Further to the below mail, we wish

Further to the below mail, we wish to inform you that, since the batch number requested: CI10611 is very old, approximately 5 yrs old, our partner is having problem in locating the copy of the batch COA. Meanwhile, could you submit a COA matching the same specs from 2013 manufacturing. I am hereby attaching the COA for your ready reference.

Hence, kindly refer the same and do let me know if you would require any more support from our end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Further ไปด้านล่างจดหมาย เราต้องแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากหมายเลขชุดงานที่ร้องขอ: CI10611 เก่ามาก เก่าประมาณ 5 ปี พันธมิตรของเรามีปัญหาในการสำเนาชุด COA ในขณะเดียวกัน คุณสามารถส่ง COA ที่ตรงสเปคเดียวกันจากปี 2013 ผลิต นอกจากนี้ฉันขอฉันแนบ COA สำหรับการอ้างอิงของคุณพร้อมดังนั้น กรุณาอ้างอิงเดียวกัน และแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสนับสนุนเพิ่มเติมจากจุดสิ้นสุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไกลออกไปทางอีเมลด้านล่างนี้เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากจำนวนชุดที่มีการร้องขอ: CI10611 เก่ามากประมาณ 5 ปีเก่าพันธมิตรของเราจะมีปัญหาในการตั้งสำเนาของชุด COA ในขณะเดียวกันคุณสามารถส่ง COA จับคู่รายละเอียดเดียวกันจากการผลิต 2013 ฉันกำลังขอติดฉลาก COA สำหรับการอ้างอิงของคุณพร้อม. จึงเรียนมาเพื่อโปรดดูที่เหมือนกันและไม่แจ้งให้เราทราบว่าคุณจะต้องมีการสนับสนุนมากขึ้นจากปลายของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมด้านล่างจดหมาย เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากชุดหมายเลขที่ต้องการ : ci10611 เก่ามาก เก่าประมาณ 5 ปี คู่ของเรากำลังมีปัญหาในการค้นหาสำเนาของชุดอุปกรณ์ . ในขณะเดียวกันคุณสามารถส่งสินค้าตรงกับรายละเอียดเดียวกันจากการผลิต 2013 ผมขอแนบ COA สำหรับการอ้างอิงของคุณพร้อม

ดังนั้นกรุณาอ้างอิงเดียวกัน แล้วแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใด ๆเพิ่มเติม การสนับสนุนจาก
จุดสิ้นสุดของเรา