Jim has looked up all the new words

Jim has looked up all the new words but he still can't understand the passage.
Jim has looked up all the new words but he can't still understand the passage.
Jim has looked all the new words up but he can't still understand the passage.
Jim has looked up the new words all but still can't he understand the passage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิมได้มองขึ้นคำใหม่ทั้งหมด แต่เขายังคงไม่สามารถเข้าใจเนื้อเรื่อง จิมได้มองขึ้นคำใหม่ทั้งหมด แต่เขายังไม่สามารถเข้าใจเนื้อเรื่อง จิมได้มอง คำใหม่ขึ้น แต่เขายังไม่สามารถเข้าใจเนื้อเรื่อง จิมได้มองขึ้นคำใหม่ทั้งหมด แต่ยังคง ที่เขาไม่สามารถเข้าใจเนื้อเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิมได้เงยหน้าขึ้นมองทุกคำที่ใหม่ แต่เขาก็ยังไม่สามารถเข้าใจเนื้อเรื่อง.
จิมได้เงยหน้าขึ้นมองทุกคำที่ใหม่ แต่เขายังไม่สามารถเข้าใจเนื้อเรื่อง.
จิมได้มองทุกคำใหม่ขึ้นมา แต่เขาก็ยังไม่สามารถ เข้าใจเนื้อเรื่อง.
จิมได้เงยหน้าขึ้นมองคำศัพท์ใหม่ทั้งหมด แต่เขายังไม่สามารถเข้าใจเนื้อเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิมดูทั้งหมดคำใหม่ แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจประโยคจิมดูทั้งหมดคำใหม่ แต่เขายังไม่สามารถเข้าใจทางเดินจิมดูทั้งหมดคำใหม่ขึ้น แต่เขายังไม่สามารถเข้าใจทางเดินจิมเงยหน้าขึ้นคำใหม่ทั้งหมด แต่ยังคง เขาไม่เข้าใจเลย ว่าทาง