Bacteria gene in China resists all

Bacteria gene in China resists all antibiotics
"These are extremely worrying results," said Liu Jian-Hua, a professor at China's Southern Agricultural University and co-author of a new study.
Liu and his colleagues found a gene, called MCR-1, that allows bacteria to becomeresistant to a class of antibiotics known as polymyxins, which are used to fightsuperbugs.
The gene, which was detected in common but deadly bacteria such as E. Coli and K. Pneumoniae -- the cause of pneumonia and blood diseases -- effectively makesbacteria invincible.
Most worryingly of all, the gene is easily spread from one strain to another, said thestudy, which was published in The Lancet Infectious Diseases journal, promptingwarnings they could have "epidemic potential".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยีนในแบคทีเรียในจีนพยายามขัดขวางยาปฏิชีวนะทั้งหมด"เหล่านี้เป็นมากกังวลผล, " กล่าวว่า หลิวเจียนหัวหิน ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเกษตรภาคใต้ของจีนและผู้เขียนร่วมของการศึกษาใหม่ หลิวและเพื่อนร่วมงานของเขาพบกับยีน MCR-1 ที่ช่วยให้แบคทีเรียไป becomeresistant คลาสของยาปฏิชีวนะที่เป็น polymyxins ซึ่งใช้ในการ fightsuperbugs ที่เรียกว่า ยีน ซึ่งพบกันถึงตายแต่แบคทีเรีย E. Coli และคุณ Pneumoniae - สาเหตุของโรคปอดบวมและเลือด - makesbacteria อยู่ยงคงกระพันได้อย่างมีประสิทธิภาพ Worryingly สุดทั้งหมด ยีนเป็นได้แพร่กระจายจากหนึ่งต้องใช้การกล่าวว่า thestudy ซึ่งถูกตีพิมพ์ใน The Lancet โรคสมุด promptingwarnings ที่พวกเขาสามารถมี "เรื้อรัง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยีนแบคทีเรียในประเทศจีนต่อต้านยาปฏิชีวนะทั้งหมด
"เหล่านี้เป็นผลที่น่าเป็นห่วงมาก" หลิวเจียน-หัวหิน, อาจารย์ที่จีนตอนใต้มหาวิทยาลัยเกษตรและผู้เขียนร่วมของการศึกษาใหม่.
กล่าวว่าหลิวและเพื่อนร่วมงานของเขาพบว่ายีนที่เรียกว่าMCR-1, ที่ช่วยให้แบคทีเรีย becomeresistant ในชั้นเรียนของยาปฏิชีวนะที่รู้จักกันเป็น polymyxins ซึ่งจะใช้ในการ fightsuperbugs.
ยีนซึ่งถูกตรวจพบในแบคทีเรียที่พบบ่อย แต่ร้ายแรงเช่นอีและเค Pneumoniae - สาเหตุของโรคปอดบวมและโรคเลือด - - ได้อย่างมีประสิทธิภาพ makesbacteria อยู่ยงคงกระพัน.
ส่วนใหญ่ไม่แยแสของทุกยีนที่มีการแพร่กระจายได้ง่ายจากที่หนึ่งไปยังอีกสายพันธุ์กล่าวว่า thestudy ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในวารสารมีดหมอโรคติดเชื้อ, promptingwarnings พวกเขาจะมี "การระบาดของโรคที่อาจเกิดขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยีนแบคทีเรียในจีนต่อต้านยาปฏิชีวนะทั้งหมด
" เหล่านี้เป็นสิ่งที่กังวลผล กล่าวว่า หลิว เจี้ยน หัว เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยการเกษตรจีนตอนใต้และผู้เขียนร่วมของการศึกษาใหม่
หลิวและเพื่อนร่วมงานของเขา ค้นพบยีนที่เรียกว่า mcr-1 ที่ช่วยให้แบคทีเรียที่จะ becomeresistant กับชั้นเรียนของยาปฏิชีวนะที่เรียกว่า polymyxins ซึ่งใช้ fightsuperbugs .
ยีนซึ่งถูกตรวจพบในทั่วไป แต่ร้ายแรง เช่น แบคทีเรีย E . coli และ K . pneumoniae -- สาเหตุของโรคปอดบวมและโรคเลือด - มีประสิทธิภาพ makesbacteria อยู่ยงคงกระพัน
ที่สุด worryingly ทั้งหมด ยีนจะแพร่กระจายได้อย่างง่ายดายจากสายพันธุ์อื่น กล่าวว่า การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร Lancet Infectious Diseases , พวกเขาอาจจะ promptingwarnings
" ศักยภาพ " ระบาด