Wood Packaging Material (WPM) Regul

Wood Packaging Material (WPM) Regulations to Brazil
We would like to inform that starting February 1st, 2016 Brazilian Agricultures Ministry (MAPA)
Will start enforcing the ISPM-15 requirements regarding Wood Packaging Material (WPM) per
MAPA BRAZILIAN NORMATIVE INSTRUCTION 32/2015.
As per International Phytosanitary Measures Standard (ISPM-15), of which Brazil is signatory, all
wooden packing must bear the IPPC stamp and/or have a Wood Treatment Certificate.
In order to comply with Brazilian Agriculture
s Ministry, The Shipping Instruction (S.I.) to Shipco
Transport, for every shipment Please indicated one of these on your Shipping Instruction due to
this information has to be manifested to Brazilian Customs Systems.
• Wooden package: Not Applicable (in case there is absolutely no wooden in any packing)
• Wooden package: Not Treated and not certified
• Wooden package: Treated and certified (please indicate one of the methods utilized below)
• Wooden package: Processed
Treatment Code Phytosanitary Treatmentfor quarantine purpose
HT Heat Treatment - Conventional thermal treatment
DH Dielectric Heating - Heat treatment, by means of dielectric with use of microwave
MB Methyl Bromide - Fumigation with Methyl Bromide
Treatment Code Phytosanitary Treatment for quarantine purpose
For more information regarding this regulations, please see below link:
- http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?
data=24/09/2015&jornal=1&pagina=6&totalArquivos=120
- http://idg.receita.fazenda.gov.br/orientacao/aduaneira/manuais/despacho-deimportacao/
legislacao/outras-normas/instrucao-normativa-mapa-no-32-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบ (WPM) วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้บราซิลเราต้องแจ้งที่เริ่ม 1 2016 กุมภาพันธ์ กระทรวง Agricultures บราซิล (MAPA)จะเริ่มบังคับใช้ข้อกำหนดของ ISPM 15 เกี่ยวกับไม้บรรจุวัสดุ (WPM) ต่อMAPA บราซิลกฎเกณฑ์คำสั่ง 32/2015ตามมาตรฐานระหว่างประเทศสุขอนามัยพืชมาตรการ (ISPM 15), ซึ่งบราซิลเป็นลงนาม ทั้งหมดบรรจุไม้ต้องแบกตราประทับ IPPC หรือมีใบรับรองการรักษาไม้การเกษตรบราซิล s กระทรวง การจัดส่งคำสั่ง (S.I.) เพื่อ Shipcoขนส่ง ส่งทุกโปรดระบุหนึ่งในคำแนะนำการจัดส่งเนื่องจากสิ่งเหล่านี้ข้อมูลนี้ได้เพื่อเป็นที่ประจักษ์กับระบบศุลกากรที่บราซิล•ไม้แพคเกจ: ไม่มี (ในกรณีที่มีจริง ๆ ไม่มีไม้ในการบรรจุใด ๆ)•ไม้แพคเกจ: ไม่รักษา และไม่ได้รับการรับรอง•แพคเกจไม้: ถือว่า และได้รับการรับรอง (โปรดระบุวิธีใช้ด้านล่าง)•แพคเกจไม้: ประมวลผลวัตถุประสงค์การตรวจสอบรหัสสุขอนามัยพืชทั้งการรักษาความร้อน HT - รักษาความร้อนDH เป็นฉนวนความร้อน - ความร้อน โดยความเป็นฉนวนใช้ไมโครเวฟMB เมธิลโบรไมด์ - ควัญ ด้วยเมธิลโบรไมด์รักษารหัสเคมีสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ โปรดดูที่ลิงค์ด้านล่าง:-http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?ข้อมูล = 24/09/2015 และ jornal = 1 และ pagina = 6 และ totalArquivos = 120-http://idg.receita.fazenda.gov.br/orientacao/aduaneira/manuais/despacho-deimportacao/legislacao/outras-normas/instrucao-normativa-mapa-no-32-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุไม้บรรจุ (WPM)
ระเบียบบราซิลเราจะแจ้งให้ทราบว่าเริ่มต้นที่1 กุมภาพันธ์ 2016 กระทรวงเกษตรของบราซิล (MAPA)
จะเริ่มบังคับใช้ ISPM-15 ข้อกำหนดเกี่ยวกับวัสดุไม้บรรจุ (WPM) ต่อ
MAPA บราซิลเกณฑ์ปกติสอน 32/2015
เป็นต่อนานาชาติสุขอนามัยพืชมาตรการมาตรฐาน (ISPM-15)
ที่ประเทศบราซิลเป็นผู้ลงนามทั้งหมดบรรจุไม้ต้องแบกแสตมป์IPPC และ / หรือมีการรักษาไม้รับรอง.
เพื่อให้สอดคล้องกับเกษตรบราซิล? กระทรวงการเรียนการสอนการจัดส่งสินค้า ( SI) เพื่อ Shipco ขนส่งสำหรับการจัดส่งทุกกรุณาระบุหนึ่งของเหล่านี้ในการเรียนการสอนการจัดส่งสินค้าของคุณเนื่องจากข้อมูลเหล่านี้จะต้องมีการปรากฏเพื่อบราซิลศุลกากรระบบ. •แพคเกจไม้: ไม่สามารถปรับใช้ (ในกรณีที่มีอย่างไม่มีที่ทำจากไม้ในการบรรจุมี) • แพคเกจไม้: ได้รับการรักษาไม่ได้และไม่ได้รับการรับรอง•แพคเกจไม้: ได้รับการรักษาและได้รับการรับรอง (โปรดระบุหนึ่งในวิธีการที่ใช้ด้านล่าง) •แพคเกจไม้: การประมวลผลการรักษารหัสสุขอนามัยพืชTreatmentfor วัตถุประสงค์กักกันHT รักษาความร้อน - การรักษาความร้อนธรรมดาDH ฉนวนความร้อน - การรักษาความร้อน, โดยใช้วิธีการอิเล็กทริกที่มีการใช้ไมโครเวฟMB เมทิลโบรไมด์ - รมควันกับเมทิลโบรไมด์รหัสการรักษาสุขอนามัยพืชการรักษาเพื่อวัตถุประสงค์ในการกักกันโรคสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎระเบียบนี้โปรดดูที่ลิงค์ด้านล่าง: - http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp? data=24/09/2015&jornal=1&pagina=6&totalArquivos=120 - http://idg.receita.fazenda.gov.br/orientacao/aduaneira/manuais/despacho-deimportacao/ legislacao/outras-normas/instrucao-normativa-mapa-no-32-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ คือ กฎระเบียบในบราซิลเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ปี 2016 ที่บราซิลเกษตรกรรมกระทรวง ( แผนที่ )จะเริ่มบังคับใช้ ispm-15 ข้อกำหนดเกี่ยวกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ ( WPM ) ต่อแผนที่บราซิลมาตรฐานการเรียนการสอน 32 / 2015ตามมาตรการสุขอนามัยพืชระหว่างประเทศมาตรฐาน ( ispm-15 ) ซึ่ง บราซิล ลงนามทั้งหมดบรรจุภัณฑ์ไม้ต้องแบกแสตมป์เวลาและ / หรือมีการรักษาไม้ใบรับรองเพื่อให้สอดคล้องกับบราซิลเกษตรกรรมกระทรวงการขนส่งการสอน ( ศรี . shipco )การขนส่งในการจัดส่งทุกครั้งกรุณาระบุหนึ่งของเหล่านี้ในการส่งสินค้าของคุณเนื่องจากข้อมูลนี้จะปรากฏระบบศุลกากรของบราซิล- ไม้สำเร็จรูป ไม่สามารถใช้งานได้ ( ในกรณีไม่มีไม้ในบรรจุภัณฑ์ใด ๆ )- ไม้สำเร็จรูป ไม่ปฏิบัติ และได้รับการรับรอง- ไม้สำเร็จรูป ดูแลและรับรอง ( กรุณาระบุว่า หนึ่งในวิธีที่ใช้ข้างล่าง )- แพคเกจ : แปรรูปไม้รหัสการรักษาสุขอนามัย treatmentfor กักกันวัตถุประสงค์HT รักษาความร้อน - ความร้อนการรักษาแบบปกติDH ฉนวนความร้อน - ความร้อน โดยวิธีการของการใช้ไมโครเวฟด้วยบางครั้งเมทิลโบรไมด์ - รมด้วยเมทิลโบรไมด์รหัสการรักษาสุขอนามัยพืชเพื่อกักสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดดูที่ลิงค์ด้านล่าง : ระเบียบ- http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp ?ข้อมูล = 24 / 09 / 2015 & jornal = 1 และหน้า = 6 และ totalarquivos = 120- http://idg.receita.fazenda.gov.br/orientacao/aduaneira/manuais/despacho-deimportacao/legislacao / / instrucao-normativa-mapa-no-32-2015 outras ม่าด