Note that the 5-speed transmissions

Note that the 5-speed transmissions seem to be able to stomach more varieties of oil without complaint than the 6-speeds. The 6-speed transmission is a fussy beast. While the manual says that any GL-4 or GL-5 will work, that is because GL-4 fluids are very hard to find and a GL-5 will not hurt your transmission, however, “not hurt” is very different than “perform well”, and the GL-5 fluids will not perform well in your transmission.
The difference between GL-4 and GL-5 is that GL5 has twice as much Extreme Pressure (EP) additive in it. EP additive prevents the synchronizers from doing their job properly and results in hard or "notchy" shifting.
Even if you switch to a fluid with less EP in it, it may take in excess of 3 000 kilometers for the EP to wear off and the shifting to improve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าการส่งสัญญาณ 5 สปีดดูเหมือนจะสามารถที่จะท้องหลากหลายมากขึ้นของน้ำมันโดยไม่มีการร้องเรียนกว่า 6 ความเร็ว เกียร์ 6 สปีดเป็นสัตว์จุกจิก ในขณะที่คู่มือบอกว่าใด ๆ GL-4 หรือ GL-5 จะทำงานที่เป็นเพราะ GL-4 ของเหลวเป็นสิ่งที่ยากมากที่จะหาและ GL-5 จะไม่เจ็บส่งของคุณ แต่ "ไม่เจ็บ" แตกต่างกันมากไปกว่า " ทำงานได้ดี "และ GL-5 ของเหลวจะไม่ดำเนินการที่ดีในการส่งของคุณ.
ความแตกต่างระหว่าง GL-4 และ GL-5 คือว่า GL5 มีสองเท่าความกดดันมาก (EP) สารเติมแต่งในนั้น อีสารเติมแต่งป้องกันไม่ให้ซิงค์จากการทำงานของพวกเขาอย่างถูกต้องและผลลัพธ์ในฮาร์ดหรือ "notchy" ขยับ.
แม้ว่าคุณจะเปลี่ยนไปใช้ของเหลวที่มีอีน้อยมันอาจจะใช้เวลาเกินกว่า 3 000 กิโลเมตรสำหรับ EP ที่จะสวมใส่ออกและ ขยับไปปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุที่ 5 สปีดส่งดูเหมือนจะท้องเพิ่มความหลากหลายของน้ำมันโดยไม่มีการร้องเรียนกว่า 6-speeds . ที่ส่งถึงไม่ใช่คนจู้จี้ ในขณะที่คู่มือบอกว่า gl-4 ใด ๆหรือ gl-5 จะทำงาน นั่นเป็นเพราะของเหลว gl-4 ยากมากที่จะหาและ gl-5 จะไม่ทำร้ายการส่งของคุณ อย่างไรก็ตาม ไม่ " เจ็บ " ต่างจาก " ทำดี " และของเหลว gl-5 จะไม่ทำงานได้ดีในการส่งของคุณความแตกต่างระหว่าง gl-4 และ gl-5 คือจีแอล 5 มีสองครั้งเป็นแรงกดสูงมาก ( EP ) สารใน EP สารป้องกัน synchronizers จากการทำงานของพวกเขาอย่างถูกต้อง และผลยาก หรือ " notchy " ขยับถ้าคุณสลับไปยังของเหลวที่มี EP น้อยลง มันอาจใช้เวลาในส่วนที่เกิน 3 , 000 กิโลเมตร สำหรับ EP ที่จะสวมใส่ออกและขยับขึ้น