Dear Grandpa,Remember the other day

Dear Grandpa,

Remember the other day you asked me about my dream vacation? Well, here it is! I want to go to Los Angeles when there's a music awards show. And while I'm there, I'll go to a lot of places that are open to the public. You know, restaurants, parks, libraries, and other places where everyone is allowed to be. And maybe (just maybe!) while I'm hanging out around L.A., I'll run into some famous people.

Do you know who I'd really like to see? Adele! (Have you heard of her? She's the famous British singer.) I know she's a public figure, and famous singers like Adele must often feel like they have no privacy. I wouldn't want to disturb her if I saw her in a restaurant or at a park. But, maybe I could just say "hi" and take a quick picture with her.
What do you think, Grandpa, would that disturb her privacy too much? Maybe it's none of my business, but I do really want to meet her! Perhaps another way to find out more about Adele would be to write her a letter and see if she writes back to me.

Love,
Mark

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณปู่รักจำวันที่คุณถามผมเกี่ยวกับวันหยุดในฝันของฉัน ดี นี่คือ อยากไป Los Angeles เมื่อมีรางวัลดนตรีการแสดง และในขณะที่ฉันมี ฉันจะไปมากมายที่เปิดให้ประชาชน คุณรู้ว่า ร้านอาหาร สวนสาธารณะ ไลบรารี และสถานอื่น ๆ ที่ทุกคนอนุญาตให้ และอาจจะ (แค่อาจจะ) ในขณะที่ผมวางล่ะออกทั่วแอลเอ ฉันจะวิ่งลงในบางคนมีชื่อเสียง คุณรู้ว่าใครจริง ๆ อยากดู Adele (คุณเคยได้ยินของเธอ เธอเป็นนักร้องชาวอังกฤษชื่อดัง) ฉันรู้ว่า เธอเป็นบุคคลสาธารณะ และนักร้องที่มีชื่อเสียงเช่น Adele ต้องมักรู้สึกว่าพวกเขามีความเป็นส่วนตัวไม่ ไม่อยากรบกวนเธอถ้าฉันเห็นเธอ ในร้านอาหาร หรือสวน แต่ บางทีฉันอาจเพียงสวัสดี และถ่ายภาพกับเธอ คุณคิดอย่างไร คุณปู่ จะที่รบกวนความเป็นส่วนตัวของเธอมากเกินไป บางทีก็ไม่มีในธุรกิจของฉัน แต่ฉันอยากพบเธอ อาจเป็นอีกวิธีในการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Adele จะเขียนจดหมายเธอและถ้าเธอเขียนกลับไปฉัน ความรักทำเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปู่

จำวันอื่น ๆ ที่คุณถามผมเกี่ยวกับวันหยุดในฝันของฉันได้อย่างไร ดีที่นี่มันเป็น! ฉันต้องการไปยัง Los Angeles เมื่อมีการแสดงที่ได้รับรางวัลเพลง และในขณะที่ผมมีผมจะไปมากในสถานที่ที่มีการเปิดให้ประชาชน คุณจะรู้ว่าร้านอาหาร, สวนสาธารณะ, ห้องสมุดและสถานที่อื่น ๆ ที่ทุกคนได้รับอนุญาตให้ และอาจจะ (แค่บางที!) ในขณะที่ผมห้อยออกรอบ LA, ฉันจะใช้เป็นคนที่มีชื่อเสียงบาง.

คุณรู้ว่าใครผมต้องการที่จะเห็น? Adele! (คุณเคยได้ยินเธอ? เธอเป็นนักร้องชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง.) ฉันรู้ว่าเธอเป็นบุคคลสาธารณะและนักร้องที่มีชื่อเสียงเช่น Adele มักจะต้องรู้สึกเหมือนพวกเขามีความเป็นส่วนตัว ฉันจะไม่ต้องการที่จะรบกวนเธอถ้าฉันเห็นเธอในร้านอาหารหรือในสวนสาธารณะ แต่บางทีผมก็อาจพูดว่า "สวัสดี" และถ่ายภาพได้อย่างรวดเร็วกับเธอ.
สิ่งใดที่คุณคิดว่าคุณปู่ที่จะรบกวนความเป็นส่วนตัวของเธอมากเกินไป? บางทีมันอาจจะไม่มีธุรกิจของฉัน แต่ฉันไม่ต้องการที่จะตอบสนองความต้องการของเธอ! บางทีอาจจะเป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Adele จะเขียนจดหมายของเธอและดูว่าเธอเขียนกลับมาให้ฉัน.

รัก
มาร์ค