NMPs all thought that the national

NMPs all thought that the national park would result in protection of forested areas on the islands. Conversely, the majority of interview participants near the proposed Koh Rah-Koh Phrathong NMP believed that the national park would not protect the forested area effectively. This belief was alleged to be true for two reasons: there would be encroachment by outside businessmen for plantations and there would be illegal logging and hunting by the protected area superintendents and managers. Interviews revealed widespread confusion about whether the DNP mandate included the protection or management of the marine environment. Many interviewees expressed sentiments such as “The islands are under DNP, but there is no control over the sea” or “If there were new rules, we would know”. A minority of participants did recognize that the NMPs were also intended to protect marine habitats and resources. Yet even these participants were often skeptical that the NMP would actually result in marine conservation benefits because of lack of active management or enforcement. Even upper level management in one of the parks admitted that the DNP has “…no knowledge of the condition of the fisheries resources. The DNP only really manages the land.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NMPs ทั้งหมดคิดว่า อุทยานแห่งชาติจะส่งผลในการป้องกันพื้นที่ป่าบนเกาะ ในทางกลับกัน ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมสัมภาษณ์ใกล้เสนอเกาะราห์เกาะพระทอง NMP เชื่อว่า อุทยานแห่งชาติจะไม่ปกป้องพื้นที่ป่าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความเชื่อนี้ได้ถูกกล่าวหาเป็นความจริงด้วยเหตุผลสองประการ: จะมี encroachment โดยนักธุรกิจภายนอกสำหรับปลูก และจะมีไม่ถูกต้องการบันทึก และการล่าสัตว์ โดยตั้ง superintendents และผู้จัดการ สัมภาษณ์เปิดเผยแพร่สับสนเกี่ยวกับว่าอาณัติ DNP รวมการป้องกันหรือจัดการสภาพแวดล้อมทางทะเล Interviewees มากแสดงรู้สึกเช่นว่า "หมู่เกาะอยู่ภายใต้ DNP แต่ไม่สามารถควบคุมทะเล" หรือ"ถ้ามีกฎใหม่ เราจะรู้ว่า" ชนกลุ่มน้อยของผู้เรียนได้รู้จักว่า NMPs ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันทางทะเลอยู่อาศัยและทรัพยากร ยัง ร่วมแม้เหล่านี้มักจะถูกสงสัยว่า NMP ที่จะจริงทำ benefits อนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลเนื่องจากขาดการจัดการที่ใช้งานอยู่หรือบังคับ จัดการระดับบนแม้แต่ในสวนหนึ่งยอมรับว่า DNP จะมี ".. ความรู้สภาพของทรัพยากร fisheries รวด DNP เฉพาะจริง ๆ จัดการแผ่นดิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NMPS ทั้งหมดคิดว่าสวนสาธารณะแห่งชาติจะส่งผลในการป้องกันพื้นที่ป่าบนเกาะ ตรงกันข้ามส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมการสัมภาษณ์ใกล้เสนอเกาะ Rah เกาะพระทอง NMP เชื่อว่าอุทยานฯ จะไม่ปกป้องพื้นที่ป่าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความเชื่อนี้ถูกกล่าวหาว่าเป็นจริงสำหรับเหตุผลสองประการคือจะมีการบุกรุกโดยนักธุรกิจนอกพื้นที่เพาะปลูกและจะมีการลักลอบตัดไม้และการล่าสัตว์โดยง้ำพื้นที่คุ้มครองและผู้จัดการ สัมภาษณ์เปิดเผยความสับสนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับว่าอาณัติ DNP รวมการป้องกันหรือผู้บริหารของสภาพแวดล้อมทางทะเล สัมภาษณ์หลายคนแสดงความรู้สึกเช่น "เกาะอยู่ภายใต้การ DNP แต่มีการควบคุมทะเลไม่" หรือ "ถ้ามีกฎระเบียบใหม่ที่เราจะได้รู้" ชนกลุ่มน้อยของผู้เข้าร่วมไม่รับรู้ว่า NMPs ยังมีเจตนาที่จะปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัยทรัพยากรทางทะเลและ แต่แม้ผู้เข้าร่วมเหล่านี้มักจะถูกสงสัยว่า NMP จริงจะส่งผลให้ทะเล TS ประโยชน์การอนุรักษ์ไฟเพราะขาดการบริหารจัดการการใช้งานหรือการบังคับใช้ แม้ผู้บริหารระดับบนในหนึ่งในสวนสาธารณะยอมรับว่า DNP มี "... ความรู้เกี่ยวกับสภาพของทรัพยากร sheries ไฟไม่มี DNP เท่านั้นจริงๆจัดการที่ดิน ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nmps คิดว่าอุทยานแห่งชาติ จะส่งผลในการคุ้มครองพื้นที่ป่าบนเกาะ แต่ส่วนใหญ่ของการสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมเสนอเกาะระ เกาะพระทอง ใกล้ nmp เชื่อว่าอุทยานแห่งชาติจะไม่ปกป้องพื้นที่ป่าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความเชื่อนี้ถูกกล่าวหาว่าเป็นความจริงสำหรับสองเหตุผล :จะมีการบุกรุก โดยนักธุรกิจภายนอกสวนยางพารา และจะมีการบันทึกที่ผิดกฎหมายและล่าสัตว์ โดยการป้องกันพื้นที่ศึกษาธิการและผู้จัดการ ให้สัมภาษณ์เปิดเผยอย่างกว้างขวางความสับสนเกี่ยวกับว่า DNP อาณัติรวมการป้องกันหรือการจัดการของสิ่งแวดล้อมทางทะเล หลายๆคนแสดงออกความรู้สึกเช่น " เกาะใต้ อุทยานแต่ไม่มีการควบคุมเหนือทะเล " หรือ " หากมีกฏใหม่เราก็จะรู้ " ส่วนน้อยของผู้ทำ ยอมรับว่า nmps ยังตั้งใจที่จะปกป้องพื้นที่ทางทะเลและทรัพยากร แต่แม้เหล่านี้ได้แก่ มักจะสงสัยว่า nmp จริงจะส่งผลในการอนุรักษ์ทะเลดีจึงเป็นเพราะขาดการบริหารงาน หรือการบังคับแม้แต่บนด้านหนึ่งในสวนสาธารณะ ยอมรับว่า ร่วมมี " . . . . . . . ไม่มีความรู้เรื่องสภาพจึง sheries ทรัพยากร อุทยานเท่านั้นจริงๆจัดการที่ดิน " .