Today is my last working day here a

Today is my last working day here at Richmond Group, before leaving I would like to take this opportunity to thank all of you for the very good cooperation and support during my time 8 years here. Special thanks to Khun Nan, Khun Graham that give me a very good opportunity to work with Richmond Group, I have a wonderful time, friendship and very good experience for my career.

Please kindly accept my sincere apologies for any mistakes or hard feelings that may have happened during our togetherness. All my best wishes go to you and the Richmond family as well as a happy, successful, healthy and wealthy life forever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นวันของฉันครั้งสุดท้ายทำงานที่นี่ที่ริชมอนด์ กรุ๊ป ก่อนที่จะออก อยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความร่วมมือดีมาก และในเวลา 8 ปีนี่ ขอบคุณคุณน่าน คุณ Graham ที่ให้โอกาสที่ดีในการทำงานกับ กลุ่มริชมอนด์ พิเศษ มีเวลาเลิศ มิตรภาพ และประสบการณ์ที่ดีมากสำหรับอาชีพของฉันกรุณาอย่างยิ่งของฉันสำหรับความผิดพลาดหรือฮาร์ดดิสก์มีความรู้สึกที่อาจจะเกิดขึ้นในระหว่างการร่วมกันของเรา ปรารถนาดีไปยังคุณ และครอบครัวริชมอนด์ ตลอดจนชีวิตสุข ความสำเร็จ สุขภาพดี และร่ำรวยตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันที่นี่ที่กลุ่มริชมอนด์ก่อนที่จะออกผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณทุกท่านสำหรับความร่วมมือที่ดีมากและการสนับสนุนในช่วงเวลา 8 ปีของฉันที่นี่ ขอขอบคุณเป็นพิเศษให้แก่คุณน่านคุณเกรแฮมที่ให้ฉันเป็นโอกาสที่ดีมากที่จะได้ร่วมงานกับริชมอนด์กลุ่มผมมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมิตรภาพและประสบการณ์ที่ดีมากสำหรับอาชีพของฉัน. กรุณายอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของฉันสำหรับความผิดพลาดใด ๆ หรือความรู้สึกที่ยากที่อาจ ได้เกิดขึ้นในระหว่างการร่วมกันของเรา ทุกความปรารถนาดีของฉันไปกับคุณและครอบครัวริชมอนด์เช่นเดียวกับความสุขที่ประสบความสำเร็จมีสุขภาพดีและร่ำรวยตลอดชีวิต