Dear Mr.Wha,Please check and feedba

Dear Mr.Wha,
Please check and feedback to us on the corrective action for the 3 cavity inserts.
Below is feedback from my mold assembly and QC section.
Out of 4 cavity -
1) one cavity dimension is OK ,
2) Another 2 cavity - 3 dimensions - before polishing itself 0.1 mm over size & again it will increase 0.1 mm >> so we will not be able to use for production.
3) 4th cavity cannot be used >> so we not be able use again due to dimension oversize

Meanwhile we would need all the 4 cavity to be matched with core and sent back to us only for TESTING purpose. Later the 3 NG cavity blocks needs to be replaced.

This mold is required to support production and hence it is very critical and requires quick action. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Wha รักกรุณาตรวจสอบและข้อเสนอแนะให้เราแก้ไขปัญหาสำหรับแทรกช่อง 3ด้านล่างเป็นข้อเสนอแนะจากส่วน QC และประกอบแม่พิมพ์ของฉันจาก 4 ช่อง-1) ขนาดช่องหนึ่งได้ 2) อีก 2 ช่อง - 3 มิติ - ก่อนขัดเอง 0.1 มม.มากกว่าขนาด และอีกครั้งก็จะเพิ่มขึ้น 0.1 มม. >> ดังนั้นเราจะไม่สามารถใช้สำหรับการผลิต3) ไม่สามารถใช้ช่อง 4 >> จึงทำให้เราไม่สามารถใช้อีกครั้งเนื่องจากขนาดใหญ่ขนาด ในขณะเดียวกันเราต้อง 4 ช่องให้ตรงกันกับหลัก และส่งกลับให้เราเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ในการทดสอบ ต่อมาช่อง 3 NG บล็อกต้องถูกแทนที่ แม่พิมพ์นี้จะต้องสนับสนุนการผลิต และดังนั้นจึงมีความสำคัญมาก และต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Wha,
กรุณาตรวจสอบและข้อเสนอแนะเพื่อให้เราในการดำเนินการแก้ไขสำหรับ 3 แทรกช่อง
ด้านล่างนี้เป็นข้อเสนอแนะจากการประกอบแม่พิมพ์ของฉันและโรงงานส่วน
ออกมาจาก 4 ช่อง -
1) ช่องมิติหนึ่งที่ตกลง
2) อีก 2 ช่อง - 3 มิติ - ก่อนที่จะขัดตัวเอง 0.1 มมขนาดใหญ่กว่าและอีกครั้งก็จะเพิ่มขึ้น 0.1 มม >> ดังนั้นเราจะไม่สามารถที่จะใช้สำหรับการผลิต
3) ช่องที่ 4 ไม่สามารถใช้ >> ดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะใช้งานอีกครั้งเนื่องจากมิติ ขนาดใหญ่ในขณะเดียวกันเราจะต้องทั้งหมด 4 ช่องที่จะจับคู่กับหลักและส่งกลับมาให้เราเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดสอบ ต่อมา 3 NG บล็อกช่องจำเป็นต้องเปลี่ยนแม่พิมพ์นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสนับสนุนการผลิตและด้วยเหตุนี้มันเป็นสิ่งสำคัญมากและต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ กะ
กรุณาตรวจสอบและข้อเสนอแนะแก่เราในปฏิบัติการแก้ไขสำหรับ 3 หลุมแทรก
ด้านล่างคือความคิดเห็นจากส่วนประกอบแม่พิมพ์ และ QC .
-
1 ออก 4 ช่อง ) ช่องหนึ่งมิติเป็น OK
2 ) อีก 2 ช่อง - 3 มิติ - ขัดก่อนตัวเอง 0.1 มม. มากกว่า ขนาด&อีกครั้งก็จะเพิ่มขึ้น 0.1 มิลลิเมตร > > ดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะใช้สำหรับการผลิต .
3 ) ช่องที่ 4 ไม่สามารถใช้ > > ดังนั้นเราไม่สามารถใช้อีกครั้งเนื่องจากขนาด Oversize

ส่วนเราต้องการทั้งหมด 4 ช่องให้ตรงกันกับหลักและส่งกลับมาให้เราเท่านั้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดสอบ ต่อมาช่อง 3 ของบล็อกจะต้องถูกแทนที่

แม่พิมพ์นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสนับสนุนการผลิตและด้วยเหตุนี้มันสำคัญมากและต้องรีบดำเนินการ
ขอบคุณ .