Yet his figures, however cyclopean,

Yet his figures, however cyclopean, are nevertheless fully human rather than divine or demonic: for the most part they are naked, with neither halo nor horns, neither wings nor cloven hooves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่อย่างไรก็ตามมีตัวเลขของเขา ไร cyclopean มนุษย์อย่างเต็มที่แทนพระเจ้า หรืออายุ: ส่วนใหญ่จะเปลือย ด้วยไม่มี halo หรือแตร ไม่มีปีกหรือ hooves เป๋ cloven

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ตัวเลขของเขา Cyclopean แต่มี แต่มนุษย์อย่างเต็มที่มากกว่าพระเจ้าหรือปีศาจ: ส่วนใหญ่พวกเขาจะเปลือยกายด้วยไม่รัศมีหรือเขาสัตว์ปีกมิได้กีบเป็นกีบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ตัวเลขของเขา อย่างไรก็ตาม cyclopean , แต่มนุษย์ที่สมบูรณ์มากกว่า เทพ หรือปีศาจ สำหรับส่วนใหญ่ที่พวกเขาจะเปลือย ไม่มีรัศมี หรือแตร หรือปีกหรือกีบแตก .