There is a general agreement that c

There is a general agreement that community forestry generates benefits for local people in terms of non-timber forest products and environmental services, including protection from storms, fish habitat conservation, and watershed protection. However, the extent of these benefits is undetermined, as few studies have attempted monetary valuation of the benefit streams of common property regimes (Bann 1997a, 1997b; De Lopez 2001b, 2003). There is evidence that community fisheries have provided substantial economic benefits to the Cambodian poor, but the case for community forestry initiatives, particularly in regard to timber, is inconclusive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงทั่วไปว่า วนศาสตร์ชุมชนสร้างประโยชน์กับประชาชนไม่ใช่ไม้ป่าผลิตภัณฑ์และสิ่งแวดล้อมแก่ ป้องกัน อนุรักษ์ปลาอยู่อาศัย และพายุลุ่มน้ำป้องกันได้ อย่างไรก็ตาม ขอบเขตของประโยชน์เหล่านี้เป็นถูกระบุ ศึกษาน้อยพยายามหาเงินของกระแสข้อมูลประโยชน์ของระบอบคุณสมบัติทั่วไป (บ้าน 1997a, 1997b เดอโลเปซ 2001b, 2003) มีหลักฐานว่า ชุมชนประมงได้ให้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจยากจนกัมพูชา แต่กรณีโครงการวนศาสตร์ชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องยางพารา inconclusive

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความตกลงทั่วไปว่าป่าชุมชนสร้างผลประโยชน์ให้กับคนในท้องถิ่นในแง่ของการที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์จากป่าไม้และบริการด้านสิ่งแวดล้อมรวมทั้งการป้องกันจากพายุอนุรักษ์ปลาที่อยู่อาศัยและการป้องกันลุ่มน้ำ แต่ขอบเขตของผลประโยชน์เหล่านี้เป็นบึกบึนเช่นการศึกษาน้อยได้พยายามประเมินมูลค่าของผลประโยชน์ทางการเงินลำธารของระบอบการปกครองสถานที่ให้บริการทั่วไป (บ้าน 1997a, 1997b; De 2001b โลเปซ, 2003) มีหลักฐานว่าชุมชนประมงได้ให้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สำคัญกับคนยากจนกัมพูชา แต่กรณีสำหรับการริเริ่มป่าชุมชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของไม้คือสรุปไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อตกลงทั่วไปว่า ป่าชุมชน สร้างประโยชน์ให้กับประชาชน ในแง่ของผลิตภัณฑ์และบริการที่ไม่ใช่ป่าไม้สิ่งแวดล้อม รวมถึงการป้องกันจากพายุ , อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม , ปลาและคุ้มครองลุ่มน้ำ อย่างไรก็ตาม ขอบเขตของผลประโยชน์เหล่านี้เป็นบึกบึน ,ไม่กี่การศึกษาได้พยายามปรับมูลค่าของประโยชน์กระแสของระบบคุณสมบัติทั่วไป ( บ้าน 1997a 1997b ; เดอ โลเปซ , 2001b , 2003 ) มีหลักฐานว่า ชุมชนประมงได้ให้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจมหาศาล ต่อกัมพูชาที่ยากจน แต่กรณีโครงการวนศาสตร์ชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องยางพารา ไม่ชัดเจน