Mr. YuttapongPlease see an attached

Mr. Yuttapong

Please see an attached file.
I revised some items in your schedule.

I would like to request you to set up holiday (1 day in 1 week)
in day shift team of operation from 4th Jan.

You should set up one Help person from BP1
And also, check schedule on 3rd Jan in both schedule.

Please urgently revise and return your confirmation to me.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Yuttapongโปรดดูแฟ้มแนบมาฉันแก้ไขรายการบางรายการในตารางเวลาของคุณอยากจะขอให้คุณตั้งค่าวันหยุด (1 วันใน 1 สัปดาห์)ในทีมงานกะวันของการดำเนินงานจาก 4 Janคุณควรตั้งค่าความช่วยเหลือคนจาก BP1 และ ตรวจสอบกำหนดการใน 3 jan ในตารางทั้งสองกรุณาเร่งด่วนแก้ไข แล้วกลับการยืนยันกับฉันด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายยุทธโปรดดูไฟล์ที่แนบมา. ฉันปรับปรุงบางรายการในตารางเวลาของคุณ. ผมอยากจะขอให้คุณตั้งค่าวันหยุด (1 วันใน 1 สัปดาห์) อยู่ในทีมกะวันของการดำเนินงานจาก 4 มกราคมคุณควรตั้งค่าหนึ่งช่วยเหลือคนที่มาจาก BP1 และยังตรวจสอบตารางเวลาใน 3 มกราคมในช่วงเวลาที่ทั้งสอง. กรุณาแก้ไขอย่างเร่งด่วนและกลับยืนยันของคุณให้ฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย ยุทธศักดิ์

โปรดดูไฟล์ที่แนบมา .
ผมแก้ไขบางรายการในตารางเวลาของคุณ .

ผมอยากขอร้องให้คุณตั้งค่าวันหยุด 1 วันใน 1 สัปดาห์ )
ในวันงานจากทีมกะ 4 ม.ค.

คุณควรตั้งค่าหนึ่งช่วยให้บุคคลจาก bp1
และยังตรวจสอบ ตารางที่ 3 ม.ค. ในทั้งสองตาราง

กรุณาด่วนแก้ไขและกลับยืนยันให้ผม นับถือ