The standard contract issued by the

The standard contract issued by the Heinrich-Böll-Stiftung is to be used as the basis for all employee contracts and be adapted to accommodate the laws and regulations valid in the country of the International Office; the Office Director is to commission a local lawyer to verify the validity of the adapted contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญามาตรฐานที่ออก โดยไฮน์ริชธันวาคมท่านจะสามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับพนักงานสัญญาทั้งหมด และสามารถดัดแปลงเพื่อรองรับตามกฎหมายและระเบียบที่ใช้ในประเทศของสำนักงานการนานาชาติ ผู้อำนวยการสำนักงานทนายความท้องถิ่นเพื่อตรวจสอบการมีผลบังคับของสัญญาดัดแปลงไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญามาตรฐานที่ออกโดย Heinrich-Böll-Stiftung จะนำมาใช้เป็นพื้นฐานในการทำสัญญาของพนักงานทั้งหมดและนำมาปรับเพื่อรองรับกฎหมายและกฎระเบียบที่ถูกต้องในประเทศของสำนักงานระหว่างประเทศ ผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการคือการเป็นทนายความในท้องถิ่นเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของสัญญาที่ดัดแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญามาตรฐานที่ออกโดย heinrich-b ö ll –จะใช้เป็นพื้นฐานสำหรับสัญญาของพนักงานทั้งหมด และจะปรับตัวเพื่อรองรับกฎหมายและกฎระเบียบที่ถูกต้องในประเทศสำนักงานระหว่างประเทศ ผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการทนายความท้องถิ่นเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของการปรับสัญญา