Depressed mothers may also have unc

Depressed mothers may also have unclear understanding of the potentially
positive effects of appropriate touch (or they may be uncomfortable providing
the intimacy of contact) and/or they may inhibit their own touch because
they observe the infant is more often self-soothing. Finally, biological factors
involved in depression (i.e., low levels of serotonin, left hemisphere hypoactivation
patterns) may lower approach motivation implicit in the desire to
provide adequate and appropriate tactile simulation in depressed mothers
(Field et al., 2004a; Field, Diego, Hernandez-Reif, Gil, & Vera, 2005), a
process that may also impact an infant’s temperament and subsequent socioemotional
development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่เหนื่อยยังอาจเข้าใจไม่ชัดเจนอาจผลบวกของการสัมผัสที่เหมาะสม (หรือพวกเขาอาจจะอึดอัดให้มีระดับของผู้ติดต่อ) และ/หรือพวกเขาอาจยับยั้งตนเองสัมผัสเนื่องจากพวกเขาสังเกตเห็นบ่อยคือทารกผ่อนคลายตนเอง สุดท้าย ปัจจัยชีวภาพเกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้า (เช่น ต่ำระดับ serotonin ซีกโลกด้านซ้าย hypoactivationรูปแบบ) อาจลดแรงจูงใจวิธีนัยในความต้องการให้เพียงพอ และเหมาะสมเพราะอัตรามารดาที่ตกต่ำ(ฟิลด์ et al., 2004a ฟิลด์ Diego นานเดซ-Reif จิ และ หาง 2005), การกระบวนการที่อาจส่งผลกระทบต่อของทารก temperament และ socioemotional ต่อมายังการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่มีความสุขนอกจากนี้ยังอาจมีความเข้าใจไม่ชัดเจนของที่อาจเกิดผลในเชิงบวกจากการสัมผัสที่เหมาะสม(หรือพวกเขาอาจจะอึดอัดให้ความใกล้ชิดของผู้ติดต่อ) และ / หรือพวกเขาอาจยับยั้งการสัมผัสของตัวเองของพวกเขาเพราะพวกเขาสังเกตทารกมักจะมีมากขึ้นด้วยตัวเองผ่อนคลาย สุดท้ายปัจจัยทางชีวภาพที่เกี่ยวข้องในภาวะซึมเศร้า (เช่นระดับต่ำของ serotonin ซ้ายซีกโลก hypoactivation รูปแบบ) อาจลดแรงจูงใจวิธีนัยในความปรารถนาที่จะให้การจำลองการสัมผัสเพียงพอและเหมาะสมในมารดามีความสุข(สนาม, et al, 2004a. สนามซานดิเอโก Hernandez-Reif กิลและเวร่า, 2005) ซึ่งเป็นกระบวนการที่ยังอาจส่งผลกระทบอารมณ์ของทารกและต่อมาsocioemotional พัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารดาซึมเศร้าอาจมีความเข้าใจชัดเจนของอาจ
ผลในเชิงบวกของแตะที่เหมาะสม ( หรือพวกเขาอาจจะอึดอัดให้
ความใกล้ชิดติดต่อ ) และ / หรืออาจยับยั้งสัมผัสของตัวเองเพราะ
พวกเขาสังเกตทารกบ่อย ตัวเย็น ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้าในทางชีวภาพ
( เช่น ต่ำระดับของ serotonin ซีกซ้าย hypoactivation
รูปแบบ ) อาจลดแรงจูงใจในการแยกความต้องการ
ให้เหมาะสมและเพียงพอสัมผัสจำลองคับแม่
( สนาม et al . , 2004a ; เขต , ดิเอโก , Hernandez ริฟกิล &จรเข้ , 2005 ) ,
กระบวนการที่อาจผลกระทบอารมณ์ของทารกและการพัฒนา socioemotional
ตามมา