Meticulously designed, blending orn

Meticulously designed, blending ornate artistry and local materials inspired by the region’s culture with dramatic contemporary décor and modern touches. The natural wooden floors are accented with lush carpets and plush upholstery, and the guest rooms feature luxurious beds with sumptuous 300-count Egyptian linens, lush bath towels and robes, flat screen cable televisions and wireless Internet access. The larger signature suites feature generously appointed pantries that are ideal for extended stays.
Following in the tradition of the legendary St. Regis New York, The St. Regis Bangkok will feature the famed hallmark of St. Regis hotels – signature St. Regis Butler Service – which offers unparalleled round-the-clock personal attention to every guest. Trained in the English tradition, the butlers provide ever-present yet unobtrusive service while anticipating residents’ needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างพิถีพิถันการออกแบบ ผสมศิลปะสมและบันดาลใจจากวัฒนธรรมของภูมิภาคอย่างร่วมสมัยและทันสมัยสัมผัสวัสดุท้องถิ่น พื้นไม้ธรรมชาติจะเน้นพรมเขียวชอุ่ม และหรูหราเบาะ และพักห้องหรูหราเตียงผ้าลินินอียิปต์นับ 300 อร่อย หนูชอุ่มเสื้อคลุม โทรทัศน์เคเบิลทีวีจอแบน และอินเทอร์เน็ตไร้ คุณลักษณะสวีทลายเซ็นใหญ่กว้างห้อง pantries ที่เหมาะสำหรับการเข้าพักเพิ่มเติมต่อไปนี้ในประเพณีของการตำนานเซนต์รีจิสนิวยอร์ก เดอะเซนต์รีจิสกรุงเทพฯ จะพักณโรงแรมเซนต์รีจิสลายเซ็นที่ St. Regis บริการ – โด่งซึ่งระบุใส่ใจแขกพักผ่อน อบรมในประเพณีภาษาอังกฤษ การรีดบริการแต่ั ยัง ever-present ในขณะที่สนองความต้องการของผู้อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบอย่างพิถีพิถันผสมผสานศิลปะหรูหราและวัสดุในท้องถิ่นแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมของภูมิภาคที่มีการตกแต่งแบบร่วมสมัยที่น่าทึ่งและสัมผัสที่ทันสมัย พื้นไม้ธรรมชาติด้วยสำเนียงพรมเขียวชอุ่มและเบาะกำมะหยี่และห้องพักมีเตียงสุดหรูพร้อมอร่อย 300 นับผ้าปูที่นอนผ้าอียิปต์ผ้าขนหนูอาบน้ำเขียวชอุ่มและเสื้อคลุมสายโทรทัศน์จอแบนและอินเทอร์เน็ตไร้สาย . ที่มีขนาดใหญ่ห้องสวีทที่มีลายเซ็นได้รับการแต่งตั้งอย่างไม่เห็นแก่ตัว pantries
ที่เหมาะสำหรับการเข้าพักขยายต่อไปในประเพณีของตำนานเซนต์รีจิสนิวยอร์กเดอะเซนต์รีจิสกรุงเทพฯจะมีจุดเด่นที่มีชื่อเสียงของโรงแรมเซนต์รีจิส- ลายเซ็น St. Regis บริการบัตเลอร์ - ที่เหนือชั้นซึ่งมีรอบนาฬิกาความสนใจส่วนบุคคลให้กับแขกทุกคน ผ่านการฝึกอบรมในประเพณีอังกฤษ, บัตเลอร์ให้เคยนำเสนอการบริการที่สร้างความรำคาญในขณะที่ยังมีการคาดการณ์ความต้องการของผู้อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน ผสมหรูหราศิลปะและวัสดุท้องถิ่น โดยได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้กับละครร่วมสมัย เดอ ́ COR และสัมผัสที่ทันสมัย พื้นไม้ธรรมชาติจะประดับด้วยพรมและเบาะอันหรูหราและห้องพักประกอบด้วยเตียงหรูหราหรูหรา 300 นับอียิปต์ผ้าปูที่นอนผ้าขนหนูชอุ่ม และผ้าไตร ,เคเบิ้ล ทีวีจอแบน และอินเทอร์เน็ตไร้สาย ห้องสวีทขนาดใหญ่มีการแต่งตั้งอย่างไม่เห็นแก่ตัว pantries ลายเซ็นที่เหมาะสำหรับการเข้าพักขยาย
ต่อไปนี้ในประเพณีของตำนานเซนต์ Regis นิวยอร์ก , St . Regis กรุงเทพฯจะมีจุดเด่นที่มีชื่อเสียงของโรงแรมเซนต์ รีจิส และลายเซ็นต์เซนต์รีบริการบริกรที่มีรอบนาฬิกาที่ไร้คู่แข่งและความสนใจส่วนบุคคลกับแขกทุกคน การฝึกอบรมในประเพณีภาษาอังกฤษ พนักงานให้บริการในปัจจุบันเคยยังรุกในขณะที่คาดการณ์ความต้องการของผู้อยู่อาศัย