We need to discontinue this part ou

We need to discontinue this part out from RTF program due to the item has been changed award supplier in this quarter (Effective on 1 Apr - 30 Jun'15).
So, Please stop your planning and remove the item from your system accordingly.
Kindly acknowledge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจำเป็นต้องยกเลิกส่วนนี้ออกจาก RTF โปรแกรมเนื่องจากสินค้ามีการเปลี่ยนแปลงรางวัลจำหน่ายในไตรมาสนี้ (มีผล 1 เม.ย. - 30 15 มิ.ย.)ดังนั้น กรุณาหยุดการวางแผน และเอาสินค้าออกจากระบบของคุณตามลำดับกรุณารับทราบด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นต้องยุติการในส่วนนี้ออกจากโปรแกรม RTF เนื่องจากรายการที่มีการเปลี่ยนแปลงผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับรางวัลในไตรมาสนี้ (มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 เม.ย. - 30 Jun'15).
ดังนั้นกรุณาหยุดการวางแผนของคุณและลบรายการออกจากระบบของคุณตามลำดับ.
กรุณา รับทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องยกเลิกส่วนนี้ออกไปจาก RTF โปรแกรมเนื่องจากสินค้ามีการเปลี่ยนแปลงรางวัลผู้ผลิตในไตรมาสนี้ ( ตั้งแต่วันที่ 1 เม.ย. - 30 มิ.ย. '15 ) .
ดังนั้นกรุณาหยุดการวางแผนของคุณและลบรายการจากระบบของคุณตาม
กรุณารับทราบด้วย