nanoparticle center, marking a pref

nanoparticle center, marking a preferable location for Na+,
while the electrostatic potential of AuNP+ rised almost
monotonically and attracted Cl− (in principle) further inside.
However, other factors (such as reduced water concentration
and larger ionic radius) exhibited Cl− from entering inside
AuNP+. Despite its larger atomic mass, the self-diffusion
coefficient of Cl− was about 20% larger than that of Na+, which
is related to the details in ionic bonding with the terminal
carboxylate/amine groups (reduced lifetime for Cl− contacts).
The short-time diffusion analysis around AuNPs revealed that
the solvent diffusion is slower near AuNP due to H-bonds and
ionic contacts with the terminal groups, and that the effect
extends over 3 nm from the AuNP surface because of several
solvation shells that transmit the effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nanoparticle ศูนย์ ทำเครื่องหมายเป็นตำแหน่งที่สำหรับ Na +ในขณะที่ศักยภาพของ AuNP + rised สถิตเกือบmonotonically และดึงดูด Cl− (เป็นหลัก) เพิ่มเติมภายในอย่างไรก็ตาม อื่น ๆ ปัจจัย (เช่นความเข้มข้นของน้ำลดลงและรัศมีใหญ่ ionic) จัดแสดง Cl− เข้าภายในAuNP + แม้ มีมวลของอะตอมมีขนาดใหญ่ แพร่ตนเองสัมประสิทธิ์ของ Cl− มีขนาดใหญ่กว่าที่ของ Na + ประมาณ 20% ซึ่งเกี่ยวข้องกับรายละเอียดในงาน ionic กับเทอร์มินัลกลุ่ม carboxylate/amine (ลดอายุการใช้งานสำหรับผู้ติดต่อ Cl−)การวิเคราะห์เวลาสั้นแพร่สถาน AuNPs เปิดเผยที่แพร่เป็นตัวทำละลายจะช้าใกล้ AuNP เนื่องจาก H-พันธบัตร และติดต่อ ionic กลุ่มเทอร์มินัล และที่ผลขยาย 3 กว่า nm จากผิว AuNP เนื่องจากหลายหอย solvation ที่ส่งผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์อนุภาคนาโน, การทำเครื่องหมายสถานที่ที่นิยมสำหรับ Na +
ในขณะที่ศักยภาพของไฟฟ้าสถิต AuNP + rised เกือบ
monotonically และดึงดูด Cl- (ตามหลัก) ต่อไปภายใน.
อย่างไรก็ตามปัจจัยอื่น ๆ (เช่นความเข้มข้นของน้ำลดลง
และรัศมีไอออนิกที่มีขนาดใหญ่) แสดง Cl- จากการป้อน ภายใน
AuNP + แม้จะมีขนาดใหญ่มวลอะตอมของการแพร่กระจายตัวเอง
มีค่าสัมประสิทธิ์ของ Cl- เป็นประมาณ 20% ขนาดใหญ่กว่าของ Na + ซึ่ง
เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดในพันธะไอออนิกที่มีขั้ว
carboxylate / กลุ่มเอ (อายุการใช้งานที่ลดลงสำหรับรายชื่อ Cl-).
การวิเคราะห์การแพร่กระจายระยะเวลาประมาณ AuNPs เปิดเผยว่า
การแพร่กระจายตัวทำละลายช้าใกล้ AuNP เนื่องจาก H-พันธบัตรและ
ไอออนิกที่ติดต่อกับกลุ่มขั้วและว่าผลกระทบ
ขยายมากกว่า 3 นาโนเมตรจากพื้นผิว AuNP เพราะหลาย
เปลือกหอย solvation ที่ส่งผลกระทบ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์สำหรับเครื่องหมายสถานที่ที่นิยมสำหรับนา
ในขณะที่ศักยภาพของ aunp เพิ่มขึ้นเกือบ
monotonically และดึงดูด Cl − ( หลักการ ) ต่อไปภายใน .
แต่ปัจจัยอื่น ๆ ( เช่น ลดน้ำความเข้มข้น
และขนาดใหญ่รัศมีไอออน ( Cl − ) เข้าไปข้างใน
aunp . แม้จะมีขนาดใหญ่ของอะตอมมวลกระจาย
ตนเองสัมประสิทธิ์ของ Cl −ประมาณ 20 % มีขนาดใหญ่กว่าของนาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับรายละเอียดในพันธะไอออนิกกับเทอร์มินัล
คาร์บอกซิเลต / กลุ่มเอมีน ( ลดลงตลอดชีวิต Cl −ติดต่อ ) .
aunps ที่สั้นกระจายการวิเคราะห์พบว่า การแพร่กระจายของตัวทำละลายรอบ
ช้า ใกล้ aunp เนื่องจาก h-bonds
ติดต่อและ ไอออนกับเทอร์มินัลและกลุ่ม ที่ผล
ขยายเกิน 3 nm จากพื้นผิว aunp เพราะหลาย
ซอลเวชันหอยที่ส่งผล