There is considerable interest in t

There is considerable interest in the certi®cation of
reference materials for environmental analysis [1].
However, the usefulness of a certi®ed reference material
(CRM) in validation of analytical methodology
depends critically on how well the certi®ed values are
established. When materials are prepared for certi®-
cation of total metal content it is generally relatively
straightforward to specify recommended values and
their associated uncertainties. Special dif®culties
exist, however, when the species to be determined
are isolated via an operationally-de®ned procedure.
Small operational variations can lead to non-comparability;
and it is vital that a suf®ciently detailed
description of the analytical procedure is provided,
and rigorously followed, if harmonious results are to
be obtained from any certi®cation or other interlaboratory
study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความสนใจมากในการ certi ® cation ของเอกสารอ้างอิงสำหรับการวิเคราะห์สิ่งแวดล้อม [1]อย่างไรก็ตาม ความมีประโยชน์ของ certi ® ed วัสดุอ้างอิง(CRM) ในการตรวจสอบวิธีวิเคราะห์ขึ้นอยู่กับว่าดี certi มิ ® มีค่า edก่อตั้งขึ้น เมื่อเตรียมวัสดุสำหรับ certi ® -cation รวมเนื้อหาโลหะเป็นโดยทั่วไปค่อนข้างตรงไปตรงมาเพื่อระบุค่าแนะนำ และความไม่แน่นอนเกี่ยวข้อง Dif พิเศษ ® cultiesมีอยู่ อย่างไรก็ตาม เมื่อชนิดการกำหนดมีแยกผ่านการ operationally-เด ® โดยขั้นตอนการรูปแบบการดำเนินงานขนาดเล็กอาจไม่ความและมีความสำคัญที่เป็น suf ® ciently รายละเอียดคำอธิบายของขั้นตอนการวิเคราะห์ไว้และเคร่งครัดตาม ถ้าผลกลมกลืนได้จากการ certi ® cation หรือ interlaboratory อื่น ๆศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสนใจเป็นอย่างมากในcerti®cationของเป็น
วัสดุอ้างอิงสำหรับการวิเคราะห์สิ่งแวดล้อม [1].
อย่างไรก็ตามประโยชน์ของวัสดุอ้างอิงcerti®ed
(CRM) ในการตรวจสอบของวิธีการวิเคราะห์
วิกฤตขึ้นอยู่กับวิธีที่ดีค่าcerti®edมีการ
จัดตั้งขึ้น . เมื่อวัสดุที่เตรียมไว้สำหรับcerti®-
ไอออนบวกของโลหะทั้งหมดมันเป็นเรื่องปกติที่ค่อนข้าง
ตรงไปตรงมาระบุค่าแนะนำและ
ความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้อง dif®cultiesพิเศษ
ที่มีอยู่อย่างไรเมื่อสปีชีส์ที่จะได้รับการพิจารณา
. จะแยกผ่านขั้นตอนการดำเนินงาน-de®ned
รูปแบบการดำเนินงานขนาดเล็กสามารถนำไปสู่การที่ไม่ใช่การเปรียบเทียบ;
และมันเป็นสิ่งสำคัญที่รายละเอียดsuf®ciently
รายละเอียดของขั้นตอนการวิเคราะห์ มีให้
และปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดหากผลกลมกลืนกำลังจะ
ได้รับจากการใด ๆ certi®cationหรืออื่น ๆ ผลระหว่าง
การศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความสนใจมากใน certi ®ไอออนบวกของ
วัสดุอ้างอิงสำหรับการวิเคราะห์ด้านสิ่งแวดล้อม [ 1 ] .
แต่ประโยชน์ของ certi ®เอ็ดวัสดุอ้างอิง
( CRM ) ในการตรวจสอบความถูกต้องของวิธีการวิเคราะห์
ขึ้นอยู่กับความมีดีอย่างไร certi ®เอ็ดค่า
ตั้งขึ้น เมื่อวัสดุที่เตรียมไว้สำหรับ certi ® -
ไอออนบวกของโลหะทั้งหมดเนื้อหาโดยทั่วไปค่อนข้าง
ตรงไปตรงมาเพื่อระบุค่าแนะนำและ
ความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องของพวกเขา พิเศษระดับ® culties
อยู่ อย่างไรก็ตาม เมื่อชนิดแน่วแน่
แยกผ่านถ่วงดุล เดอ ®เน็ด ขั้นตอน การดำเนินงานขนาดเล็กสามารถนำ

ไม่ไม่สามารถเปรียบเทียบ ; และมันก็มีความสำคัญที่ซุฟ® ciently รายละเอียด
อธิบายขั้นตอนการวิเคราะห์และให้
อย่างเคร่งครัดตามถ้าผลความสามัคคีมี

จะได้จากใด ๆ certi ®ไอออนบวก หรือศึกษาในตำรับ
อื่น ๆ