Asia and the Pacific (+13%), the fi

Asia and the Pacific (+13%), the first region to rebound from the crisis in 2009 continued to grow strongly in 2010. The Middle East (+14%) also experienced rapid growth in 2010, though in comparison to the particularly depressed figures in the previous year. The signs of economic recovery in the Americas favoured a fairly strong rebound in tourism (+6%). Africa (+7%) was the only region to experience positive tourism results in 2009, and continued to grow throughout 2010 benefiting from the FIFA World Cup in South Africa. In Europe (+3%), the region most seriously affected by the global economic crisis, the average growth in international tourist arrivals was lower than in other regions due to the air traffic disorder caused by the eruption of the Eyjafjallajokull volcano and the economic uncertainty affecting the euro zone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเชียและแปซิฟิก (+13%), ภูมิภาคแรกจะฟื้นตัวจากวิกฤตในปี 2552 ยังคงเติบโตอย่างยิ่งใน 2010 ตะวันออกกลาง (+14%) ยัง พบเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในปี 2553 แม้ว่า โดยตัวเลขที่ต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีก่อนหน้านั้น สัญญาณของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในทวีปอเมริกา favoured ฟื้นตัวค่อนข้างแข็งแกร่งในการท่องเที่ยว (+ 6%) แอฟริกา (+ 7%) เป็นภูมิภาคเดียวกับประสบการณ์ท่องเที่ยวบวกผลลัพธ์ 2009 และยังคงเติบโตทั่วทั้งเกียรติยศจากฟีฟ่าเวิลด์คัพแอฟริกาใต้ 2010 ในยุโรป (+ 3%), ภูมิภาคอย่างจริงจังมากที่สุดได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจโลก การเติบโตเฉลี่ยในการเข้ามาท่องเที่ยวต่างประเทศต่ำกว่าในภูมิภาคอื่น ๆ เนื่องจากโรคจราจรอากาศที่เกิดจากการปะทุของภูเขาไฟ Eyjafjallajokull และความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจที่ส่งผลกระทบต่อยูโรโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียและแปซิฟิก (+ 13%) ซึ่งเป็นภูมิภาคแรกที่จะฟื้นตัวจากวิกฤตในปี 2009 ยังคงเติบโตอย่างมากในปี 2010 ตะวันออกกลาง (+ 14%) นอกจากนี้ยังมีประสบการณ์การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในปี 2010 แต่เมื่อเทียบกับตัวเลขที่มีภาวะซึมเศร้าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปีที่แล้ว สัญญาณการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในอเมริกาได้รับการสนับสนุนการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งอย่างเป็นธรรมในการท่องเที่ยว (+ 6%) แอฟริกา (+ 7%) เป็นภูมิภาคเดียวที่จะได้รับผลบวกการท่องเที่ยวในปี 2009 และยังคงเติบโตตลอดปี 2010 ได้รับประโยชน์จากการแข่งขันฟุตบอลโลกฟีฟ่าในแอฟริกาใต้ ในยุโรป (+ 3%) ในภูมิภาคส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากวิกฤตเศรษฐกิจโลกที่เติบโตเฉลี่ยนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศที่ต่ำกว่าในภูมิภาคอื่น ๆ อันเนื่องมาจากความผิดปกติของการจราจรทางอากาศที่เกิดจากการระเบิดของภูเขาไฟEyjafjallajökullและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ ส่งผลกระทบต่อยูโรโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียและแปซิฟิก ( 13% ) , ภูมิภาคแรกที่จะฟื้นตัวจากวิกฤตในปี 2552 เติบโตอย่างแข็งแกร่งในปี 2553 ตะวันออกกลาง ( 14% ) มีประสบการณ์การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในปี 2010 แม้ในการเปรียบเทียบกับตัวเลขโดยเฉพาะอย่างยิ่งหดหู่ในช่วงเดียวกันของปีก่อน สัญญาณของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในยุโรปได้รับการตอบสนองค่อนข้างแข็งแรงในการท่องเที่ยว ( ร้อยละ 6 )แอฟริกา ( ร้อยละ 7 ) เป็นภูมิภาคเดียวที่จะพบผลลัพธ์เชิงบวกในปี 2009 และขยายตัวอย่างต่อเนื่องตลอด 2010 เผยฟุตบอลโลกในแอฟริกาใต้ ในยุโรป ( 3% ) , ภูมิภาคมากที่สุดอย่างจริงจังได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจโลกการเจริญเติบโตเฉลี่ยของนักท่องเที่ยวต่างชาติลดลงกว่าในภูมิภาคอื่น ๆเนื่องจากอากาศการจราจรความผิดปกติที่เกิดจากการระเบิดของภูเขาไฟ และเศรษฐกิจที่มีผลต่อฟจาลาโยคูลล์ ความไม่แน่นอนในยูโรโซน