RDS/RBDS OverviewThe Radio Data Sys

RDS/RBDS Overview
The Radio Data System (RDS*) has been in existence since the 1980s in Europe, and since the early 1990s in North America as the Radio Broadcast Data System (RBDS). In 1998,the US and Europe spurred RDS adoption rates by largely Unifying the existing RDS and RBDS standards.
Since the 1998 unifying amendments, RDS has gained substantial market adoption in the US, Europe, and other countries worldwide. It is standard in vehicles and radio equipment from many leading manufacturers. The cost to enable a broadcast station with RDS can be less than $500,and many North and South American,European,and Asian radio station broadcast with some RDS capability. And with extremely small,power-efficient RDS solutions such as the Si4701/03, RDS is making in-roads in many millions of portable devices such as handsets, portable radios,and portable music/media players.
RDS is an auxiliary signal to the FM broadcast system. As it is auxiliary,the modulated signal must not degrade the primary audio signal,and so RDS is typically only decipherable on strong broadcasts. Figure 1 depicts the FM broadcast components.At the far left of the graphic the mono signal is broadcast with the greatest strength or deviation in kHz along the y-axis. This means that a signal will first be received and output in mono until the FM signal is clear enough for the FM receiver to demodulate the stereo signals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวม RDS/RBDSระบบข้อมูลวิทยุ (RDS *) ได้รับในการดำรงอยู่ ตั้งแต่ปี 1980 ในยุโรป และ ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในสหรัฐอเมริกาเป็นการวิทยุออกอากาศข้อมูลระบบ (RBDS) ในปี 1998 สหรัฐอเมริกาและยุโรปกระตุ้นอัตราการปรับใช้ RDS โดย Unifying มาตรฐาน RDS และ RBDS อยู่ส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 1998 รวมแก้ไข RDS ได้รับการยอมรับพบตลาดในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก เป็นมาตรฐานในยานพาหนะและอุปกรณ์วิทยุจากผู้ผลิตชั้นนำมากมาย ค่าใช้จ่ายการเปิดใช้งานสถานีออกอากาศ มี RDS จะน้อยกว่า $500 และสถานีวิทยุมากมายเหนือ และอเมริกาใต้ ยุโรป และเอเชียออกอากาศบางสามารถ RDS และ มีขนาดเล็กมาก ประหยัดพลังงานวิธี RDS เช่น Si4701/03, RDS ทำในถนนในอุปกรณ์พกพา เช่นโทรศัพท์มือถือ วิทยุพกพา เครื่องเล่นเพลงพกหลายล้านRDS เป็นสัญญาณการเสริมระบบออกอากาศ FM ก็เสริม สัญญาณปริมาณต้องลดทอนสัญญาณเสียงหลัก และดังนั้น RDS โดยปกติเท่านั้นถอดรหัสได้ในการออกอากาศที่แข็งแกร่ง รูปที่ 1 แสดงให้เห็นส่วนประกอบออกอากาศ FM ที่ด้านซ้ายสุดของกราฟิก สัญญาณโมโนออกอากาศ ด้วยความแรงหรือความเบี่ยงเบนใน kHz ตามแกน y มากที่สุด หมายความ ว่า สัญญาณจะแรกรับ และแสดงผลในแบบโมโนจนกว่าสัญญาณ FM จะชัดเจนพอสำหรับรับสัญญาณ FM การ demodulate สัญญาณสเตอริโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RDS / RBDS ภาพรวม
วิทยุระบบข้อมูล (RDS *) ได้รับในชาติตั้งแต่ปี 1980 ในยุโรปและตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในทวีปอเมริกาเหนือเป็นวิทยุระบบข้อมูล (RBDS) ในปี 1998 สหรัฐและยุโรปกระตุ้นอัตราการใช้ RDS โดย Unifying ส่วนใหญ่ที่มีอยู่ RDS และ RBDS มาตรฐาน.
ตั้งแต่ปี 1998 การแก้ไขเพิ่มเติมรวมกัน RDS ได้รับการยอมรับในตลาดอย่างมากในสหรัฐอเมริกายุโรปและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก มันเป็นมาตรฐานในยานพาหนะและอุปกรณ์วิทยุจากผู้ผลิตชั้นนำมากมาย ค่าใช้จ่ายในการเปิดใช้สถานีออกอากาศพร้อม RDS สามารถน้อยกว่า $ 500, และอีกหลายเหนือและอเมริกาใต้ยุโรปและเอเชียสถานีวิทยุออกอากาศกับบางความสามารถ RDS และด้วยโซลูชั่นที่มีขนาดเล็กมาก, ประหยัดพลังงาน RDS เช่น Si4701 / 03, RDS จะทำให้ในถนนในหลายล้านของอุปกรณ์พกพาเช่นโทรศัพท์มือถือ, วิทยุพกพาและเพลงแบบพกพา / เครื่องเล่นสื่อ.
RDS เป็นสัญญาณเสริมไป ออกอากาศระบบเอฟเอ็ม มันเป็นเสริมสัญญาณมอดูเลตจะต้องไม่ลดสัญญาณเสียงหลักและเพื่อ RDS เป็นปกติเพียงอ่านได้ออกอากาศที่แข็งแกร่ง รูปที่ 1 แสดงให้เห็นสัญญาณวิทยุ FM ที่ components.At ด้านซ้ายสุดของภาพขาวดำสัญญาณมีการออกอากาศที่มีพลังที่ยิ่งใหญ่หรือเบี่ยงเบนในเฮิร์ทซ์พร้อมแกน y ซึ่งหมายความว่าสัญญาณแรกจะได้รับและการส่งออกในโมโนจนกว่าสัญญาณ FM ที่มีความชัดเจนเพียงพอสำหรับรับ FM จะดีมอดูเลตสัญญาณสเตอริโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rbds RDS / ภาพรวมวิทยุระบบข้อมูล ( RDS ) ได้รับในชาติตั้งแต่ปี 1980 ในยุโรป ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในทวีปอเมริกาเหนือเป็นวิทยุระบบข้อมูล ( rbds ) ในปี 1998 , สหรัฐฯ และยุโรปกระตุ้นอัตราการใช้ โดยส่วนใหญ่ RDS รวมที่มีอยู่ RDS และมาตรฐาน rbds .ตั้งแต่ปี 1998 การแก้ไขเพิ่มเติม , RDS ได้รับยอมรับตลาดมากมายในสหรัฐฯ ยุโรป และประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก มันเป็นมาตรฐานในยานพาหนะและอุปกรณ์วิทยุจากหลายบริษัทผู้ผลิต ต้นทุนเพื่อให้สถานีออกอากาศกับ RDS สามารถน้อยกว่า $ 500 , และหลาย เหนือ และอเมริกาใต้ ยุโรป และเอเชีย ออกอากาศสถานีวิทยุบาง RDS ความสามารถ และมีขนาดเล็กมากพลังงาน RDS โซลูชั่น เช่น si4701 / 03 , RDS ให้ในถนนหลายล้านของอุปกรณ์พกพา เช่น โทรศัพท์มือถือ , วิทยุแบบพกพาและเครื่องเล่นเพลง / สื่อแบบพกพาRDS เป็นสัญญาณช่วยให้ระบบสัญญาณ FM . มันช่วย , ปรับสัญญาณไม่ต้องลดสัญญาณเสียงหลัก และ RDS เป็นปกติเพียง decipherable ออกอากาศที่แข็งแกร่ง รูปที่ 1 แสดงให้เห็น FM ออกอากาศส่วนประกอบ ที่ด้านซ้ายสุดของกราฟิกสัญญาณโมโนจะออกอากาศด้วยแรงที่สุดหรือความเบี่ยงเบนใน kHz ตามแกน y . ซึ่งหมายความว่าสัญญาณครั้งแรกจะได้รับ และผลผลิตในโมโนจนกว่าสัญญาณ FM ที่ชัดเจนเพียงพอสำหรับเครื่องรับ FM สเตอริโอการดีมอดูเลตสัญญาณ