: Social and environmental cues, in

: Social and environmental cues, intrinsic qualities of beverages and personal
health beliefs were identified as important influences on consumption. Social cues
included settings in which alcohol is usually consumed, socialising with friends, and
family influences. Environmental cues included purchasing of fast foods, and ready
availability, preferential pricing and promotion of caloric beverages. Reinforcing
intrinsic qualities of caloric soft drinks included taste, sugar and caffeine content,
and their association with treats and rewards. Major gender differences as well as
variations in individual readiness for behaviour change were observed. Raising
awareness of the sugar content of various beverages and the potential health
impacts associated with their consumption was considered important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: สัญลักษณ์สังคม และสิ่งแวดล้อม คุณภาพ intrinsic เครื่องดื่มและส่วนบุคคลความเชื่อสุขภาพที่ระบุเป็นอิทธิพลสำคัญในการใช้ สัญลักษณ์ทางสังคมรวมการตั้งค่าที่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มักใช้ การสังคมกับเพื่อน และครอบครัวที่มีอิทธิพลต่อการ สัญลักษณ์สิ่งแวดล้อมที่อยู่การซื้อ อาหาร และพร้อมพร้อมใช้งาน ต้องกำหนดราคา และโปรโมชั่นของเครื่องดื่มแคลอริก ภาคเอกชนคุณภาพ intrinsic ของแคลอริกดื่มรวมรส น้ำตาล และคาเฟอีนเนื้อหาและเชื่อมโยงกับขนมและรางวัล หลักความแตกต่างของเพศเป็นในการเตรียมพร้อมในแต่ละการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่สังเกต เพิ่มความรู้เนื้อหาน้ำตาลเครื่องดื่มต่าง ๆ และสุขภาพมีศักยภาพผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับปริมาณการใช้ของพวกเขาถูกพิจารณาว่าสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

:
ความหมายทางสังคมและสิ่งแวดล้อมที่มีคุณภาพที่แท้จริงของเครื่องดื่มและส่วนตัวเชื่อด้านสุขภาพถูกระบุว่าเป็นสิ่งสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการบริโภค ชี้นำสังคมรวมถึงการตั้งค่าที่มีการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มักจะพบปะกับเพื่อน ๆ และอิทธิพลของครอบครัว ชี้นำสิ่งแวดล้อมรวมถึงการจัดซื้อของอาหารได้อย่างรวดเร็วและพร้อมที่พร้อมใช้งานราคาพิเศษและโปรโมชั่เครื่องดื่มแคลอรี่ เสริมคุณภาพที่แท้จริงของเครื่องดื่มแคลอรี่รวมรสน้ำตาลและปริมาณคาเฟอีน, และความสัมพันธ์ของพวกเขากับการปฏิบัติและผลตอบแทน แตกต่างทางเพศที่สำคัญเช่นเดียวกับรูปแบบในการเตรียมความพร้อมของแต่ละบุคคลสำหรับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่ถูกตั้งข้อสังเกต เพิ่มความตระหนักของปริมาณน้ำตาลในเครื่องดื่มต่างๆและสุขภาพที่อาจเกิดผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคของพวกเขาได้รับการพิจารณาที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: คิวสังคมและสิ่งแวดล้อม ในคุณภาพของเครื่องดื่ม และความเชื่อด้านสุขภาพส่วนบุคคล
ถูกระบุว่าเป็นอิทธิพลสำคัญในการบริโภค
รวมการตั้งค่าที่ชักนำสังคมแอลกอฮอล์มักจะบริโภค , การเข้าสังคมกับเพื่อน ๆและ
อิทธิพลของครอบครัว สิ่งแวดล้อมรวมคิวซื้ออาหารอย่างรวดเร็ว และพร้อม
ว่างราคาสุดพิเศษและโปรโมชั่นของเครื่องดื่มให้พลังงาน . เสริม
แท้จริงคุณภาพของแคลอรี่เครื่องดื่มรวมรส น้ำตาลและคาเฟอีนเนื้อหา
และสมาคมของพวกเขาด้วย ถือว่า และรางวัล ความแตกต่างระหว่างเพศที่สำคัญเช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงในความพร้อม
บุคคลเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมพบว่า การเพิ่มความตระหนักของปริมาณน้ำตาล

สุขภาพที่มีศักยภาพและเครื่องดื่มต่าง ๆผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคของพวกเขาคือการพิจารณาที่สำคัญ