Taiwan’s economic growth may not be

Taiwan’s economic growth may not be on track to reach 1 per cent in 2015 after a contraction in the third quarter, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said.
In August, the statistics agency revised down its annual gross domestic product (GDP) growth estimate from 3.28 per cent to 1.56 per cent , the lowest in six years.
DGBAS Minister Shih Su-mei said that a 1-per cent growth rate would be “hard to achieve.”
Exports, export orders and industrial production all posted worse annual declines in August compared to July, she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่อาจเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของไต้หวันในการติดตามถึงร้อยละ 1 ใน 2015 หลังจากหดตัวในไตรมาสสาม นายพลฝ่ายงบประมาณ บัญชีและสถิติ (DGBAS) กล่าวในเดือนสิงหาคม สำนักงานสถิติแก้ไขลงของปีผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) เติบโตประเมินจากร้อยละ 3.28 การ 1.56 เปอร์เซ็นต์ ต่ำสุดในปีที่หกDGBAS รัฐมนตรีนายสือ Su-เหมยกล่าวว่า อัตราการเจริญเติบโต 1 - ร้อยละจะ "ยากที่จะประสบความสำเร็จ"ส่งออก ใบสั่งส่งออก และการผลิตอุตสาหกรรมทั้งหมดลงแย่ประจำปีลดอัตราในเดือนสิงหาคมเมื่อเทียบกับเดือนกรกฎาคม เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตทางเศรษฐกิจของไต้หวันอาจจะไม่ได้อยู่บนเส้นทางที่จะไปให้ถึงร้อยละ 1 ในปี 2015 หลังจากที่หดตัวในไตรมาสที่สามที่ผู้อำนวยการทั่วไปของงบประมาณบัญชีและสถิติ (DGBAS) กล่าวว่า.
ในเดือนสิงหาคมสถิติหน่วยงานที่ปรับลดประจำปีมวลรวมภายในประเทศ ผลิตภัณฑ์ (GDP) ประมาณการการเติบโตจากร้อยละ 3.28 เป็นร้อยละ 1.56 ต่ำสุดในรอบหกปี.
DGBAS รัฐมนตรีว่าการกระทรวงฉือเจียจวงซูเหม่ยกล่าวว่าอัตราการเติบโตร้อยละ 1 ต่อจะเป็น "ยากที่จะประสบความสำเร็จ."
การส่งออกคำสั่งการส่งออกและอุตสาหกรรม การผลิตลดลงทุกโพสต์ประจำปีที่เลวร้ายยิ่งในเดือนสิงหาคมเมื่อเทียบกับเดือนกรกฎาคมที่เธอบอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตทางเศรษฐกิจของไต้หวันไม่อาจติดตามไปถึงร้อยละ 1 ในปี 2015 หลังจากหดตัวในไตรมาสที่สาม , ผู้อำนวยการทั่วไปของงบประมาณ การบัญชีและสถิติ ( dgbas
) กล่าวว่า ในเดือนสิงหาคม ปรับลดลงหน่วยงานสถิติรายปีของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ขยายตัวประมาณจาก 3.28 ร้อยละ 1.56 บาท เปอร์เซ็นต์ , ต่ำสุดในหก ปี .
นายซูเหม่ย dgbas Shih กล่าวว่า อัตราการเติบโตร้อยละ 1-per จะยากที่จะบรรลุ "
การส่งออก , การส่งออกคำสั่ง และอุตสาหกรรมผลิตทั้งหมดโพสต์แย่ประจำปีลดลงในเดือนสิงหาคมเปรียบเทียบกรกฎาคม
, เธอกล่าวว่า .