Some obvious qualifications are nec

Some obvious qualifications are necessary to
render this picture fully accurate. For instance,
while neither the UK nor the US has concentrated
individual block-holders, crossshareholdings
or dominant family-owned
firms in appreciable numbers, as do the Continental
and Japanese systems (Shleifer and
Vishny, 1997), institutional investors’ control
of the equity market as a whole has grown
rapidly in the last 20 years in both countries.
markets (Jensen and Meckling, 1976; Hall and
Soskice, 2001; Streeck and Yamamura, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติบางอย่างชัดเจนถูกต้องแสดงรูปภาพนี้ถูกต้องครบถ้วน ตัวอย่างในขณะที่ทั้งสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาไม่ได้เข้มข้นแต่ละบล็อกผู้ถือ crossshareholdingsหรือหลักครอบครัวบริษัทเห็นตัวเลข เป็นโดคอนติเนนทัลและระบบญี่ปุ่น (Shleifer และVishny, 1997) การควบคุมของนักลงทุนสถาบันตลาดหุ้นโดยรวมโตใน 20 ปีทั้งสองประเทศอย่างรวดเร็วตลาด (เจนและ Meckling, 1976 ฮอลล์ และSoskice, 2001 Streeck ก Yamamura, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคุณสมบัติที่เห็นได้ชัดเป็นสิ่งจำเป็นที่จะ
ทำให้ภาพนี้ถูกต้องอย่างเต็มที่ ยกตัวอย่างเช่น
ในขณะที่ทั้งสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐได้ความเข้มข้น
ของแต่ละบล็อกถือ, crossshareholdings
หรือครอบครัวที่เป็นเจ้าของที่โดดเด่น
ของ บริษัท ในจำนวนที่รู้สึกเช่นเดียวกับทวีป
และระบบญี่ปุ่น (Shleifer และ
Vishny, 1997), การควบคุมนักลงทุนสถาบัน '
ของผู้ถือหุ้น ตลาดโดยรวมมีการเติบโต
อย่างรวดเร็วในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาทั้งสองประเทศ.
ตลาด (เซ่นและ Meckling 1976; Hall และ
Soskice 2001; Streeck และ Yamamura, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชัดเจน คุณสมบัติที่จำเป็นในการ Render ภาพอย่างเต็มที่
ถูกต้องนี้ ตัวอย่างเช่น
ในขณะที่ทั้งอังกฤษและสหรัฐอเมริกาได้เข้มข้น
ถือบล็อกบุคคลหรือ บริษัท ครอบครัวที่เป็นเจ้าของ crossshareholdings

เด่นในชดช้อย ตัวเลข เป็น ทำแบบและระบบ ( shleifer ญี่ปุ่น

vishny และ 1997 ) นักลงทุนสถาบันควบคุม
ของตลาดหุ้นโดยรวมมีการเติบโต
อย่างรวดเร็วในช่วง 20 ปีในประเทศทั้งสอง .
ตลาด ( เจนเซ่น กับ meckling , 1976 ; Hall และ
soskice , 2001 ; และ streeck ยามา , 2001 )