Due to CKT requested special order

Due to CKT requested special order P32R 2 parts. UPT already submitted quotation to CKT.
However, the CKT purchase department who are in change please kindly issued PO first then we can deliver these parts to the receiver.

Remark: after issued PO, Please kindly send to UPT-PC and they will work to the next steps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก CKT ขอสั่งพิเศษ P32R 2 ส่วน UPT แล้วส่งใบเสนอราคา CKT
อย่างไรก็ตาม CKT ซื้อกรมที่อยู่ในการเปลี่ยนแปลงโปรดกรุณาออก PO ก่อน แล้วเราสามารถจัดส่งชิ้นส่วนเหล่านี้ไปยังผู้รับ

หมายเหตุ: หลังจากออก PO โปรดกรุณาส่ง UPT-พีซี และพวกเขาจะทำงานในขั้นตอนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจาก CKT ขอ P32R สั่งพิเศษ 2 ชิ้นส่วน UPT ยื่นใบเสนอราคาในการ CKT
แต่ฝ่ายซื้อ CKT ที่อยู่ในการเปลี่ยนแปลงกรุณา PO ออกกรุณาแรกแล้วเราสามารถส่งมอบชิ้นส่วนเหล่านี้จะรับหมายเหตุ: ออกหลังจาก PO, กรุณาส่งไป UPT-PC และพวกเขาจะทำงานเพื่อ ขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจาก ckt สั่ง p32r พิเศษ 2 ส่วน upt ได้ส่งใบเสนอราคาไป ckt .
อย่างไรก็ตาม ckt ฝ่ายจัดซื้อที่เป็นเปลี่ยนกรุณาออก PO ก่อนแล้วเราสามารถส่งชิ้นส่วนเหล่านี้เพื่อรับ

หมายเหตุ : หลังจากออก PO , กรุณาส่งถึง upt-pc และพวกเขาจะทำงานในขั้นตอนต่อไป