How are you doing? Just received th

How are you doing? Just received the news regarding the AOT project, and it seems that NISCA (THINKPOS) has got the project, with a very low tender price, around US$2,000 (1 x Printer + 1 sets x Consumables AND maintenance, pls correct me if I’m wrong), this price is way too low, and I don’t understand how ThinkPOS could survive, mayb you could enlighten me? 

Also, we also found out that Ingram gave up on the tender, and it was only POSCARD carrying Matica Brand into the tender (with the highest tender price, ard 20% ).
Below please find the relevant tender result:

Line 1: Evolis, PTS @ 837,168
Line 2: Fargo, Vulcan @ 843,160
Line 3: NISCA, CDS @ 924,480
Line 4: NISCA, ThinkPOS @ 590,640
Line 5: Matica, POSCARD @ 1,153,631

Appreciate if you could feedback to us how do u feel regarding this tender, and how could we improve further.

One more side question, do you think the same situation will happen for the Teacher’s ID project? ThinkPOS proposing the NISCA and POSCARD proposing XID printers?

Hope to hear from you soon.

Many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเป็นยังไงบ้าง เพิ่งได้รับข่าวสารเกี่ยวกับโครงการ AOT และดูเหมือนว่า NISCA (THINKPOS) ได้มีโครงการ ราคาซื้อต่ำมาก รอบ 2000 บาท (1 x พิมพ์ + 1 ชุด x วัสดุสิ้นเปลืองและการบำรุงรักษา pls ถูกต้องฉันหากฉันผิด), ราคาดังกล่าวต่ำเกินไป ฉันไม่เข้าใจว่า ThinkPOS สามารถเอาตัวรอด mayb คุณอาจสอนฉัน นอกจากนี้ เรายังพบว่า นิวยอร์กได้เงิน และก็ POSCARD แบกยี่ห้อ Matica เป็นวิธีการชำระเงิน (ที่มีราคาสูงสุดซื้อ ard 20%) ด้านล่างนี้กรุณาหาซื้อผลการค้นหาเกี่ยวข้อง:บรรทัดที่ 1: Evolis, PTS แอท 837,168บรรทัดที่ 2: Fargo วูลแคนแอท 843,160บรรทัดที่ 3: NISCA ซีแอท 924,480บรรทัดที่ 4: NISCA, ThinkPOS แอท 590,640บรรทัดที่ 5: Matica, POSCARD แอท 1,153,631ขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบรับกับเรา คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการชำระเงินนี้ และไม่สามารถเราปรับปรุงต่อไปนี้หนึ่งด้านคำถาม คุณคิดว่า สถานการณ์เดียวกันจะเกิดขึ้นสำหรับโครงการ ID ของครู ThinkPOS เสนอ NISCA และ POSCARD proposing XID เครื่องพิมพ์หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นอย่างไรบ้าง? เพิ่งได้รับข่าวเกี่ยวกับโครงการทอทและดูเหมือนว่า Nisca (THINKPOS) ได้มีโครงการที่มีราคาซื้อต่ำมากประมาณ US $ 2,000 (1 x เครื่องพิมพ์ + 1 ชุด x สิ้นเปลืองและการบำรุงรักษากรุณาถูกต้องฉันหากฉัน M ผิด) ราคานี้เป็นวิธีที่ต่ำเกินไปและฉันไม่เข้าใจวิธีการ ThinkPOS สามารถอยู่รอด, mayb คุณสามารถสอนฉัน?  นอกจากนี้เรายังพบว่าอินแกรมให้ขึ้นซื้อและมันก็เป็นเพียง POSCARD แบก Matica ยี่ห้อเข้าประกวดราคา (โดยมีราคาซื้อสูงสุดรพช. 20%). ด้านล่างโปรดหาผลการประกวดราคาที่เกี่ยวข้อง: บรรทัดที่ 1: Evolis , PTS @ 837,168 บรรทัดที่ 2: ฟาร์โก, วัลแคน @ 843,160 บรรทัดที่ 3: Nisca, CDS @ 924480 สาย 4: Nisca, ThinkPOS @ 590640 สาย 5: Matica, POSCARD @ 1153631 ขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งข้อเสนอแนะให้เราทำอย่างไรยูรู้สึกเกี่ยวกับการซื้อในครั้งนี้ และวิธีการที่เราสามารถปรับปรุงเพิ่มเติม. หนึ่งคำถามด้านมากขึ้นที่คุณคิดว่าสถานการณ์เดียวกันจะเกิดขึ้นสำหรับโครงการ ID ครู? ThinkPOS เสนอ Nisca และ POSCARD เสนอเครื่องพิมพ์ XID? หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นยังไงบ้าง ? เพิ่งได้รับข่าวเกี่ยวกับโครงการ ทอท และดูเหมือนว่า nisca ( thinkpos ) ได้มีโครงการ กับราคาซื้อต่ำมากประมาณ US $ 2000 ( 1 x เครื่องพิมพ์ + 1 ชุด x เครื่องบริโภคและการบํารุงรักษา กรุณาแก้ให้ด้วย ถ้าผมพูดผิด ) ราคานี้ต่ำเกินไป และฉันก็ไม่เข้าใจว่า thinkpos สามารถอยู่รอด mayb คุณจะสอนฉันใช่มั้ย ? นอกจากนี้เรายังพบว่า ตอนนี้เลิกซื้อ และมันเป็นเพียง poscard แบกกระแสหลักแบรนด์เป็นอ่อนโยน ( กับราคาประมูลสูงสุด รพช. 20% )ด้านล่างกรุณาหาผลอ่อนที่เกี่ยวข้อง :บรรทัดที่ 1 : Evolis , PTS @ 837168บรรทัดที่ 2 : @ 843160 Fargo , วัลแคนบรรทัดที่ 3 : nisca @ 924480 , ซีดีบรรทัดที่ 4 : nisca thinkpos @ 590640 ,บรรทัดที่ 5 : กระแสหลัก poscard @ 1153631 ,ขอบคุณถ้าคุณจะให้ข้อเสนอแนะกับเราคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการซื้อนี้และวิธีการที่เราสามารถปรับปรุงเพิ่มเติมฝ่ายหนึ่งถามอีก คุณคิดว่าสถานการณ์เดียวกันจะเกิดขึ้นกับโครงการ ID ของอาจารย์ thinkpos เสนอและเสนอ nisca poscard เครื่องพิมพ์ xid ?หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ขอบคุณหลาย ๆ