the timeless Pacific tides and bree

the timeless Pacific tides and breezes of this San Diego spa resort still have the power to restore the mind, body and spirit.The new state-of-the-art facilities feature 21 massage and treatment rooms, hydrotherapy tubs, relaxation areas for both men and women, steam rooms and California spa treatments. Guests are able to unwind at the spa's expansive private terrace with a fire pit and vanishing edge pool overlooking the magnificent Windsor Lawn and the Pacific Ocean. The Spa at The Del was recently named one of the Top 20 Hotel Spas in the world by Travel + Leisure magazine!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลากระแสน้ำแปซิฟิกและลมของ San Diego สปารีสอร์ทยังมีอำนาจในการฟื้นฟูจิตใจ ร่างกาย และวิญญาณสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัยใหม่ห้องนวดและห้องทรีตเมนต์ 21 อ่างวารีบำบัด พื้นที่พักผ่อนสำหรับทั้งชายและหญิง ห้องอบไอน้ำและสปาแคลิฟอร์เนีย จึงจะสามารถผ่อนคลายที่ระเบียงส่วนตัวกว้างขวางของสปาพร้อมไฟหลุมและหายสาบสูญขอบสระว่ายน้ำสนามหญ้าสวยงามวินเซอร์และมหาสมุทรแปซิฟิก สปาที่เดอะเดล่าชื่อหนึ่งของสปาโรงแรม 20 ด้านบนในโลก โดยสหรัฐ + นิตยสารพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแสน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือกาลเวลาและสายลมของรีสอร์ทแห่งนี้ซานดิเอโกสปายังคงมีอำนาจที่จะเรียกคืนจิตใจร่างกายและ spirit.The ใหม่รัฐของศิลปะสิ่งอำนวยความสะดวกมี 21 การนวดและการรักษาห้องอ่างวารีบำบัดพื้นที่พักผ่อนสำหรับทั้งสองคน และหญิงห้องอบไอน้ำและแคลิฟอร์เนียบำบัดด้วยสปา ผู้เข้าพักสามารถผ่อนคลายที่ระเบียงสปาส่วนตัวที่กว้างขวางที่มีหลุมไฟและหายไปสระว่ายน้ำที่สามารถมองเห็นขอบสนามหญ้าที่สวยงามวินด์เซอร์และมหาสมุทรแปซิฟิก สปาที่เดลเป็นชื่อที่เพิ่งเป็นหนึ่งใน Top 20 โรงแรมสปาในโลกโดยนิตยสาร Travel + Leisure!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีเวลาแปซิฟิกกระแสน้ำและลมนี้ ซานดิเอโก้ สปา รีสอร์ทยังมีพลังฟื้นฟูร่างกายจิตใจและจิตวิญญาณ ใหม่ 21 รัฐ - of - the - art เครื่องคุณสมบัตินวดและห้องรักษาอ่างวารีบำบัด การพักผ่อน พื้นที่ สำหรับทั้งผู้ชายและผู้หญิง บุหรี่ไอน้ำและสปาแคลิฟอร์เนียแขกสามารถผ่อนคลายที่สปา ระเบียงส่วนตัวกว้างขวางพร้อมหลุมไฟและขอบสระว่ายน้ำมองเห็นวิวอันงดงามพร้อมสนามหญ้าและมหาสมุทรแปซิฟิกหายไป สปาที่ เดล เป็นชื่อเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นหนึ่งในด้านบน 20 โรงแรม สปา ใน โลก โดยพักผ่อนท่องเที่ยวนิตยสาร