A total of 76 valid responses were

A total of 76 valid responses were obtained. Exploratory factor analysis was first conducted on the language attitude measure. The results show that three factors were detected, and they match the three dimensions from Mulac’s study. The only exception is that “excitable”, originally under the “aesthetic identity” dimension, is now a factor together with the three items under the “social-intellectual status” dimension. The three factors2 detected explained a total of 54% of the variance in the subjects’ response. The goodness of fit test shows that the scale is relatively reliable (chi-square=14.40, sig. =0.28).
The average attitude towards Mandarin is 3.2 on the 5-point scale, which indicated Mandarin was viewed as relatively neutral by Cantonese bilinguals. The attitude scores across different age groups, gender, education level were not significant different.
For comparison, we also looked at the respondents’ average attitude towards Cantonese, their mother tongue. We found that the average attitude towards Cantonese is 3.6 on the 5-point scale, which indicated that Cantonese was viewed more favorably than Mandarin by Cantonese bilinguals. The difference in Cantonese bilinguals’ attitude towards Cantonese, their mother tongue, and Mandarin, their second language, was significant (F=-2.97, df =77, sig. =0.004, p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมด 76 คำตอบที่ถูกต้องได้รับ การวิเคราะห์ปัจจัยเชิงบุกเบิกก่อนวิธีการวัดทัศนคติภาษา ผลลัพธ์แสดงว่า ปัจจัยสามพบ และตรงกับมิติสามจากการศึกษาของ Mulac ข้อยกเว้นเดียวคือ "ตื่นเต้น" เดิมภายใต้มิติ "ความงามเอกลักษณ์" ตอนนี้ คูณกับ 3 รายการภายใต้มิติ "สังคมสติปัญญาสถานะ" Factors2 สามพบอธิบายจำนวน 54% ของผลต่างในการตอบสนองของเรื่อง ความดีของแสดงว่าสเกลค่อนข้างเชื่อถือได้ (ชีสแควร์ = 14.40, sig. = 0.28)ทัศนคติเฉลี่ยไปทางรินเป็น 3.2 บนมาตราส่วน 5 จุด ซึ่งระบุแมนดารินที่ดูค่อนข้างเป็นกลาง โดย bilinguals กวางตุ้ง คะแนนทัศนคติในกลุ่มอายุ เพศ ระดับการศึกษาไม่สำคัญแตกต่างกันสำหรับการเปรียบเทียบ เรายังมองที่ทัศนคติเฉลี่ยผู้ตอบไปทางกวางตุ้ง ลิ้นแม่ของพวกเขา เราพบว่าทัศนคติเฉลี่ยต่อกวางตุ้ง 3.6 บนเครื่องชั่ง 5 จุด ซึ่งระบุว่า กวางตุ้งถูกดูพ้องต้องกันมากขึ้นกว่าจีนกลางจีนกวางตุ้ง bilinguals ความแตกต่างของทัศนคติ bilinguals กวางตุ้งกวางตุ้ง ของแม่ และแมนดา ริน ภาษาที่สอง สำคัญ (F = -2.97, df = 77, sig. = 0.004, p < 0.05) อย่างไรก็ตาม คะแนนทัศนคติไปทางกวางตุ้งข้ามกลุ่มอายุ เพศ และระดับการศึกษาได้ไม่มาก differentAnother น่าสนใจค้นหาถูกที่ เมื่อระดับการศึกษาขึ้นไป ทัศนคติมีต่อโรงแรมแมนดารินเป็นอันมาก แต่ทัศนคติมีต่อกวางตุ้งกลายเป็นน้อยดี ก็ยัง พบว่ากลุ่มที่มีระดับการศึกษามัธยฐาน (n = 57) มีทัศนคติแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญกวางตุ้งและจีนกลาง (F = -2.68, df = 56, sig. = 0.01, p < 0.05), มีทัศนคติที่ดีต่อกวางตุ้ง (หมายถึง = 3.6) และน้อย กว่าทัศนคติดีต่อโรงแรมแมนดาริน (หมายถึง = 3.3) มีความสัมพันธ์ไม่สำคัญของเรื่องทัศนคติไปทางกวางตุ้งและภาษาจีนกลาง ไม่มีความแตกต่างของทัศนคติที่สำคัญพบกลุ่มการศึกษาต่ำหรือกลุ่มการศึกษาสูง นอกจากนี้เรายังพบกลุ่มอายุระหว่าง 18-30 (t =-2.11, df = 39, sig. = 0.04, p < 0.05) และ 31-40 (t =-2.89, df = 16, sig. = 0.01, p < 0.05) มีสำคัญแตกต่างทัศนคติจีนกลางและกวางตุ้ง มีทัศนคติที่ดี ต่อกวางตุ้ง และน้อย กว่าทัศนคติอันมีต่อภาษาจีนกลาง อย่างไรก็ตาม มีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่พบจากกลุ่มอายุเหนือ 40การทดสอบการวิเคราะห์ความแปรปรวนได้ดำเนินการ และพบว่า ผู้ตอบภาษาทัศนคติต่อแมนดารินมีผลระดับของความเข้าใจที่ถูกต้องของแมนดารินเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมของการตอบสนองที่ถูกต้อง 76 ที่ได้รับ การวิเคราะห์ปัจจัยที่สำรวจได้ดำเนินการครั้งแรกในภาษาทัศนคติวัด ผลการศึกษาพบว่าปัจจัยที่สามได้รับการตรวจพบและพวกเขาตรงกับสามมิติจากการศึกษาของ Mulac ยกเว้นอย่างเดียวคือว่า "ตื่น" แต่เดิมภายใต้ "ตัวตนของความงาม" มิติคือตอนนี้ปัจจัยร่วมกับสามรายการภายใต้ "สถานะทางสังคมทางปัญญา" มิติ สาม factors2 อธิบายตรวจพบทั้งหมด 54% ของความแปรปรวนในการตอบสนองวิชา ' คุณงามความดีของการทดสอบแบบที่แสดงให้เห็นว่าขนาดที่ค่อนข้างน่าเชื่อถือ (ไคสแควร์ = 14.40, sig. = 0.28).
ทัศนคติเฉลี่ยต่อแมนดารินคือ 3.2 ในระดับ 5 จุดซึ่งชี้แมนดารินถูกมองว่าค่อนข้างเป็นกลางโดย bilinguals กวางตุ้ง . คะแนนเจตคติในทุกกลุ่มอายุที่แตกต่างเพศระดับการศึกษาไม่ได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ.
สำหรับการเปรียบเทียบเรายังมองไปที่ผู้ตอบแบบสอบถามทัศนคติเฉลี่ยต่อกวางตุ้งภาษาแม่ของพวกเขา เราพบว่าทัศนคติเฉลี่ยต่อกวางตุ้งคือ 3.6 ในระดับ 5 จุดซึ่งชี้ให้เห็นว่าจีนกวางตุ้งถูกมองว่าอยู่ในเกณฑ์ดีมากขึ้นกว่าที่แมนดารินโดย bilinguals กวางตุ้ง ความแตกต่างในทัศนคติกวางตุ้ง bilinguals ต่อกวางตุ้งภาษาแม่และภาษาจีนกลางภาษาที่สองของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญ (F = -2.97, DF = 77, sig. = 0.004, p <0.05) อย่างไรก็ตามคะแนนเจตคติที่มีต่อจีนกวางตุ้งในทุกกลุ่มอายุที่แตกต่างเพศและระดับการศึกษาไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญที่น่าสนใจ differentAnother ค้นพบก็คือว่าเมื่อระดับการศึกษาขึ้นไปทัศนคติต่อแมนดารินกลายเป็นดีขึ้น แต่ทัศนคติต่อกวางตุ้งกลายเป็นดีน้อย นอกจากนี้ยังพบว่ากลุ่มที่มีระดับการศึกษาเฉลี่ย (n = 57) มีทัศนคติที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญต่อกวางตุ้งและจีนกลาง (F = -2.68, DF = 56, sig. = 0.01, p <0.05) ที่มีทัศนคติที่ดีต่อภาษาจีนกวางตุ้ง (ค่าเฉลี่ย = 3.6) และทัศนคติที่ดีต่อน้อยแมนดาริน (ค่าเฉลี่ย = 3.3) ไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างทัศนคติวิชาที่มีต่อภาษากวางตุ้งและจีนกลางเป็น ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทัศนคติที่ถูกตรวจพบสำหรับกลุ่มการศึกษาต่ำหรือกลุ่มการศึกษาสูง นอกจากนี้เรายังพบว่ากลุ่มอายุระหว่าง 18- 30 (t = -2.11, DF = 39, sig. = 0.04, p <0.05) และ 31-40 (t = -2.89, DF = 16, sig. = 0.01, p < 0.05) มีทัศนคติที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญต่อภาษาจีนกลางและกวางตุ้งที่มีทัศนคติที่ดีต่อทัศนคติกวางตุ้งและดีน้อยที่มีต่อแมนดาริน แต่ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากการตรวจพบกลุ่มอายุสูงกว่า 40.
การทดสอบการวิเคราะห์ความแปรปรวนได้ดำเนินการและพบว่าทัศนคติของภาษาผู้ตอบแบบสอบถามที่มีต่อแมนดารินมีผลกระทบหลักในระดับของความเข้าใจที่ถูกต้องของโรงแรมแมนดาริน