PAYMENT MECHANICS17.1 On each date

PAYMENT MECHANICS
17.1 On each date on which the Borrower is required to make a payment under this
Agreement, the Borrower shall make the same available to the Bank (unless a
contrary indication appears otherwise) for value on the due date at the time and in
such funds specified by the Bank as being customary at the time for settlement of
transactions in the relevant currency in the place of payment.
17.2 On each date on which this Agreement requires an amount to be paid by the Bank, the
Bank shall make the same available to the Borrower in such funds and to such
account with such bank as the Borrower shall specify from time to time.
17.3 All payments to be made by the Borrower under this Agreement shall be calculated
and be made without (and free and clear of any deduction for) set-off or counterclaim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลไกการชำระเงิน17.1 ในแต่ละวันซึ่ง ผู้กู้จะต้องชำระเงินภายใต้นี้ข้อตกลง ผู้กู้ต้องให้เหมือนธนาคาร (เว้นแต่การ บ่งชี้ตรงกันข้ามปรากฏมิฉะนั้น) สำหรับวันครบกำหนดเวลา และใน ตามธนาคารเป็นจารีตประเพณีในเวลาสำหรับการจ่ายเงินดังกล่าว ธุรกรรมในสกุลเงินที่เกี่ยวข้องสถานที่ชำระเงิน17.2 ในแต่ละวันซึ่งข้อตกลงนี้ต้องการเงินจากธนาคาร การ ธนาคารจะทำเหมือนกันพร้อม กับผู้กู้ในกองทุนดังกล่าว และดังกล่าว บัญชีกับธนาคารดังกล่าวเป็นผู้กู้ต้องระบุเวลา17.3 จะคำนวณการชำระเงินทั้งหมดที่สร้าง โดยผู้กู้ตามสัญญานี้ และจะไม่ทำ (และฟรี และชัดเจนของหักใด ๆ) หรือชุดปิด counterclaim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงิน MECHANICS
17.1 ในวันที่ผู้กู้จะต้องชำระเงินภายใต้แต่ละ
ข้อตกลงผู้กู้จะทำให้สามารถใช้ได้เดียวกันกับธนาคาร (เว้นแต่จะมี
ข้อบ่งชี้ในทางตรงกันข้ามปรากฏเป็นอย่างอื่น) สำหรับค่าในวันที่ครบกำหนดในช่วงเวลาและใน
ดังกล่าว กองทุนกำหนดโดยธนาคารเป็นจารีตประเพณีในเวลาสำหรับการตั้งถิ่นฐานของ
การทำธุรกรรมในสกุลเงินที่เกี่ยวข้องในสถานที่ของการชำระเงิน.
17.2 ในวันที่ข้อตกลงนี้ต้องใช้จำนวนเงินที่จะต้องจ่ายตามที่ธนาคารแต่ละ
ธนาคารจะให้เหมือนกันใช้ได้ ให้กับผู้กู้ในกองทุนดังกล่าวและเช่น
บัญชีกับธนาคารดังกล่าวเป็นผู้กู้จะต้องระบุเป็นครั้งคราว.
17.3 การชำระเงินทั้งหมดจะทำโดยผู้กู้ภายใต้ข้อตกลงนี้จะถูกคำนวณ
และทำได้โดยไม่ต้อง (และฟรีและชัดเจนของการหักเงินใด ๆ สำหรับ) หักกลบลบหนี้หรือฟ้องแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลศาสตร์การชําระเงินได้รับในแต่ละวันที่ผู้กู้จะต้องจ่ายตามนี้ข้อตกลง , ผู้กู้จะให้เดียวกันใช้ได้กับธนาคาร ( เว้นแต่บ่งชี้ขัดปรากฏมิฉะนั้น ) สำหรับค่าในวันที่ครบกำหนดเวลาที่และเช่นกองทุนกำหนด โดยธนาคารเป็นจารีตประเพณีในเวลาสำหรับการตั้งถิ่นฐานของการทำธุรกรรมในสกุลเงินที่เกี่ยวข้องในสถานที่ของการชำระเงิน17.2 ในแต่ละวันที่ความตกลงนี้ต้องการเงินที่จะจ่ายโดยธนาคารธนาคารจะให้เดียวกันสามารถที่จะกู้ เช่น กองทุน และเช่นบัญชีธนาคารของผู้กู้ดังกล่าวจะต้องระบุเวลาจำนวนเงินทั้งหมดที่จะต้องทำโดยผู้กู้ภายใต้ข้อตกลงนี้จะถูกคำนวณและจะทำโดยไม่มี ( และฟรีและชัดเจนของการหัก ) ตั้งปิดหรือแย้ง .