Hello RayAs regards to the attached

Hello Ray

As regards to the attached FM103709X drawing,
1. The fixing screws we will use is M4*25mm length, please modify it.
2. Label says “Electronic Protected” which is typo
3. Can you please provide us the KULTHORN company logo file, so we can use in the motor label to print out correctly.
4. “SER.XXEXXXXX” in the label, what is the information we need to type and print out for the production? Numbers? Like this SER.14E00410?

Best regards,

Ryan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เรย์เป็นไปวาด FM103709X แนบ 1.สกรู fixing ที่เราจะใช้เป็น M4 * ความยาว 25 มม. กรุณาปรับเปลี่ยน2. ป้ายชื่อว่า "อิเล็กทรอนิกส์ป้องกัน" ซึ่งพิมพ์ผิด3. สามารถคุณกรุณาให้เราไฟล์โลโกบริษัทกุลบริษัท เพื่อให้เราสามารถใช้ป้ายมอเตอร์เพื่อพิมพ์อย่างถูกต้อง4. "SER.XXEXXXXX"ในป้ายชื่อ ข้อมูลที่เราต้องการพิมพ์ และพิมพ์สำหรับการผลิตคืออะไร ตัวเลขหรือไม่ เช่นนี้ SER.14E00410ด้วยความเคารพRyan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเรย์ที่เกี่ยวกับการวาดภาพ FM103709X ที่แนบมา1 สกรูยึดผนังเราจะใช้เป็น M4 ความยาว 25mm * กรุณาแก้ไข. 2 ป้ายบอกว่า "ไฟฟ้าป้องกัน" ซึ่งเป็นพิมพ์3 คุณช่วยกรุณาให้เราไฟล์โลโก้ บริษัท กุลธรเพื่อให้เราสามารถใช้ในฉลากยานยนต์ที่จะพิมพ์ออกมาได้อย่างถูกต้อง. 4 "SER.XXEXXXXX" ในฉลากสิ่งที่เป็นข้อมูลที่เราจำเป็นต้องพิมพ์และพิมพ์ออกมาเพื่อการผลิตหรือไม่ หมายเลข? เช่นเดียวกับ SER.14E00410 นี้หรือไม่? นับถือไรอัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะเรย์

ส่วนที่แนบมา fm103709x วาดภาพ ,
1 การซ่อมสกรู เราจะใช้ M4 * ความยาว 25mm , กรุณาแก้ไข .
2 ป้ายบอกว่า " ระบบป้องกัน " ที่พิมพ์ผิด
3 คุณสามารถช่วยให้เรา kulthorn โลโก้ บริษัท ไฟล์ เพื่อให้เราสามารถใช้ในรถยนต์ ฉลาก พิมพ์ออกมาอย่างถูกต้อง .
4 " เซอร์ xxexxxxx " ในฉลากอะไรคือข้อมูลที่เราต้องการจะพิมพ์ และพิมพ์ออกสำหรับการผลิต ? ตัวเลข ชอบ ser.14e00410 นี้ ? ขอแสดงความนับถือ




ไรอัน