Finance DivisionThis division, head

Finance Division
This division, headed by a Chief Accountant or Finance Controller, is responsible for various accounting and record keeping functions, income collection and purchasing control.
• Association between Housekeeping and Finance division: Before the Executive
Housekeeper can place any orders or buy new equipment or anything needed, he/she will have to get authorisation from the accounting department. This department will also inform the housekeeping department if they are using too much of a certain material e.g. toilet cleaner, which run up additional expenses.
Food and Beverage Division
This division is responsible for all food and beverage products provided in the hotel. • Association between Housekeeping and personnel marketing and sale division:
Housekeeping will have to liaise effectively with this division with regards to room service, collecting dirty service trays, replenish guest supplies such as coffee in guest rooms, stocking of mini bars, updating room service menus, etc.
Rooms Division
This division is responsible for the front desk and all of its check-in and check-out activities. It is also responsible for reservations, telephone systems and porter/concierge duties. Housekeeping usually falls into this division. Housekeeping provides cleaning services for all public areas of the hotel, and some back of house areas.
Other key areas within Rooms Division include:
• Telephones/Switchboard/PBX
• BusinessCentre
• Reception
• Concierge/Porter/ Bell Desk
All the above departments have a department head or supervisor who reports to the Rooms Division Manager.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายการเงินแผนกนี้ โดยหัวหน้าฝ่ายบัญชีหรือการเงินควบคุม รับผิดชอบสำหรับฟังก์ชันเก็บรักษาบัญชี และบันทึกต่าง ๆ การรวบรวมรายได้ และควบคุมการจัดซื้อ•ความสัมพันธ์ระหว่างแผนกแม่บ้านและการเงิน: ก่อนผู้บริหารแม่บ้านสามารถสั่งการ หรือซื้ออุปกรณ์ หรือสิ่งที่จำเป็น เขาจะต้องได้รับอนุมัติจากแผนกบัญชี แผนกนี้จะยังแจ้งแผนกแม่บ้านถ้าใช้มากเกินไปบางวัสดุของห้องน้ำเช่นน้ำยาทำความสะอาด ซึ่งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอาหารและเครื่องดื่มฝ่ายส่วนนี้รับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่มทั้งหมดในโรงแรม •ความสัมพันธ์ระหว่างการทำความสะอาด และบุคลากรการตลาด และฝ่ายขาย:แม่บ้านจะต้องติดต่อประสานงานกับแผนกนี้เกี่ยวกับ บริการเก็บถาดสกปรกอย่างมีประสิทธิภาพ เติมอุปกรณ์พักเช่นกาแฟในห้องพัก มินิบาร์ ถุงเท้ายาว ปรับปรุงห้องเมนู ฯลฯส่วนห้องพักส่วนนี้รับผิดชอบการต้อนรับและทุกกิจกรรมของการเช็คอิน และเช็คเอาท์ ก็ยังรับผิดชอบการจอง ระบบโทรศัพท์ และหน้าที่ต้อนรับและพนักงานยกกระเป๋า แม่บ้านมักจะอยู่ในส่วนนี้ ทำความสะอาดให้บริการทำความสะอาดพื้นที่สาธารณะของโรงแรม และบางหลังบ้านพื้นที่พื้นที่สำคัญอื่น ๆ ภายในห้องส่วนรวม:• โทรศัพท์/บอร์ด/PBX• BusinessCentre•แผนกต้อนรับ•พนักงานต้อนรับ/พนักงาน/บริการขนสัมภาระทุกแผนกดังกล่าวมีหัวหน้าภาควิชาหรือหัวหน้างานที่รายงานไปยังผู้จัดการฝ่ายห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนการคลัง
ส่วนนี้นำโดยหัวหน้าฝ่ายบัญชีหรือการเงิน Controller, เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำบัญชีต่างๆและบันทึกฟังก์ชั่นการเก็บรักษาคอลเลกชันของรายได้และการควบคุมการจัดซื้อ.
•ความสัมพันธ์ระหว่างบริการทำความสะอาดและการเงินส่วน: ก่อนที่ผู้บริหาร
แม่บ้านสามารถสั่งซื้อสินค้าใด ๆ หรือซื้ออุปกรณ์ใหม่ หรืออะไรที่จำเป็นเขา / เธอจะต้องได้รับอนุญาตจากแผนกบัญชี แผนกนี้ยังจะแจ้งแผนกแม่บ้านถ้าพวกเขาจะใช้มากเกินไปในการทำความสะอาดวัสดุเช่นห้องสุขาบางอย่างที่วิ่งขึ้นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม.
อาหารและเครื่องดื่มส่วน
ส่วนนี้จะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่มทั้งหมดที่อยู่ในโรงแรม •ความสัมพันธ์ระหว่างบริการทำความสะอาดและบุคลากรด้านการตลาดและการแบ่งขาย:
บริการทำความสะอาดจะต้องติดต่อประสานงานอย่างมีประสิทธิภาพด้วยส่วนนี้ด้วยการไปถึงรูมเซอร์วิส, การเก็บรวบรวมถาดบริการสกปรกเติมเสบียงของผู้เข้าพักเช่นกาแฟในห้องพัก, ถุงน่องของมินิบาร์, การปรับปรุงเมนูรูมเซอร์วิส ฯลฯ
ส่วนห้องพัก
ส่วนนี้จะเป็นผู้รับผิดชอบแผนกต้อนรับและทั้งหมดของการเช็คอินและกิจกรรมเช็คเอาท์ นอกจากนี้ยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการจอง, ระบบโทรศัพท์และเปิดประตู / พนักงานต้อนรับหน้าที่ บริการทำความสะอาดมักจะตกอยู่ในส่วนนี้ บริการทำความสะอาดให้บริการทำความสะอาดพื้นที่ส่วนกลางทั้งหมดของโรงแรมและกลับมาบางส่วนของพื้นที่บ้าน.
พื้นที่สำคัญอื่น ๆ ที่อยู่ในส่วนห้องพักรวมถึง:
•โทรศัพท์ / สวิตช์ / PBX
• BusinessCentre
•แผนกต้อนรับ
•บริการ Concierge / พอร์เตอร์ / เบลล์โต๊ะ
ทุกหน่วยงานดังกล่าวข้างต้นมี หัวหน้าแผนกหรือผู้บังคับบัญชาที่รายงานต่อผู้จัดการฝ่ายห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองคลังส่วนนี้ หัว โดย หัวหน้าฝ่ายบัญชี หรือ การเงิน ควบคุมและรับผิดชอบการบันทึกบัญชีต่าง ๆและฟังก์ชั่นการเก็บรายได้และการควบคุมสมาคมแม่บ้านและการเงินระหว่างแต่ละส่วนก่อนบริหารแม่บ้านสามารถวางใบสั่งซื้อใด ๆหรือซื้ออุปกรณ์ใหม่หรืออะไรที่จำเป็นที่เขา / เธอจะต้องได้รับการอนุมัติจากฝ่ายบัญชี แผนกนี้จะยังแจ้งแผนกแม่บ้านหากมีการใช้มากเกินไปของวัสดุบางอย่าง เช่น ห้องน้ำสะอาด ซึ่งวิ่งขึ้นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมฝ่ายอาหารและเครื่องดื่มส่วนนี้เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับอาหารและเครื่องดื่ม ผลิตภัณฑ์ที่ให้ไว้ในโรงแรม - ความสัมพันธ์ระหว่างแม่บ้านและบุคลากรฝ่ายการตลาดและการขายแม่บ้านจะต้องติดต่อประสานงานอย่างมีประสิทธิภาพด้วยส่วนนี้เกี่ยวกับบริการอาหารในห้องพัก , บริการเก็บถาดอาหารที่สกปรก เมื่อแขกวัสดุเช่นกาแฟในห้องพัก , ถุงน่องของมินิบาร์ การปรับปรุงเมนูบริการห้องพัก ฯลฯส่วนห้องส่วนนี้เป็นผู้รับผิดชอบใน 24 ชั่วโมง และทุกกิจกรรมของเช็คอินและเช็คเอาท์ นอกจากนี้ยังเป็นผู้รับผิดชอบในการจอง หน้าที่ ระบบโทรศัพท์และ Porter / เคาน์เตอร์ แม่บ้านมักจะตกอยู่ในกองนี้ แม่บ้านให้บริการทำความสะอาดในพื้นที่สาธารณะของโรงแรม , และบางพื้นที่ด้านหลังของบ้านพื้นที่อื่น ๆที่สำคัญ ภายในกองบุหรี่ ได้แก่- โทรศัพท์ / แผง / PBXบริการ businesscentre- แผนกต้อนรับ- พนักงานต้อนรับพนักงานยกกระเป๋า / โต๊ะ / เบลล์ทั้งหมดข้างต้นมีหัวหน้าภาควิชา หรือหัวหน้าหน่วยงานที่รายงานไปยังห้องผู้จัดการฝ่าย .