The provisions of the Carrier’s app

The provisions of the Carrier’s applicable Tariff, if any, are incorporated herein. Copies of such provision are obtainable from the Carrier or his agents upon request or, where applicable, from a government body with whom the Tariff has been filed. In the case of inconsistency between this Bill of Lading and the applicable Tariff, this Bill of Lading shall prevail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบัญญัติของผู้ใช้ภาษี ถ้ามี เป็นรวมนี้ สำเนาสำรองดังกล่าวมีสิทธิได้รับจากบริษัทขนส่งหรือตัวแทนของเขาตามคำขอหรือ มี จากรัฐบาลร่างกายด้วยซึ่งอัตราค่าโดยสารได้ถูกยื่น ตรานี้จะเหนือกว่าในกรณีที่ไม่สอดคล้องระหว่างนี้ตราและภาษีเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบัญญัติของภาษีบังคับผู้ให้บริการหากมีการรวบรวมไว้ในที่นี้ สำเนาของบทบัญญัติดังกล่าวจะหาได้จากตัวแทนจำหน่ายหรือตัวแทนของเขาเมื่อมีการร้องขอหรือที่บังคับจากร่างกายของรัฐบาลกับผู้ที่ภาษีได้รับการยื่น ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกันระหว่างใบเบิกนี้และภาษีที่ใช้บังคับใบตราส่งสินค้านี้จะเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อกำหนดของสายการบินที่ใช้ภาษี ถ้ามี จะรวมอยู่ในที่นี้ ฉบับดังกล่าวจะได้มาจากผู้ขนส่งหรือตัวแทนของเขาเมื่อมีการร้องขอ หรือ ที่เกี่ยวข้อง จากร่างกายของรัฐบาลที่กำหนดให้มีการยื่น ในกรณีของความไม่สอดคล้องกันระหว่างนี้ใบตราส่งสินค้า และอัตราภาษีที่ใช้นี้ใบตราส่งสินค้า
จะเหนือกว่าในที่นี้