Pls assist to monitor return of 8 e

Pls assist to monitor return of 8 empty tanks into depot. Per my earlier email, pls note b/m msg.

Should there be any issues, kindly let me know immediately.

“Please survey the tank interior shell when tanks becomes MTCL. If there is serious staining and/or pitting, get a 3rd party surveyor to do a condition report.”


There are 2 more tanks arriving on 20/8, pls also update me if any issues on clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

pls ช่วยในการตรวจสอบการกลับมาของ 8 ถังทิ้งลงที่สถานีรถไฟ ต่อทางอีเมล์ก่อนหน้านี้ของฉัน, pls ทราบ b / m msg.

ควรจะมีปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบทันที.

"โปรดสำรวจเปลือกภายในถังเมื่อถังกลายเป็น mtcl ถ้ามีการย้อมสีร้ายแรงและ / หรือบ่อรับรังวัดของบุคคลที่ 3 ที่จะทำรายงานสภาพ. "


มี 2 ถังถึง 20/8,pls ยังปรับปรุงฉันหากมีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับการกวาดล้าง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยตรวจสอบส่งคืนถังเปล่า 8 เป็น depot ต่ออีเมลของฉันก่อนหน้านี้ กรุณาทราบข่าวสารเกี่ยวกับ b/m

จะมีปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบทันที

"กรุณาสำรวจเปลือกภายในถังเมื่อถัง MTCL หากมีการย้อมสีรุนแรงหรือ pitting ได้เมเนจเมนท์พรรค 3 ทำรายงานเงื่อนไข"


มี 2 ถังขึ้นไปเดินบน 20/8 กรุณายัง ปรับปรุงฉันถ้ามีปัญหาในการเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดจดจำไว้ด้วยช่วยเหลือเพื่อตรวจสอบผลตอบแทนของ 8 ถังเก็บน้ำเปล่าเข้าไปในโรงเก็บพัสดุ ต่ออีเมลของผมก่อนหน้านี้โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า B /ม. msg .

ควรมีปัญหาใดๆมีเมตตาให้ผมทราบทันที.

"โปรดการสำรวจเชลล์ ภายใน แท้งค์กักเก็บได้เมื่อติดตั้งถังเก็บน้ำจะกลายเป็น mtcl. หากมีเกิดรอยเปื้อนควรอย่างจริงจังและ/หรือ pitting รับพนักงานรังวัดอื่น 3 ที่จะทำรายงาน สภาพ ที่"


มี 2 ถังเมื่อเดินทางมาถึงในวัน 20/8โปรดอัปเดตผมว่าปัญหาใดๆในการขออนุญาต.