Noted the rolled plates is over 100

Noted the rolled plates is over 100 mm (4 in.) thickness, then in addition to chemical analysis the following test data is to be obtained at one-quarter and mid thickness locations:

1) Tensile properties,

2) Impact transition curves in the longitudinal and transverse directions

The results are to be submitted, together with the intended application, to ABS Materials Department for review and acceptance.

Understand that GL Plate will be cut to reduce thickness from 205 mm to 152 mm, then 100 % surface NDT to be carried out plus random thickness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตแผ่นรีดมีความหนา 100 มม. (4 ค่ะ) แล้วนอกจากการวิเคราะห์ทางเคมี ข้อมูลทดสอบต่อไปนี้เป็นไปได้ในหนึ่งไตรมาส และ กลางตำแหน่งความหนา:

คุณสมบัติ 1) แรงดึง,

2) ผลกระทบเปลี่ยนเส้นโค้งทิศทางระยะยาว และ transverse

ผลจะส่ง ร่วมกับโปรแกรมประยุกต์วัตถุประสงค์ แผนกวัสดุ ABS สำหรับการตรวจทานและยอมรับ

เข้าใจที่จาน GL จะตัดเพื่อลดความหนาจาก 205 มม. 152 แล้วผู้ดำเนินการบวกแบบสุ่มความหนาพื้นผิว 100%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตแผ่นรีดที่มีมากกว่า 100 มิลลิเมตร (4. นิ้ว) ความหนาแล้วนอกเหนือไปจากการวิเคราะห์ทางเคมีข้อมูลการทดสอบต่อไปนี้คือการได้ที่หนึ่งในสี่กลางและสถานที่ความหนา: 1) คุณสมบัติแรงดึง2) ผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงในทางโค้ง ทิศทางตามยาวและตามขวางผลที่ได้จะถูกส่งไปพร้อมกับใช้งานที่ต้องการการ ABS วัสดุภาควิชาเพื่อการตรวจสอบและการยอมรับเข้าใจว่า GL จานจะถูกตัดเพื่อลดความหนาจาก 205 ถึง 152 มมจากนั้นพื้นผิว 100% NDT จะเป็น ดำเนินการบวกความหนาแบบสุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแผ่นรีดเป็นกว่า 100 มิลลิเมตร ( 4 นิ้ว ) ความหนาแล้ว นอกเหนือไปจากการวิเคราะห์ทางเคมีทดสอบต่อไปนี้เป็นข้อมูลที่จะได้รับในหนึ่งในสี่และสถานที่กลางหนา :

1 ) แรงดึง สมบัติ

2 ) ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงเส้นโค้งในทิศทางตามยาวและตามขวาง

ผลจะส่ง ด้วยกันกับตั้งใจสมัครกับวัสดุ ABS กรมตรวจสอบและยอมรับ

เข้าใจ GL จานจะถูกตัดเพื่อลดความหนาจาก 205 มม. ถึง 152 มม. แล้ว 100 % งาน NDT จะดำเนินการบวก
หนาแบบสุ่ม