Not everyone agrees. India and Paki

Not everyone agrees. India and Pakistan haven’t agreed to a new round, arguing that they still haven’t benefited as much as they had been led to expect from the 1994 Uruguay round. Indian commerce officials argue that they were forced to lower their tariffs, while industrialized nations have refused to open up their textile markets to imports from developing countries and have continued to subsidize their agricultural sectors. Zoellick criticized India for being “The most troublesome country” in building consensus for trade negotiations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนไม่ตกลง อินเดียและปากีสถานยังไม่ได้ตกลงให้กลม โต้เถียงว่า พวกเขายังไม่ได้รับประโยชน์มากเท่าที่พวกเขาได้นำคาดหวังจากอุรุกวัย 1994 รอบใหม่ เจ้าหน้าที่พาณิชย์อินเดียโต้แย้งว่า พวกเขาถูกบังคับให้ลดภาษีศุลกากรของตน ขณะร่ำได้ปฏิเสธที่จะเปิด ตลาดสิ่งทอของการนำเข้าจากประเทศกำลังพัฒนา และมีต่อไปเป็นภาคการเกษตร ชื่อวิพากษ์วิจารณ์อินเดียใน "ประเทศลำบากที่สุด" ในการสร้างการช่วยสำหรับการเจรจาทางการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนไม่เห็นด้วย อินเดียและปากีสถานยังไม่ได้ตกลงที่จะรอบใหม่เถียงว่าพวกเขายังไม่ได้รับประโยชน์มากที่สุดเท่าที่พวกเขาได้รับนำไปสู่​​การคาดหวังจาก 1994 รอบอุรุกวัย เจ้าหน้าที่การค้าอินเดียยืนยันว่าพวกเขาจะถูกบังคับให้ลดอัตราภาษีศุลกากรของพวกเขาในขณะที่ประเทศอุตสาหกรรมได้ปฏิเสธที่จะเปิดตลาดสิ่งทอของพวกเขาที่จะนำเข้าจากประเทศกำลังพัฒนาและยังคงอุดหนุนภาคการเกษตรของพวกเขา เซลลิควิพากษ์วิจารณ์อินเดียเป็น "ประเทศที่ลำบากที่สุด" ในการสร้างฉันทามติในการเจรจาการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วย อินเดียและปากีสถานยังไม่ได้ตกลงรอบใหม่เถียงว่าพวกเขายังไม่ได้รับประโยชน์มากที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยนำคาดหวังจาก 1994 รอบอุรุกวัย . เจ้าหน้าที่อินเดียพาณิชย์ยืนยันว่าพวกเขาจะถูกบังคับให้ลดอัตราภาษีของพวกเขาในขณะที่ประเทศอุตสาหกรรมได้ปฏิเสธที่จะเปิดตลาดสิ่งทอของพวกเขาที่จะนำเข้าจากประเทศที่พัฒนาและมีอย่างต่อเนื่องการอุดหนุนภาคเกษตรของตน เซลลิควิจารณ์อินเดียสำหรับการเป็น " ประเทศ " น่ารำคาญที่สุดในสร้างฉันทามติในการเจรจาการค้า