we would chase them for improvements in their packing process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจที่ 1 จัดส่ง 26 ของ DA 9 H 454 เลข BK2A ส่วนผลรวมชิ้น 42120 มีทั้งหมด 480 ชิ้นส่วนไม่ถูกต้องในกล่องอะไรผมไม่เข้าใจคือ คุณได้รับการจัดส่งสินค้าวันที่ 14 มีนาคม และพบทั้งหมด 360 ชิ้นที่จัดส่งผิด โดย 24 มีนาคม ทำไมไม่บุคคลกล่องกาเครื่องหมายอื่น ๆ 17 แล้ว แทนออกอีกเกือบ 2 เดือนก่อนที่จะหาอีกจำนวน 120 ชิ้นที่จัดส่งผิดหรือไม่ จากการคำนวณของฉันต้องประมาณ 220 ชิ้นต่อวัน ดังนั้นคุณควรมีใช้ประมาณ 2 กล่อง วันดังนั้นภายใน 10 วันทำงาน คุณควรได้เห็นชิ้น 120 ผิดจัดส่งสำหรับการเรียกร้องหมายเลข 8D15017WSเรียกร้องคือ นอกเวลากำหนด และ ตามขั้น ตอน เพื่ออ้างสิทธิ์ถูกปฏิเสธนี้เป็นส่งเดียว เราไม่ปกติขอให้ซัพพลายเออร์สำหรับรายงาน 8D แต่แน่นอนถ้าพวกเขายังคงบรรจุส่วนผิด แล้วเราจะไล่ล่าพวกเขาสำหรับการปรับปรุงในกระบวนการบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่ว่า 1 ใน 26 การจัดส่งของหมายเลข BK2A 9H454 DA รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 42,120 ชิ้นมีทั้งหมด 480 ชิ้นส่วนที่ไม่ถูกต้องในกล่อง. สิ่งที่ผมไม่เข้าใจคือคุณได้รับการจัดส่งในวันที่ 14 เดือนมีนาคมและ ค้นพบทั้งหมด 360 ชิ้นจัดส่งอย่างผิดพลาดโดย 24 มีนาคม ทำไมไม่ตรวจสอบคนอื่น ๆ 17 กล่องแล้วแทนที่จะปล่อยให้มันอีกเกือบ 2 เดือนก่อนที่จะหาอีก 120 ชิ้นจัดส่งผิด? จากการคำนวณของฉันคุณใช้ประมาณ 220 ชิ้นต่อวันดังนั้นคุณควรจะได้จะใช้เวลาประมาณ 2 กล่องต่อวันเพื่อให้ภายใน 10 วันทำการที่คุณควรจะได้รับสามารถที่จะเห็น 120 ชิ้นจัดส่งผิดสำหรับจำนวนเรียกร้องของคุณ 8D15017WS. เรียกร้องอยู่นอก กำหนดเวลาและตามขั้นตอนเพื่อให้การเรียกร้องถูกปฏิเสธ. เช่นนี้เป็นเพียงหนึ่งในการจัดส่งสินค้าที่เราไม่ปกติขอให้ผู้จัดจำหน่ายสำหรับรายงาน 8D แต่แน่นอนว่าพวกเขายังคงที่จะแพ็คเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่ถูกต้องแล้วเราจะไล่ล่าพวกเขาสำหรับการปรับปรุง ในขั้นตอนการบรรจุของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษด้วยครับ ที่ 1 จาก 26 การจัดส่ง หมายเลข bk2a 9h454 ดาและ 42120 ชิ้นมีทั้งหมด 480 ชิ้นส่วนผิดในกล่อง

ฉันไม่เข้าใจ คุณได้รับสินค้า ในวันที่ 14 มีนาคม และพบทั้งหมด 360 ชิ้นผิดส่ง 24 มีนาคม ทำไมไม่ใครตรวจสอบอีก 17 กล่องแล้วแทนที่จะปล่อยให้มันเกือบอีก 2 เดือนก่อนที่จะหาอีก 120 ชิ้นผิดส่ง ? จากการคำนวณ คุณใช้ประมาณ 220 ชิ้นต่อวัน ดังนั้นคุณควรใช้ประมาณ 2 กล่อง วัน ดังนั้น ภายใน 10 วันทำการคุณควรจะได้เห็น 120 ชิ้นผิดส่งสำหรับ 8d15017ws

เลขของคุณเรียกร้องการเรียกร้อง นอกเวลา จำกัด และตามขั้นตอน ดังนั้นการเรียกร้องถูกปฏิเสธ .

เป็นนี้เป็นเพียงหนึ่งการจัดส่ง เราไม่ปกติขอให้ซัพพลายเออร์สำหรับ 8D รายงาน แต่แน่นอนว่าถ้าพวกเขายังแพ็คส่วนผิดแล้วเราก็ไล่พวกเขาสำหรับการปรับปรุงในกระบวนการบรรจุผลิตภัณฑ์ของตน .