-Single person responsible for maxi

-Single person responsible for maximizing the return on investment (ROI) of the development effort
-Responsible for product vision
-Constantly re-prioritizes the Product Backlog, adjusting any longterm expectations such as release plans
-Final arbiter of requirements questions
-Accepts or rejects each product increment
-Decides whether to ship
-Decides whether to continue development
-Considers stakeholder interests
-May contribute as a team member

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ซึ่งมีผู้รับผิดชอบในการเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) ของความพยายามพัฒนาเดียว-ชอบมองเห็นผลิตภัณฑ์-ตลอดการจัดลำดับความสำคัญยอดคงค้างสินค้า การปรับความคาดหวังใด ๆ ตนเช่นแผนปล่อย-ทำนองถามความต้องการ-ยอมรับ หรือปฏิเสธเพิ่มแต่ละผลิตภัณฑ์-ตัดสินใจว่า จะจัดส่ง-ตัดสินใจว่า จะพัฒนาต่อไป-ผู้สนใจพิจารณา-อาจมีส่วนร่วมเป็นสมาชิกในทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนโสดที่รับผิดชอบในการเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) ของความพยายามในการพัฒนา
วิสัยทัศน์สำหรับ -Responsible สินค้า
ใหม่จัดลำดับ -Constantly Backlog สินค้าปรับความคาดหวังในระยะยาวเช่นการเปิดตัวแผน
ตัดสิน -Final คำถามต้องการ
-Accepts หรือปฏิเสธแต่ละ เพิ่มสินค้า
-Decides ว่าจะส่ง
-Decides ว่าจะดำเนินการพัฒนา
ความสนใจของผู้มีส่วนได้เสีย -Considers
พฤษภาคมมีส่วนร่วมในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ใครรับผิดชอบการเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุน ( ROI )  ของความพยายามพัฒนา
-
- รับผิดชอบวิสัยทัศน์ผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่องอีกครั้งจนค้างผลิตภัณฑ์ ปรับความคาดหวังใด ๆระยะยาวเช่นปล่อยแผน
- สุดท้ายคนความต้องการคำถาม
- รับหรือปฏิเสธ แต่ละผลิตภัณฑ์เพิ่ม
-
- ตัดสินใจว่าเรือ ตัดสินใจว่าจะยังคงพัฒนา
- พิจารณาส่วนได้ส่วนเสียผลประโยชน์
-
อาจมีส่วนร่วมในฐานะสมาชิกทีม