Amazon Fresh truckAmazon isn't goin

Amazon Fresh truck
Amazon isn't going to sit idly by as Wal-Mart zeroes in on the online grocery business.

Instead, as the world's largest retailer pushes forward in the category — which makes up roughly half of its sales — Amazon is reportedly eyeing a bigger piece of the action.

According to The Wall Street Journal, the e-commerce giant plans to open convenience stores that sell milk, produce and other consumables, as well as drive-up destinations where shoppers can have their orders brought to the car.

People familiar with the strategy told the newspaper that shoppers could use their smartphones or screens scattered around the shops to place their orders. The drive-up service, which replicates Wal-Mart's successful online grocery strategy, would be designated for shoppers who place their orders ahead of time.

A spokeswoman for Amazon told CNBC the company does not comment on rumors or speculation.

The Journal story comes just days after Wal-Mart reiterated its commitment to its online grocery business. When Wal-Mart's online sales growth picked up in the fiscal second quarter, growing roughly 12 percent, management attributed part of the acceleration to this service. Not only has it brought new customers into its ecosystem, but these shoppers tend to grab additional items when they pick up their orders, the company has said.

This capability has been rolled out to 80 markets and 500 stores, and will be in 100 markets and 600 stores by year's end.

Though digital grocery sales have been slow to take off for both Amazon and the industry overall, as shoppers have been reluctant to allow someone else to choose their produce, Cowen and Co. analyst John Blackledge says there's huge potential for the e-commerce giant to grab a larger share of spending.

Online groceries now account for about 2 percent of total grocery sales within the United States, according to IBISWorld.

In a report on the grocery industry earlier this year, Blackledge said Amazon's food and beverage revenues fell shy of earning it a slot in the top 20 grocery retailers. However, as shoppers become more comfortable with the idea of purchasing groceries online, Amazon has emerged as a name that they trust, his research has found. As such, Blackledge estimates Amazon will become the seventh-largest food and beverage retailer in the U.S. by 2021.

"The U.S. food and beverage grocery market has reached a tipping point, in our view," he said in the report.

Grocery could signal a big opportunity for Amazon, as food needs to be replenished frequently. However, its Fresh service is only available in a handful of markets, and comes at an additional cost to Prime members. Whereas an annual Prime membership is $99, Amazon Fresh tacks on another $14.99 a month.

Amazon has been dipping its toe into bricks-and-mortar stores, including a bookstore in its home market of Seattle and 25 pop-up locations around the U.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถบรรทุกใหม่อเมซอนอเมซอนไม่ได้ไปนั่งเปล่า ๆ โดยที่วอลมาร์ทเป็นศูนย์ในธุรกิจร้านขายของชำออนไลน์แทน ที่ใหญ่ที่สุดในโลก จำหน่ายผลักดันไปข้างหน้าในหมวดหมู่ — ซึ่งทำให้ค่าประมาณครึ่งหนึ่งของยอดขาย — Amazon เป็น eyeing ชิ้นส่วนใหญ่ของการดำเนินการรายงานตาม The Wall Street Journal อีคอมเมิร์ซยักษ์แผนการเปิดร้านสะดวกซื้อที่ขายนม ผลิต และอื่น ๆ วัสดุสิ้นเปลือง ตลอดจนจุดหมายปลายทาง drive-up ที่ผู้ซื้อสามารถมีใบสั่งซื้อมากับรถคนคุ้นเคยกับกลยุทธ์การบอกหนังสือพิมพ์ให้ นักช้อปสามารถใช้สมาร์ทโฟนหรือหน้าจอที่กระจายอยู่ทั่วร้านเพื่อสั่ง จะกำหนดบริการ drive-up ซึ่งเหมือนกับกลยุทธ์ประสบความสำเร็จของชำออนไลน์ Wal-Mart สำหรับคนที่สั่งอาหารล่วงหน้าโฆษกหญิงของ Amazon บอก CNBC บริษัทฯ แสดงความคิดเห็นในข่าวลือหรือเก็งกำไรเรื่องสมุดรายวันมาเพียงวันหลังจากที่วอลมาร์ทย้ำเสน่ห์ธุรกิจออนไลน์ร้านขายของชำ เมื่อเติบโตขายออนไลน์ Wal-Mart รับเงินไตรมาสที่สอง เติบโตประมาณร้อยละ 12 การจัดการนำมาประกอบเป็นส่วนหนึ่งของการเร่งความเร็วในการบริการนี้ ไม่เพียงแต่มันได้นำลูกค้าใหม่เข้าไปในระบบนิเวศของมัน แต่เหล่านี้ผู้ซื้อมักจะ คว้ารายการเพิ่มเติมเมื่อรับใบสั่งซื้อ บริษัทได้กล่าวว่าความสามารถนี้ได้รับการรีดออก 80 ตลาดและร้านค้า 500 และจะตลาด 100 และ 600 ร้านค้า โดยสิ้นปีว่าจะขายของชำแบบดิจิทัลได้รับช้าถอดทั้ง Amazon และอุตสาหกรรมโดยรวม นักช็อปได้รับเต็มใจที่จะอนุญาตให้ผู้อื่นเลือกผลิตของพวกเขา นักวิเคราะห์โคเวน และ บริษัทจอห์น Blackledge กล่าวว่า มีศักยภาพมากสำหรับอีคอมเมิร์ซยักษ์คว้าหุ้นขนาดใหญ่ของใช้รายการสินค้าทางออนไลน์ขณะนี้บัญชีสำหรับประมาณร้อยละ 2 ของยอดขายรวมของชำภายในสหรัฐอเมริกา ตาม IBISWorld ในรายงานของชำอุตสาหกรรมปีก่อนหน้านี้ Blackledge กล่าวว่า อเมซอนอาหารและเครื่องดื่มรายได้ตกอายของได้รับสล็อตในด้านบน 20 ร้านขายของชำร้านค้าปลีก อย่างไรก็ตาม เป็นผู้ซื้อกลายเป็นเพิ่มความสะดวกสบายกับความคิดของการจัดซื้อรายการสินค้าออนไลน์ Amazon ได้กลายเป็นชื่อที่พวกเขาเชื่อถือ การวิจัยของเขาพบ เช่นนี้ Blackledge ประเมินอเมซอนจะกลายเป็น ผู้จำหน่ายอาหารและเครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุดเจ็ดในสหรัฐอเมริกา โดย 2021"อาหารและเครื่องดื่มร้านขายของชำอเมริกาถึงจุดหักเห ในมุมมองของเรา เขากล่าวในรายงานร้านขายของชำสามารถส่งสัญญาณเป็นโอกาสใหญ่สำหรับ Amazon เป็นอาหารต้องเติมบ่อย อย่างไรก็ตาม บริการสดมีอยู่ในกำมือของตลาด และมาเพิ่มเติมนายกสมาชิก ในขณะที่เป็นนายกสมาชิกประจำปีคือ $99, Amazon สดได้บนอีก $14.99 ต่อเดือนAmazon มีการจุ่มเท้าของมันเป็นอิฐ และปูน-ร้านจำหน่าย ร้านหนังสือในตลาดบ้านของซีแอตเทิลและ 25 ผุดแห่งทั่วสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Amazon รถบรรทุกสด
อเมซอนไม่ได้ไปนั่งอย่างเกียจคร้านโดยเป็น Wal-Mart zeroes ในธุรกิจร้านขายของชำทั่วไป.

แต่เป็นร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลกผลักดันไปข้างหน้าในหมวดหมู่ - ซึ่งทำให้ขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งของยอดขายของ - อเมซอนเป็นข่าว eyeing ชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของการกระทำ.

ตามที่ The Wall Street Journal, ยักษ์อีคอมเมิร์ซมีแผนจะเปิดร้านค้าสะดวกซื้อที่ขายนมผลิตและวัสดุสิ้นเปลืองอื่น ๆ เช่นเดียวกับสถานที่ท่องเที่ยวที่ขับรถขึ้นที่ผู้ซื้อสามารถมีคำสั่งซื้อของพวกเขานำไปที่รถ .

คนที่คุ้นเคยกับกลยุทธ์ที่หนังสือพิมพ์บอกว่าผู้ซื้อสามารถใช้มาร์ทโฟนหรือหน้าจอของพวกเขากระจายอยู่ทั่วร้านค้าที่จะวางคำสั่งซื้อของพวกเขา บริการไดรฟ์ขึ้นซึ่งการลอกเลียนแบบกลยุทธ์ของร้านขายของชำออนไลน์ที่ประสบความสำเร็จของ Wal-Mart ได้จะได้รับการกำหนดสำหรับผู้ซื้อที่สั่งซื้อสินค้าของพวกเขาก่อนเวลา.

โฆษกหญิงของ Amazon บอกซีเอ็นบีซี บริษัท ไม่ได้แสดงความคิดเห็นในข่าวลือหรือการเก็งกำไร.

เรื่องวารสารมาเพียง วันหลังจากที่ Wal-Mart ย้ำความมุ่งมั่นในการดำเนินธุรกิจร้านขายของชำออนไลน์ เมื่อเติบโตของยอดขาย Wal-Mart ออนไลน์หยิบขึ้นมาในไตรมาสที่สองของปีงบการเงินเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 12 การจัดการมาประกอบเป็นส่วนหนึ่งของการเร่งความเร็วในการให้บริการนี้ ไม่เพียง แต่มีมันทำให้ลูกค้าใหม่เข้ามาในระบบนิเวศของตน แต่ผู้ซื้อเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะคว้ารายการเพิ่มเติมเมื่อพวกเขารับการสั่งซื้อของพวกเขา บริษัท ได้กล่าวว่า.

ความสามารถในการนี้ได้รับการรีดออกถึง 80 ตลาดและ 500 ร้านค้าและจะอยู่ในตลาด 100 และ 600 ร้านค้าโดยสิ้นปี.

แม้ว่ายอดขายร้านขายของชำดิจิตอลได้รับช้าที่จะปิดสำหรับทั้ง Amazon และอุตสาหกรรมโดยรวมผู้ซื้อได้รับไม่เต็มใจที่จะช่วยให้คนอื่นที่จะเลือกการผลิตของพวกเขาเว่นและร่วมกันวิเคราะห์จอห์น Blackledge กล่าวมีศักยภาพมาก สำหรับยักษ์อีคอมเมิร์ซที่จะคว้าหุ้นขนาดใหญ่ของการใช้จ่าย.

ร้านขายของชำออนไลน์ขณะนี้บัญชีสำหรับประมาณร้อยละ 2 ของยอดขายร้านขายของชำรวมภายในประเทศสหรัฐอเมริกาตาม IBISWorld.

ในรายงานเกี่ยวกับอุตสาหกรรมร้านขายของชำก่อนหน้านี้ในปีนี้ Blackledge กล่าวว่าอาหารของ Amazon และรายได้เครื่องดื่มลดลงอายของรายได้มันในช่องด้านบน 20 ร้านค้าปลีกร้านขายของชำ อย่างไรก็ตามในขณะที่ผู้ซื้อกลายเป็นสะดวกสบายมากขึ้นกับความคิดของการจัดซื้อร้านขายของชำออนไลน์, Amazon ได้กลายเป็นชื่อที่พวกเขาไว้วางใจ, การวิจัยของเขาได้พบ เช่น Blackledge ประมาณการเมซอนจะกลายเป็นอาหารและเครื่องดื่มที่เจ็ดที่ใหญ่ที่สุดในร้านค้าปลีกในสหรัฐโดย 2021

"ตลาดอาหารและเครื่องดื่มร้านขายของชำของสหรัฐได้ถึงจุดเปลี่ยนในมุมมองของเรา" เขากล่าวในรายงาน.

Grocery อาจส่งสัญญาณ โอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Amazon เป็นอาหารที่ต้องมีการเติมบ่อย อย่างไรก็ตามบริการสดใหม่จะใช้ได้เฉพาะในกำมือของตลาดและมาพร้อมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมให้กับสมาชิกนายกรัฐมนตรี ในขณะที่สมาชิกนายกรัฐมนตรีประจำปีคือ $ 99, tacks Amazon สดบนอีก $ 14.99 ต่อเดือน.

อเมซอนได้รับการจุ่มเท้าเข้าไปในร้านค้าอิฐและปูนรวมถึงร้านหนังสือในตลาดบ้านของแอตเทิลและ 25 สถานที่ป๊อปอัพทั่วสหรัฐอเมริกา