It seemed hopeless to pursue the in

It seemed hopeless to pursue the inquiry any farther, but it was clear that in spite of Holmes’s ruse we had no proof that Barrymore had not been in London all the time. Suppose that it were so–suppose that the same man had been the last who had seen Sir Charles alive, and the first to dog the new heir when he returned to England. What then? Was he the agent of others or had he some sinister design of his own? What interest could he have in persecuting the Baskerville family? I thought of the strange warning clipped out of the leading article of the Times. Was that his work or was it possibly the doing of someone who was bent upon counteracting his schemes? The only conceivable motive was that which had been suggested by Sir Henry, that if the family could be scared away a comfortable and permanent home would be secured for the Barrymores. But surely such an explanation as that would be quite inadequate to account for the deep and subtle scheming which seemed to be weaving an invisible net round the young baronet. Holmes himself had said that no more complex case had come to him in all the long series of his sensational investigations. I prayed, as I walked back along the gray, lonely road, that my friend might soon be freed from his preoccupations and able to come down to take this heavy burden of responsibility from my shoulders.
Suddenly my thoughts were interrupted by the sound of running feet behind me and by a voice which called me by name. I turned, expecting to see Dr. Mortimer, but to my surprise it was a stranger who was pursuing me. He was a small, [706] slim, clean-shaven, prim-faced man, flaxen-haired and lean-jawed, between thirty and forty years of age, dressed in a gray suit and wearing a straw hat. A tin box for botanical specimens hung over his shoulder and he carried a green butterfly-net in one of his hands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนสิ้นหวังที่จะดำเนินการสอบถามใด ๆ ไกล แต่มันเป็นที่ชัดเจนว่า แม้ทีของโฮล์มส์ ที่เรามีไม่มีหลักฐานที่ดรูว์แบร์รีมอร์ไม่เคยลอนดอนตลอดเวลา สมมติว่า เป็นเช่นนั้น-สมมติว่า ได้รับคนสุดท้ายที่ได้เห็นเซอร์ชาร์ลส์มีชีวิต และครั้งแรกที่สุนัขทายาทใหม่เมื่อเขากลับไปอังกฤษ อย่างไรแล้ว เขามีตัวแทนของผู้อื่น หรือได้เขาออกแบบบางอย่างน่ากลัวของเขาเอง เขาอาจมีอะไรสนใจในครอบครัว Baskerville ถกเถียง ผมคิดว่า คำเตือนแปลก ๆ ที่ถูกตัดจากข้อความชั้นนำครั้ง คือที่ทำงานของเขา หรือถูกมันอาจจะทำของคนที่ถูกหักงอเมื่อเอนแผน จูงไปได้เท่านั้นคือ ที่ซึ่งได้รับการแนะนำ โดย Sir Henry ว่า หากครอบครัวไม่สามารถกลัวได้ไป บ้านสบาย และถาวรจะมีความปลอดภัยสำหรับแบร์รี่มอร์ส แต่ก็เป็นคำอธิบายที่ค่อนข้างไม่เพียงพอสำหรับลึก และลึกซึ้งซึ่งดูเหมือนจะวางแผนทอสุทธิมองไม่เห็นรอบ baronet หนุ่ม โฮล์มส์ตัวเองก็บอกว่า ไม่มีกรณีที่ซับซ้อนมาที่เขาในชุดยาวทั้งหมดของสอบความรู้สึกของเขา ผมอธิษฐาน ขณะที่ผมเดินกลับไปตามถนนสีเทา โดดเดี่ยว ว่า เพื่อนของฉันเร็ว ๆ นี้อาจเป็นอิสระจาก preoccupations ของเขา และสามารถที่จะลงมาใช้นี้ภาระความรับผิดชอบจากไหล่ของฉันทันใดนั้นความคิดของฉันถูกขัดจังหวะ โดยใช้เท้าข้างหลังเสียง และเสียงที่เรียกผม ด้วยชื่อ ฉัน เปิดการ คาดว่าจะเห็นดร. Mortimer แต่ที่แปลกใจของฉัน มันเป็นคนแปลกหน้าที่รับการใฝ่หาฉัน เขามีขนาดเล็ก, [706] บาง clean-shaven เผชิญพริมคน flaxen ผม และยัน แข็ง อายุ แต่งตัวในชุดสีเทา และสวมหมวกฟางสามสิบ และสี่สิบปี แขวนกล่องดีบุกสำหรับพืชพรรณนาของเขา และเขาบรรทุกสีเขียวผีเสื้อ-สุทธิในมือของเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันดูเหมือนสิ้นหวังที่จะไล่ตามสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ ที่ไกลออกไป แต่มันก็เป็นที่ชัดเจนว่าแม้อุบายโฮล์มส์เรามีหลักฐานว่าแบรี่มอร์ไม่เคยอยู่ในกรุงลอนดอนตลอดเวลาไม่มี สมมติว่ามันถูกจึงคิดว่าคนคนเดียวกันได้รับสุดท้ายที่ได้เห็นเซอร์ชาร์ลส์ยังมีชีวิตอยู่และเป็นครั้งแรกกับสุนัขทายาทใหม่เมื่อเขากลับไปยังประเทศอังกฤษ อะไรแล้ว? เขาเป็นตัวแทนของผู้อื่นหรือมีการออกแบบบางเขาน่ากลัวของตัวเอง? สิ่งที่น่าสนใจที่เขาจะไล่ล่ามีในครอบครัว Baskerville? ฉันคิดว่าการเตือนแปลกตัดออกจากบทความชั้นนำของไทม์ คือการที่ผลงานของเขาหรือถูกมันอาจจะทำของคนที่ได้รับการงอเมื่อ counteracting แผนการของเขา? เท่านั้นแรงจูงใจที่เป็นไปได้คือการที่ซึ่งได้รับการแนะนำโดยเซอร์เฮนรี่ว่าถ้าครอบครัวอาจจะกลัวไปบ้านที่สะดวกสบายและถาวรจะได้รับการรักษาความปลอดภัยสำหรับ Barrymores แต่แน่นอนเช่นคำอธิบายว่าจะค่อนข้างไม่เพียงพอที่จะบัญชีสำหรับวางแผนลึกและละเอียดอ่อนซึ่งดูเหมือนจะได้รับการทอผ้าสุทธิที่มองไม่เห็นรอบบารอนหนุ่ม โฮล์มส์เองก็กล่าวว่ากรณีที่ไม่มีความซับซ้อนมากขึ้นได้มาหาเขาในทุกชุดยาวของการตรวจสอบความรู้สึกของเขา ผมภาวนาที่ผมเดินกลับไปตามสีเทาถนนเหงาที่เพื่อนของฉันอาจจะเร็ว ๆ นี้จะเป็นอิสระจากเพ้อพกของเขาและสามารถที่จะลงมาจะใช้เวลานี้ภาระหนักของความรับผิดชอบจากไหล่ของฉัน
ทันใดนั้นความคิดของฉันถูกขัดจังหวะโดยเสียงเท้าของการทำงานอยู่ข้างหลังผมและด้วยเสียงซึ่งเรียกผมโดยใช้ชื่อ ผมหันไปคาดหวังว่าจะเห็นดร. Mortimer แต่ที่แปลกใจของฉันมันเป็นคนแปลกหน้าผู้ที่ได้รับการใฝ่หาฉัน เขาเป็นคนที่มีขนาดเล็ก [706] บางโล้นทำความสะอาดคน Prim เผือดทำด้วยผ้าลินินที่มีผมและยัน Jawed ระหว่างสามสิบสี่สิบปีของอายุในชุดสูทสีเทาสวมใส่และสวมหมวกฟาง กล่องดีบุกสำหรับตัวอย่างพืชที่แขวนอยู่เหนือไหล่ของเขาและเขาดำเนินการสีเขียวผีเสื้อสุทธิในมือข้างหนึ่งของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันดูเหมือนหมดหวังที่จะไล่ตามการสอบถามใด ๆไกลออกไป แต่มันชัดเจนว่าแม้โฮล์มส์เป็นอุบาย เราไม่มีหลักฐานว่า แบร์รีมอร์ ได้รับในลอนดอน ตลอดเวลา สมมติว่าเป็นเช่นนั้นและคิดว่าผู้ชายเหมือนกันปีที่แล้วที่เคยเห็นท่านชาร์ลยังมีชีวิตอยู่และเป็นครั้งแรกเพื่อสุนัขทายาทใหม่เมื่อเขากลับไปอังกฤษ แล้วอะไร ? เขาเป็นตัวแทนของผู้อื่น หรือเขามีบางอย่างน่ากลัวการออกแบบของเขาเอง สนใจสิ่งที่เขามีในการข่มเหงครอบครัววิล ? ผมนึกถึงคำเตือนแปลกๆ ตัดจากบทความชั้นนำของเวลา คือว่า งานของเขา หรือมันอาจจะทำของคนที่โค้งบน counteracting แผนการของเขา เพียงแรงจูงใจเป็นไปได้คือที่ซึ่งได้รับการแนะนำโดย เซอร์ เฮนรี่ ถ้าครอบครัวจะกลัวไปสบาย และบ้านถาวรก็จะปลอดภัยสำหรับ barrymores . แต่แน่นอนเช่นคำอธิบายนั้นจะค่อนข้างไม่เพียงพอเพื่อให้บัญชีลึกและละเอียดวางแผนซึ่งถือว่าการทอผ้าเป็นมองไม่เห็นสุทธิรอบบารอนเน็ตที่หนุ่ม โฮล์มส์เองก็บอกว่าไม่ซับซ้อนมากกว่าคดีได้มาหาเขาในชุดยาวของการสอบสวนกับความรู้สึกของเขา ฉันภาวนา ฉันเดินกลับมาตามถนนเหงาเทา เพื่อนอาจจะเร็ว ๆนี้จะพ้นจาก preoccupations และสามารถลงมารับ ภาระนี้หนักความรับผิดชอบจากไหล่ของฉันพลันความคิดของฉันถูกขัดจังหวะด้วยเสียงวิ่งเท้าข้างหลังฉัน และเสียงที่เรียกฉันด้วยชื่อ ฉันหันไป หวังที่จะเห็น ดร. มอร์ติเมอร์ แต่ที่จะแปลกใจของฉันมันเป็นคนแปลกหน้าที่ไล่ตามข้า เขาเป็นขนาดเล็ก [ 709 ] บางโกนสะอาดเรียบร้อย เจอเพื่อน ผมผ้าลินินและปอดจา อายุสามสิบสี่สิบปี แต่งกายในชุดสีเทา และสวมหมวกฟาง . กระป๋องกล่องและชิ้นงานแขวนอยู่เหนือไหล่ของเขาและเขาถือผีเสื้อเขียวสุทธิ หนึ่งในมือของเขา