I send you the Form issue L/C. Beca

I send you the Form issue L/C. Because we're going to have a Holiday from 1 January to 4 January, so if everything in this form ok, we'll issue the original in today. it'll be the same with the original L/C so please check carefully, after we issue the original, if you want to change anything, you have to bear all the bank cost for changing.

And regard to your invoice, you have a mistake in the payment, as the discussion in contract, we'll issue L/C for 100% value of contract, and the first payment is 100% value of the first cont at sight against presentation of required documents for shipping.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ส่งคุณออกแบบฟอร์ม l/c เนื่องจากเรากำลังจะมีวันหยุดจาก 1 มกราคมถึง 4 มกราคม ดังนั้นถ้าทุกอย่างในนี้แบบฟอร์มตกลง จะออกต้นฉบับในวันนี้ มันจะเหมือนกับ l/c ต้นฉบับดังนั้น กรุณาตรวจสอบอย่างระมัดระวัง หลังจากที่เราออกดั้งเดิม หากคุณต้องการเปลี่ยนอะไร คุณต้องแบกรับต้นทุนธนาคารทั้งหมดสำหรับการเปลี่ยนแปลงและสัมมาคารวะกับใบแจ้งหนี้ของคุณ คุณมีความผิดพลาดในการชำระเงิน การสนทนาในสัญญา เราจะออก l/c 100% ค่าของสัญญา และชำระเป็นค่า 100% cont แรกที่เห็นจากงานนำเสนอของเอกสารที่จำเป็นสำหรับการจัดส่ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันส่งปัญหาแบบ L / C เพราะเรากำลังจะมีวันหยุดจาก 1 มกราคม - 4 มกราคมดังนั้นหากทุกอย่างในรูปแบบนี้โอเคเราจะออกเดิมในวันนี้ มันจะเป็นเช่นเดียวกับต้นฉบับ L / C ดังนั้นโปรดตรวจสอบอย่างระมัดระวังหลังจากที่เราออกเดิมถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนสิ่งที่คุณต้องแบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ธนาคารเพื่อการเปลี่ยนแปลง. และเรื่องที่เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณคุณมี ความผิดพลาดในการชำระเงินเช่นการอภิปรายในสัญญาเราจะออก L / C สำหรับค่า 100% ของสัญญาและชำระเงินครั้งแรกคือค่า 100% ต่อครั้งแรกที่เห็นกับการนำเสนอของเอกสารที่จำเป็นสำหรับการขนส่งสินค้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมส่งเจ้าปัญหาแบบ L / C เพราะเราจะมีวันหยุดตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึงวันที่ 4 มกราคม ถ้าทุกอย่างโอเค แบบ นี้ เรา จะ ปัญหาเดิมในวันนี้ มันก็จะเหมือนกันกับต้นฉบับ L / C ดังนั้นโปรดตรวจสอบอย่างระมัดระวังหลังจากที่เราออกเดิมถ้าคุณต้องการเปลี่ยนแปลงอะไร คุณต้องทนแบกรับต้นทุนธนาคารเปลี่ยนแปลง

และ เรื่องใบแจ้งหนี้ของคุณคุณมีข้อผิดพลาดในการชำระเงินเช่นการอภิปรายในสัญญา เราจะออก L / C 100 % ของมูลค่าสัญญา และจ่ายค่าแรกคือ 100% ของการแข่งขันครั้งแรกที่เห็นกับการนำเสนอเอกสารที่ใช้สำหรับการขนส่ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.