First, I apologize for my late resp

First, I apologize for my late response and thank you for the quotation.

We've had a five day holiday. We will be returning to work tomorrow.

We will kindly need price for another can size before we make a decision. I will be sending you the size tomorrow.

Thank you once again and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ฉันขอโทษตอบช้าและขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของฉัน เราได้มีวันหยุด 5 วัน เราจะกลับไปทำงานวันพรุ่งนี้เราจะต้องราคากรุณาสำหรับอื่นสามารถปรับขนาดก่อนตัดสินใจเรา ผมจะส่งคุณขนาดพรุ่งนี้ ขอบคุณอีกครั้ง และ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกผมขอโทษสำหรับการตอบสนองในช่วงปลายของฉันและขอขอบคุณสำหรับคำพูด. เราได้มีวันหยุดห้าวัน เราจะกลับไปทำงานในวันพรุ่งนี้. เราขอจะต้องราคาขนาดกระป๋องอื่นก่อนที่เราจะตัดสินใจ ผมจะส่งคุณในวันพรุ่งนี้ขนาด. ขอบคุณอีกครั้งและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นผมต้องขออภัยต่อสายของฉันและขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา

เราได้มีวันหยุด 5 วัน พวกเราจะกลับมาทำงานพรุ่งนี้

เรากรุณาจะต้องการราคาอีกสามารถขนาด ก่อนที่เราจะตัดสินใจ ผมจะส่งคุณขนาดพรุ่งนี้

ขอบคุณคุณอีกครั้งและขอแสดงความนับถือ