On Friday, the Environmental Protec

On Friday, the Environmental Protection Agency announced that it would order Volkswagen to recall nearly 500,000 vehicles in the United States because they were equipped with software that allowed them to evade emissions standards for reducing smog during testing. No recall has been ordered yet, however, until Volkswagen can outline how it intends to fix the problem.
But whatever the technological solution, it will most likely mean reducing the performance, drivability or fuel economy of cars to meet emission goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันศุกร์ สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมประกาศว่า จะสั่งซื้อโฟล์คสวาเกนเรียกคืนรถเกือบ 500000 ในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากพวกเขาเพียบพร้อมไป ด้วยซอฟต์แวร์ที่อนุญาตให้พวกเขาหนีปล่อยมาตรฐานสำหรับลดหมอกควันระหว่างการทดสอบ เรียกคืนไม่มีการสั่งได้ อย่างไรก็ตาม จนกว่าโฟล์คสวาเก้นสามารถจัดเค้าร่างวิธีการมุ่งมั่นเพื่อแก้ไขปัญหาแต่สิ่งเทคโนโลยีโซลูชั่น จะคล้ายหมายความว่า ลดประสิทธิภาพ drivability หรือประหยัดเชื้อเพลิงของรถยนต์เพื่อตอบสนองเป้าหมายการปล่อยก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันศุกร์ที่หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมประกาศว่าจะสั่งซื้อโฟล์คสวาเกนที่จะเรียกคืนเกือบ 500,000 คันในสหรัฐอเมริกาเพราะพวกเขามาพร้อมกับซอฟแวร์ที่ได้รับอนุญาตให้พวกเขาที่จะหลบเลี่ยงมาตรฐานการปล่อยมลพิษในการลดหมอกควันในระหว่างการทดสอบ ไม่มีการเรียกคืนได้รับคำสั่ง แต่อย่างไรจนกระทั่งโฟล์คสวาเกนสามารถร่างวิธีการที่จะมุ่งมั่นที่จะแก้ไขปัญหาได้.
แต่สิ่งที่วิธีการแก้ปัญหาทางเทคโนโลยีก็มักจะหมายถึงการลดประสิทธิภาพการทำงานหรือสมรรถนะการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงของรถยนต์เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันศุกร์ หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมประกาศว่าจะสั่งโฟล์คสวาเก้นเกือบ 500000 เรียกคืนรถยนต์ในสหรัฐอเมริกาเพราะพวกเขามาพร้อมกับซอฟต์แวร์ที่อนุญาตให้พวกเขาที่จะหลบเลี่ยงมาตรฐานมลพิษเพื่อลดหมอกควันในช่วงการทดสอบ ไม่ จำ ได้ สั่ง แต่อย่างไรก็ตาม จนโฟล์คสวาเก้นสามารถร่างว่ามันตั้งใจที่จะแก้ไขปัญหา .
แต่สิ่งที่โซลูชั่นเทคโนโลยี มันมักจะหมายถึงการลดประสิทธิภาพ drivability หรืออัตราการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงของรถยนต์ เพื่อตอบสนองต่อเป้าหมาย .