My friend Jones isn't a very practi

My friend Jones isn't a very practical person.
Driving along a main road at one dark night he suddenly had a flat tyre.
Even worse, he discovered that he did not have a spare wheel in the back of his car! Jones waved to passing cars and lorries, but not one of them stopped.
Half an hour passed and he was almost in despair.
At last he waved to a car just like his own.
To his surprise, the car actually stopped and a well-dressed young woman got out.
Jones was terribly disappointed. How could a person like this possibly help him ? The lady, however, offered him her own spare wheel, but Jones had to explain that he had never changed a wheel in his life!
She set to work at once and fitted the wheel in a few minutes while Jones looked on in admiration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจนส์เพื่อนของฉันไม่ใช่ผู้ปฏิบัติมากเขาก็ขับรถไปตามถนนสายหลักในคืนมืดมียางแบนแม้เลว เขาค้นพบว่า เขาไม่มีล้ออะไหล่ด้านหลังของรถของเขา โจนส์ waved เพื่อช่วยให้รถยนต์ และรับมือภัยแล้งนี้ แต่ไม่ได้หยุดหนึ่งผ่านครึ่งชั่วโมง และเขาได้เกือบสิ้นหวังในที่สุด เขา waved กับรถเหมือนของเขาเองให้เขาแปลกใจ จริงหยุดรถ และมีหญิงสาวแต่งตัวดีออกโจนส์ถูกฟ้าผิดหวัง ว่าบุคคลเช่นนี้อาจจะช่วยเขาหรือไม่ ผู้หญิง อย่างไรก็ตาม ให้เขาเองล้ออะไหล่ แต่โจนส์ได้อธิบายว่า เขาไม่ได้เปลี่ยนล้อในชีวิตเธอตั้งให้ทำงานในเวลาเดียวกัน และติดตั้งล้อกี่นาทีขณะที่โจนส์บนดูชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนของฉันโจนส์ไม่ได้เป็นบุคคลที่ปฏิบัติมาก.
ขับรถไปตามถนนสายหลักที่หนึ่งคืนที่มืดเขาก็มียางแบน.
แม้เลวเขาพบว่าเขาไม่ได้มียางอะไหล่ในด้านหลังของรถของเขา! โจนส์โบกมือให้ผ่านรถยนต์และรถบรรทุก แต่ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาหยุด.
ครึ่งชั่วโมงผ่านไปและเขาก็เกือบจะสิ้นหวัง.
ที่สุดท้ายที่เขาโบกมือให้รถเช่นเดียวกับของตัวเอง.
เขาต้องประหลาดใจที่รถหยุดจริงและดี แต่งตัวหญิงสาวได้ออก.
โจนส์รู้สึกผิดหวังชะมัด วิธีการได้คนอย่างนี้อาจจะช่วยเขาได้อย่างไร ผู้หญิง แต่เสนอให้เขาล้ออะไหล่ของเธอเอง แต่โจนส์ได้ที่จะอธิบายว่าเขาไม่เคยเปลี่ยนล้อในชีวิตของเขา!
เธอตั้งในการทำงานในครั้งเดียวและการติดตั้งล้อในไม่กี่นาทีในขณะที่โจนส์มองในการชมเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนของ โจนส์ ไม่ใช่คนที่เป็นประโยชน์มาก .
ขับรถไปตามถนนที่มืดมิด เขาก็มี ยางแบน
แย่ เขาค้นพบว่า เขาไม่ได้มีล้ออะไหล่ด้านหลังของรถของเขา โจนส์โบกมือผ่านรถยนต์และรถบรรทุก แต่ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาหยุด .
ผ่านครึ่งชั่วโมง และเขาเกือบจะสิ้นหวัง
ในที่สุดเขาโบกมือเรียกรถเหมือนของเขาเอง
ด้วยความประหลาดใจรถหยุดลงจริงๆ และผู้หญิงที่แต่งตัวออกมา
โจนส์ผิดหวังชะมัด ทำไมคนแบบนี้อาจจะช่วยเขาได้มั้ย ? ผู้หญิง , อย่างไรก็ตาม , ให้เขาล้ออะไหล่ของเธอเอง แต่ โจนส์ ได้อธิบายว่า เขาไม่เคย เปลี่ยนล้อ ในชีวิตของเขา
เธอเตรียมงานทันทีและติดตั้งล้อในไม่กี่นาที ขณะที่ โจนส์ มองในการชมเชย