Life cycle management is quickly be

Life cycle management is quickly becoming a well-known and
often used approach for environmental management. Thanks to
Life Cycle Assessment, we are able to evaluate the environmental
impacts caused by a product or a process. A life cycle approach
involves a cradle-to-grave assessment, where the product is
followed from its primal production stage involving its raw
materials, to its end use.
The LCA methodology consists of four major steps. The first one
is the definition of the goal and scope of the analysis. This includes
the definition of a reference unit: all the inputs and outputs are
related to this reference. This is called the functional unit, which
provides a clear, full and definitive description of the product or
service being investigated, enabling subsequent results to be
interpreted correctly. The second step is the inventory analysis,
also called life cycle inventory (LCI), which is based primarily on
systems analysis treating the process chain as a sequence of subsystems
that exchange inputs and outputs. Hence, in LCI, the
product system is defined, which includes setting the system
boundaries, designing the flow diagrams with unit processes,
collecting the data for each of these processes and which emissions
will occur.
The next step is the impact assessment one. This includes the
impacts in terms of emissions and raw material depletions.
The last step is to compare with other processes offering a
similar utility and have a critical view of these previous steps. This
is referred to as the interpretation step [6–10].
In order to compare environmental impacts we need to select
impact categories.
In this paper, authors decided to use a damage approach with
the Impact 2002+ method introduced by Jolliet et al. [11]. This
method proposes a feasible implementation linking all types of life
cycle inventory results via 14 midpoint categories to four damage
categories:
- Climate change: this category corresponds to the global warming
potentials. Midpoints characterization factors for global warming
have been taken from the IPCC list [12]. The latest global
warming potentials have been used with a 500 years time
horizon. Climate change is largely dominated by CO2 emissions
and is expressed in ‘‘kgequiv. CO2’’.
- Resources: it corresponds to the extraction of minerals and fossils
fuels. It is expressed in ‘‘MJ primary non-renewable energy’’.
- Ecosystem quality: it corresponds to the aquatic and terrestrial
ecotoxicity, terrestrial acidification and nitrification, and the land
occupation. It is expressed in ‘‘PDF.m2.yr’’ (Potentially Disappeared
Fraction of species per m2 per year).
- Human health: it regroups human toxicity, respiratory effects,
ionising radiation, ozone layer depletion and photochemical
oxidation. It is expressed in ‘‘DALYs’’ (Disability Adjusted Life
Years).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการวงจรชีวิตได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นรู้จัก และมักใช้วิธีการสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อม ขอบคุณการประเมินวัฏจักรชีวิต เราจะสามารถประเมินในสิ่งแวดล้อมผลกระทบที่เกิดจากผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการ วิธีการวงจรชีวิตการแท่นหลุมฝังศพ ที่สินค้าที่มีจากเวทีการผลิตปฐมเกี่ยวข้องกับของดิบวัสดุ การสิ้นสุดวิธีการ LCA ประกอบด้วยสี่ขั้นตอนหลัก อันแรกเป็นการกำหนดเป้าหมายและขอบเขตของการวิเคราะห์ ซึ่งรวมถึงคำนิยามของหน่วยอ้างอิง: การอินพุตและเอาต์พุตที่เกี่ยวข้องกับการอ้างอิงนี้ เรียกว่าหน่วยงาน ซึ่งให้คำอธิบายที่ชัดเจน เต็ม และชัดเจนของผลิตภัณฑ์ หรือบริการการตรวจสอบ ผลที่ตามมาจะทำให้ตีความอย่างถูกต้อง ขั้นตอนสองเป็นการวิเคราะห์สินค้าคงคลังเรียกว่าวงจรชีวิตคลัง (LCI), ซึ่งเป็นไปตามหลักการวิเคราะห์ระบบรักษาห่วงโซ่กระบวนการเป็นลำดับของระบบย่อยที่แลกเปลี่ยนอินพุตและ ด้วยเหตุนี้ ใน LCI การระบบผลิตภัณฑ์กำหนดไว้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่าระบบขอบเขต การออกแบบไดอะแกรมลำดับกระบวนการหน่วยรวบรวมข้อมูลสำหรับแต่ละกระบวนการเหล่านี้ และการปล่อยก๊าซซึ่งจะเกิดขึ้นขั้นตอนถัดไปคือ การประเมินผลกระทบหนึ่ง ซึ่งรวมถึงการผลกระทบในแง่ของการปล่อยและ depletions วัตถุดิบขั้นตอนสุดท้ายคือการ เปรียบเทียบกับกระบวนการอื่นให้เป็นอรรถประโยชน์ที่คล้ายกัน และมีมุมมองสำคัญของขั้นตอนก่อนหน้านี้ นี้เรียกว่าขั้นตอนการตีความ [6-10]เพื่อเปรียบเทียบผลกระทบสิ่งแวดล้อม เราต้องเลือกประเภทผลกระทบในกระดาษนี้ ผู้เขียนตัดสินใจใช้วิธีความเสียหายด้วยผลกระทบ 2002 + วิธีการแนะนำโดย Jolliet et al. [11] นี้เสนอวิธีการดำเนินการกระทำที่เชื่อมโยงของชีวิตรอบผลสินค้าคงคลังผ่านจุดกึ่งกลาง 14 ประเภทสี่ความเสียหายหมวดหมู่:-สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง: ประเภทนี้สอดคล้องกับโลกร้อนศักยภาพ ปัจจัยจำแนกลักษณะ midpoints สำหรับภาวะโลกร้อนมีการใช้จากรายการ IPCC [12] ล่าสุดระดับโลกมีการใช้ศักยภาพภาวะ มีเวลา 500 ปีขอบฟ้า เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่วนใหญ่ถูกครอบงำ ด้วยการปล่อย CO2และจะแสดงเป็น '' kgequiv CO2''-ทรัพยากร: ตรงสกัดและฟอสซิลต่าง ๆเชื้อเพลิง ก็จะแสดงใน '' MJ หมุนเวียนพลังงาน ''-ระบบนิเวศคุณภาพ: ตรงกับน้ำและภาคพื้นดินงแวดล้อม ภาคพื้นดินกรด และการอนาม็อกซ์ และที่ดินอาชีพ ก็จะแสดงใน '' PDF.m2.yr'' (อาจหายไปส่วนพันธุ์ต่อ m2 ต่อปี)-สุขภาพ: regroups เป็นพิษต่อมนุษย์ ผลระบบทางเดินหายใจรังสี สูญเสียชั้นโอโซน และ photochemicalออกซิเดชัน ก็จะแสดงใน '' DALYs'' (พิการปรับชีวิตปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดการวงจรชีวิตอย่างรวดเร็วกลายเป็นที่รู้จักกันดีและ
มักจะใช้วิธีการจัดการสิ่งแวดล้อม ขอขอบคุณที่
การประเมินวัฏจักรชีวิตเรามีความสามารถในการประเมินสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบที่เกิดจากผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการที่ วิธีวงจรชีวิต
ที่เกี่ยวข้องกับอู่ต่อการประเมินหลุมฝังศพที่ผลิตภัณฑ์ที่มีการ
ใช้มาจากขั้นตอนการผลิตที่เกี่ยวข้องกับครั้งแรกของดิบของ
วัสดุที่จะใช้ปลายของมัน.
วิธี LCA ประกอบด้วยสี่ขั้นตอนหลัก คนแรก
เป็นความหมายของเป้าหมายและขอบเขตของการวิเคราะห์ ซึ่งรวมถึง
ความหมายของหน่วยอ้างอิง: ปัจจัยการผลิตทั้งหมดและผลจะ
เกี่ยวข้องกับเอกสารอ้างอิงนี้ นี้เรียกว่าหน่วยการทำงานที่
มีความชัดเจนเต็มรูปแบบและชัดเจนรายละเอียดของผลิตภัณฑ์หรือ
บริการการตรวจสอบช่วยให้ผลที่ตามมาจะได้รับการ
ตีความอย่างถูกต้อง ขั้นที่สองคือการวิเคราะห์สินค้าคงคลัง
ที่เรียกว่าวงจรชีวิตของสินค้าคงคลัง (LCI) ซึ่งเป็นไปตามหลักในการ
วิเคราะห์ระบบการรักษาห่วงโซ่การดำเนินการตามลำดับของระบบย่อย
ที่แลกเปลี่ยนปัจจัยการผลิตและเอาท์พุท ดังนั้นใน LCI ที่
ระบบสินค้าที่ถูกกำหนดให้ซึ่งรวมถึงการตั้งค่าระบบ
ขอบเขตการออกแบบแผนภาพการไหลกับกระบวนการหน่วย
เก็บข้อมูลสำหรับแต่ละกระบวนการเหล่านี้และการปล่อยมลพิษ
ที่จะเกิดขึ้น.
ขั้นตอนต่อไปคือการประเมินผลกระทบอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งรวมถึง
ผลกระทบในแง่ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและวัตถุดิบ depletions.
ขั้นตอนสุดท้ายคือการเปรียบเทียบกับกระบวนการอื่น ๆ ที่นำเสนอ
ยูทิลิตี้ที่คล้ายกันและมีมุมมองที่สำคัญของขั้นตอนก่อนหน้าเหล่านี้ นี้
จะเรียกว่าเป็นขั้นตอนการตีความ [6-10].
เพื่อเปรียบเทียบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เราต้องเลือก
ประเภทผลกระทบ.
ในบทความนี้ผู้เขียนจึงตัดสินใจที่จะใช้วิธีการความเสียหายที่มี
ผลกระทบ 2002+ วิธีการที่นำโดย Jolliet et al, [11] นี้
วิธีการเสนอการดำเนินงานที่เป็นไปได้ในการเชื่อมโยงทุกประเภทของชีวิต
ผลการสินค้าคงคลังรอบ 14 ประเภทผ่านจุดกึ่งกลางให้เกิดความเสียหายสี่
ประเภท:
- การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ: หมวดหมู่นี้สอดคล้องกับภาวะโลกร้อน
ศักยภาพ ปัจจัยลักษณะกึ่งกลางภาวะโลกร้อน
ที่ได้รับจากรายการ IPCC [12] ล่าสุดระดับโลก
ร้อนศักยภาพได้ถูกนำมาใช้กับ 500 ปีเวลา
ขอบฟ้า การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่ถูกครอบงำโดยส่วนใหญ่การปล่อย CO2
และจะแสดงใน '' kgequiv CO2 ''.
- แหล่งข้อมูล: มันสอดคล้องกับการสกัดแร่ธาตุและฟอสซิล
เชื้อเพลิง มันจะแสดงใน '' MJ หลักพลังงานที่ไม่หมุนเวียน ''.
- คุณภาพระบบนิเวศ: มันสอดคล้องกับน้ำและบก
กระทบต่อระบบนิเวศน์, กรดไนตริฟิเคบกและและแผ่นดิน
อาชีพ มันจะแสดงใน '' PDF.m2.yr '' (หายไปอาจเกิดการ
เศษส่วนของสายพันธุ์ต่อ M2 ต่อปี).
- สุขภาพของมนุษย์มัน regroups ความเป็นพิษของมนุษย์ผลกระทบทางเดินหายใจ,
รังสี, การสูญเสียชั้นโอโซนและแสง
ออกซิเดชัน มันจะแสดงใน '' DALYs '' (คนพิการปรับชีวิต
ปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการวงจรชีวิตเป็นอย่างรวดเร็วกลายเป็นที่รู้จักกันดีและมักจะใช้แนวทางการจัดการสิ่งแวดล้อม ขอบคุณการประเมินวัฏจักรชีวิต , เราสามารถที่จะประเมินสิ่งแวดล้อมผลกระทบที่เกิดจากผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการ แนวทางวัฏจักรชีวิตเกี่ยวข้องกับเปลเพื่อการประเมินร้ายแรงซึ่งผลิตภัณฑ์ตามขั้นตอนของการผลิตครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับดิบวัสดุที่จะใช้ปลายของส่วนวิธีการ LCA ประกอบด้วย 4 ขั้นตอนหลัก คนแรกคือนิยามของเป้าหมายและขอบเขตของการวิเคราะห์ ซึ่งรวมถึงคำนิยามของการอ้างอิงหน่วยทั้งอินพุตและเอาต์พุตคือที่เกี่ยวข้องกับการอ้างอิงนี้ นี้เรียกว่าหน่วยการทำงาน ซึ่งให้ชัดเจนครบถ้วนและชัดเจน รายละเอียดของผลิตภัณฑ์ หรือบริการการตรวจสอบผลลัพธ์ที่ตามมาจะช่วยตีความได้ถูกต้อง ขั้นตอนที่สองคือการวิเคราะห์สินค้าคงคลังเรียกว่าวัฏจักรชีวิต ( แอลซีไอ ) ซึ่งเป็นไปตามหลักในการวิเคราะห์ระบบการรักษากระบวนการโซ่เป็นลำดับของระบบที่ตราปัจจัยการผลิตและผลผลิต ดังนั้น ในแอลซีไอ ,ระบบสินค้าที่กำหนดไว้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่าระบบขอบเขตของการออกแบบการไหลแผนภาพกระบวนการหน่วยการเก็บรวบรวมข้อมูลสำหรับแต่ละกระบวนการเหล่านี้และที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจะเกิดขึ้นขั้นตอนต่อไปคือผลกระทบต่อหนึ่ง ซึ่งรวมถึงผลกระทบในแง่ของการปล่อยและวัตถุดิบ depletions .ขั้นตอนสุดท้ายคือการเปรียบเทียบกับอื่น ๆของกระบวนการเสนอที่คล้ายกันสาธารณูปโภค และมีมุมมองที่สำคัญของขั้นตอนก่อนหน้านี้ นี้จะเรียกว่าการตีความขั้น 6 ) [ 10 ]เพื่อเปรียบเทียบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เราต้องเลือกประเภทของผลกระทบในบทความนี้ ผู้เขียนจึงตัดสินใจที่จะใช้วิธีการที่มีความเสียหายผลกระทบ 2002 + วิธีที่แนะนำโดย jolliet et al . [ 11 ] นี้วิธีการนำเสนอความคุ้มค่าการใช้งานการเชื่อมโยงชนิดทั้งหมดของชีวิตวงจรสินค้าคงคลังผ่านจุดกึ่งกลางผล 14 ประเภทสี่ ความเสียหายหมวดหมู่ :- การเปลี่ยนแปลงประเภทนี้สอดคล้องกับภาวะโลกร้อนศักยภาพ midpoints ปัจจัยคุณลักษณะสำหรับภาวะโลกร้อนได้ถูกนำมาจาก IPCC รายการ [ 12 ] ล่าสุดทั่วโลกภาวะโลกร้อน โดยมีการใช้กับ 500 ปีเวลาขอบฟ้า การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศส่วนใหญ่ถูกครอบงำโดยการปล่อย CO2และแสดงใน " "kgequiv . CO2 " "- ทรัพยากร : มันสอดคล้องกับการสกัดแร่และซากดึกดำบรรพ์เชื้อเพลิง มันจะแสดงใน " "mj หลักไม่ใช่พลังงานทดแทน " "- คุณภาพของระบบนิเวศ : มันสอดคล้องกับสัตว์น้ำและสัตว์บกecotoxicity บกและปริมาณกรด , และที่ดินอาชีพ มันจะแสดงใน " "pdf . m2 ปี " " ( อาจหายไปส่วนชนิดต่อตารางเมตรต่อปี )- สุขภาพของมนุษย์ : มนุษย์พิษ regroups เทคนิคการหายใจionising ชั้นโอโซนและเคมีรังสีออกซิเดชัน มันจะแสดงใน " " " ( "dalys พิการ - ปรับชีวิตปี )