Thank you for your message. Learn f

Thank you for your message.

Learn from our management, according to policy, currently we are unable to send our prime product directly to Korea, except some product like scrap or aging stock only. According to your request, we are on the process to request the approval from our HQ first and without those, we can not do that. Any news shall be advise.

I think in this stage, we should pay attention or focus on Singapore market first.

Again to develop and to solve the surface quality concerns, like less black dots, black/white lines, scratches.
Our mill would like to get the definition of black dots, black/white lines, scratches, and need your favors to provide the defects sample of each defects??? The referenc samples will be brought to discussion with QA + production teams (POSCO-TNX) to set the same understanding between both parties. The technical protocal may need to establish in this regards as well.

Will keep you post any further development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ

เรียนรู้จากการจัดการของเรา ตามนโยบาย ขณะนี้เราไม่สามารถส่งผลิตภัณฑ์หลักของเราโดยตรงกับเกาหลี ยกเว้นบางผลิตภัณฑ์เช่นเศษซากหรืออายุหุ้นเท่านั้น ตามคำขอของคุณ เราอยู่ในกระบวนการเพื่อขออนุมัติจาก HQ ของเราก่อน และไม่ เราไม่สามารถทำที่ จะสามารถแจ้งข่าว

คิดว่า ในระยะนี้ เราควรให้ความสนใจ หรือเน้นตลาดสิงคโปร์ครั้งแรก

อีกครั้ง เพื่อพัฒนา และเพื่อแก้ปัญหาคุณภาพผิว เช่นจุดดำน้อย สีดำ/ขาวบรรทัด รอยขีดข่วน
ของโรงสีอยากได้นิยามของจุดสีดำ สีดำ/ขาวบรรทัด รอยขีดข่วน และต้องหอมของคุณให้ตัวอย่างข้อบกพร่องข้อบกพร่องแต่ละ??? ตัวอย่าง referenc จะถูกนำไปสนทนากับทีมผลิต QA (POSCO TNX) เพื่อกำหนดความเข้าใจที่ตรงกันระหว่างทั้งสองฝ่าย Protocal เทคนิคอาจจำเป็นต้องสร้างในการนี้ด้วย

จะทำให้คุณลงรายการบัญชีการพัฒนาต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ

เรียนรู้จากการจัดการของเรา ตามนโยบาย ขณะนี้เราไม่สามารถที่จะส่งผลิตภัณฑ์เฉพาะของเราโดยตรง เกาหลี ยกเว้นสินค้าบางรายการ เช่น เศษหรืออายุหุ้นเท่านั้น ตามคำขอของคุณ เรากำลังอยู่ในกระบวนการเพื่อขอการอนุมัติจากกองบัญชาการของเราก่อนและไม่มีนั้น เราจะไม่ทำแบบนั้น มีข่าวจะบอก

ฉันคิดว่าในขั้นนี้เราควรจะใส่ใจหรือโฟกัสในตลาดแรกที่สิงคโปร์

อีกเพื่อพัฒนาและแก้ปัญหาผิวที่มีคุณภาพความกังวล เหมือนจุดดำน้อย สีดำ / ขาว เส้น รอยขีดข่วน
โรงสีของเราต้องการให้ความหมายของจุดดำ , ดำ / ขาวเส้นรอยขีดข่วนและต้องการสนับสนุนเพื่อให้ใช้ข้อบกพร่องของแต่ละข้อบกพร่อง ? ? ? ? ? ?การ referenc ตัวอย่างจะถูกนำมาสนทนากับทีมงานการผลิต QA ( posco-tnx ) สร้างความเข้าใจกันระหว่างทั้งสองฝ่าย ตามแบบฉบับทางเทคนิคอาจต้องสร้างความนับถือนี้เช่นกัน

จะให้คุณโพสต์การพัฒนาเพิ่มเติมใด ๆ