 In 2013, international players in

 In 2013, international players in cow’s milk overshadowed domestic players in term of sales share. The leading international players benefit from stronger marketing budgets. However, local players are stronger in soy milk due to their longstanding presence and active marketing campaigns to sustain brand awareness.
 In 2013, Foremost Friesland sought to fill the gap in premium full-fat fresh/pasteurised cow’s milk via the launch of Foremost Yummy in rich plain and dark chocolate flavours. Aside from a television commercial to support the new launch, the company also organised “The first ever Milk Gala” at a six-star hotel to educate participants, including Thai celebrities, on the three steps of milk tasting: see, smell, sip and swallow. The aim of this was to emphasise the sensorial experiences associated with drinking the finest quality milk.
 Lactasoy launched a new television commercial to promote its 125ml soy milk for only Bt5 in 2013. Lactasoy used a catchy tune to remind young audiences about its brand. It also exploited the power of social media to encourage its followers to become involved in activities such as RAMA Search 2012 by Lactasoy, a competition to find potential young talent for admission into the leading medical school in Thailand. In addition, the brand sponsored the annual vegetarian festival in Thailand.
 Packaging design in drinking milk products remained unchanged but brand players focused on attributes such as freshness and nutritional benefits. Glass bottles were seen in soy milk on which consumers did not need to pay a deposit, while mini sizes for children were evident in both cow’s milk and soy milk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2013 ผู้เล่นนานาชาติในนมวัว overshadowed ผู้เล่นภายในประเทศในแง่ของส่วนแบ่งขาย ผู้เล่นนานาชาติชั้นนำที่ได้รับประโยชน์จากงบประมาณทางการตลาดที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นท้องถิ่นแข็งแกร่งในนมถั่วเหลืองเนื่องจากว่าสถานะและแคมเปญการตลาดที่ใช้งานอยู่เพื่อให้การรับรู้แบรนด์ของพวกเขาในปี 2013, Friesland สำคัญพยายามที่จะเติมช่องว่างในพรีเมี่ยมเต็มไขมัน สด/pasteurised นมวัวผ่านการเปิดตัวของอร่อยสำคัญในรวยธรรมดา และเข้มช็อคโกแลตรส นอกจากโฆษณาทางโทรทัศน์เพื่อสนับสนุนการเปิดตัวใหม่ บริษัทยังจัด "แรกเคยนมงาน" ที่โรงแรม 6 ดาวเพื่อใหผู้เรียน รวมดาราไทย ในสามขั้นตอนของการชิมนม: ดู กลิ่น จิบ และกลืน จุดมุ่งหมายนี้คือการ ย้ำประสบการณ์ sensorial ที่เกี่ยวข้องกับดื่มนมคุณภาพดีที่สุด Lactasoy เปิดโทรทัศน์ใหม่ในเชิงพาณิชย์เพื่อส่งเสริมนมถั่วเหลือง 125ml สำหรับ Bt5 เท่าในปี 2013 นั้น Lactasoy ใช้ปรับตัวเพื่อเตือนผู้ชมหนุ่มสาวเกี่ยวกับแบรนด์ของ นอกจากนี้มันยังสามารถอำนาจของสังคมเพื่อส่งเสริมให้ลูกศิษย์ที่เป็นส่วนร่วมในกิจกรรมเช่น 2012 ค้นหาพระราม โดย Lactasoy การแข่งขันเพื่อค้นหาศักยภาพเด็กช่างเข้าเป็นโรงเรียนแพทย์ชั้นนำในประเทศไทย นอกจากนี้ แบรนด์สนับสนุนเทศกาลกินเจประจำปีในประเทศไทยรับออกแบบบรรจุภัณฑ์ในผลิตภัณฑ์น้ำนมดื่มยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่ผู้เล่นแบรนด์เน้นคุณลักษณะเช่นความสดชื่นและโภชนาการ ขวดแก้วได้เห็นซึ่งผู้บริโภคไม่ต้องการชำระ ในขณะที่ขนาดมินิสำหรับเด็กในวัวนมและนมถั่วเหลืองนมถั่วเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 2013, ผู้เล่นระหว่างประเทศในนมวัวบดบังผู้เล่นในประเทศในแง่ของส่วนแบ่งการขาย ผู้เล่นระหว่างประเทศชั้นนำได้รับประโยชน์จากงบประมาณการตลาดที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตามผู้เล่นในท้องถิ่นมีความแข็งแรงในนมถั่วเหลืองเพราะการปรากฏตัวของพวกเขายาวนานและแคมเปญการตลาดที่ใช้งานเพื่อรักษาแบรนด์การรับรู้
 In 2013, Foremost Friesland พยายามที่จะเติมเต็มช่องว่างในนมพรีเมี่ยมไขมันเต็มสด / พาสเจอร์ไรส์วัวผ่านการเปิดตัวของสำคัญที่สุดอร่อย ในอุดมไปด้วยธรรมดาและสีเข้มรสชาติช็อคโกแลต นอกเหนือจากการโฆษณาทางโทรทัศน์เพื่อสนับสนุนการเปิดตัวใหม่นี้ บริษัท ยังจัดงาน "ครั้งแรกนม Gala" ที่โรงแรมหกดาวให้ความรู้แก่ผู้เข้าร่วมรวมทั้งดาราไทยในสามขั้นตอนของชิมนมดูกลิ่นและจิบ กลืน จุดมุ่งหมายของการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเน้นประสบการณ์ประสาทสัมผัสที่เกี่ยวข้องกับการดื่มนมที่มีคุณภาพที่ดีที่สุด
แลคเปิดตัวโฆษณาทางโทรทัศน์ใหม่เพื่อส่งเสริมการนมถั่วเหลืองของ 125ml เพียง 5 บาทในปี 2013 แลคตาซอยที่ใช้ปรับแต่งลวงเพื่อเตือนให้ผู้ชมหนุ่มเกี่ยวกับแบรนด์ของตน นอกจากนี้ยังใช้ประโยชน์จากพลังของสื่อทางสังคมเพื่อส่งเสริมให้ลูกศิษย์ของตนที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการค้นหาพระราม 2012 by Lactasoy การแข่งขันเพื่อค้นหาหนุ่มศักยภาพในการเข้าศึกษาต่อในโรงเรียนแพทย์ชั้นนำในประเทศไทย นอกจากนี้แบรนด์ได้รับการสนับสนุนเทศกาลกินเจประจำปีในประเทศไทย
การออกแบบบรรจุภัณฑ์ในการดื่มผลิตภัณฑ์นมยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่ผู้เล่นแบรนด์ที่มุ่งเน้นคุณลักษณะเช่นความสดและคุณค่าทางโภชนาการประโยชน์ ขวดแก้วได้เห็นในนมถั่วเหลืองที่ผู้บริโภคไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินมัดจำในขณะที่ขนาดมินิสำหรับเด็กที่มีความชัดเจนในนมและนมถั่วเหลืองทั้งวัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2013 , ผู้เล่นต่างชาติในนมวัว แต่ผู้เล่นในประเทศในรูปของหุ้นขาย บริษัท อินเตอร์เนชั่นแนล ผู้เล่นได้รับประโยชน์จากการตลาดที่แข็งแกร่ง งบประมาณ อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นท้องถิ่นที่แข็งแกร่งในนมถั่วเหลือง เนื่องจากการแสดงตนของพวกเขาและแคมเปญการตลาดที่ใช้งานเพื่อสนับสนุนการรับรู้แบรนด์ .
ในปี 2556โฟร์โมสต์ฟรีสแลนด์แสวงหาเพื่อเติมช่องว่างในพรีเมี่ยม ไขมันเต็ม สด / วัวนมพาสเจอร์ไรซ์ ผ่านการเปิดตัวของชั้นดี อร่อยในรวย ธรรมดาและรสชาติ ช็อกโกแลตดำ นอกเหนือจากโทรทัศน์เชิงพาณิชย์เพื่อสนับสนุนการเปิดตัวใหม่ บริษัทยังจัด " ก่อนนมเคยล่า " ที่โรงแรมระดับหกเพื่อให้ความรู้ผู้เข้าร่วม ได้แก่ ไทย ดัง ใน 3 ขั้นตอนของการชิมนม :เห็น กลิ่น จิบแล้วกลืน เป้าหมายนี้คือการเน้นประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการดื่มนมต่อ
คุณภาพดี พร้อมเปิดตัวโทรทัศน์ใหม่เชิงพาณิชย์เพื่อส่งเสริมนมถั่วเหลืองของ 125ml สำหรับโครงการเฉพาะใน 2013 พร้อมใช้แต่งลวงเพื่อเตือนผู้ชมวัยรุ่น เรื่องของแบรนด์นอกจากนี้ยังใช้ประโยชน์จากพลังของสื่อทางสังคมเพื่อส่งเสริมให้ลูกน้องของมันจะกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในกิจกรรมต่างๆ เช่น บริการค้นหา 2012 พร้อม การแข่งขันเพื่อค้นหาหนุ่มที่มีศักยภาพสำหรับศึกษาต่อในระดับโรงเรียนแพทย์ชั้นนำในไทย นอกจากนี้ แบรนด์สนับสนุนเทศกาลกินเจประจำปีในประเทศไทย .
รับออกแบบบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์นมดื่มแบรนด์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่ผู้เล่นที่เน้นคุณลักษณะ เช่น ความสดชื่น และประโยชน์ทางโภชนาการ ขวดแก้วอยู่ในนมถั่วเหลืองที่ผู้บริโภคไม่ต้องจ่ายมัดจำ ในขณะที่ขนาดมินิสำหรับเด็กได้ชัดเจน ทั้งนมวัวและนมถั่วเหลือง