The wildfires burning across Califo

The wildfires burning across California are threatening wineries and vineyards across the region at the start of harvest season, posing a potential risk to the state’s lucrative wine industry.

The fire in Lake County in northern California, less than 20 minutes from the heart of America’s wine country of Napa and Sonoma, had reached 73,000 acres and was 35% contained by Thursday, according to the California department of forestry and fire protection (Cal Fire). Approximately 600 homes are destroyed, at least three people have died and others are missing as a result of the blaze.

Some vineyards in the region are currently inaccessible due to evacuation orders established by Cal Fire.

Steve Tylicki of Steele Wines in Kelseyville said the biggest obstacle facing vineyards and wineries are the road closures and whether grapes remain on the vine. “I know of some vineyards that still have 80% of their grapes on the vine and they can’t get in to irrigate, which could be problematic,” he said. Steele Wines has already harvested “well over 80%” of its grapes.

There is the potential of grapes becoming overripe and potentially unusable, he added.

Cheryl Lucido, the owner of Laujor Estate, said that she didn’t know if their grapes within the fire zone were safe and still standing. “We are all not sure of what is happening right now and we are just hoping for the best,” she said.

Current sugar saturation levels will allow a break in the harvest, Lucido said, but if the evacuation orders remain for days, or even weeks, it could hurt the ability of wineries to harvest grapes in time for wine production schedules. If the fires persist, that could potentially mean increases in prices across the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wildfires เขียนทั่วแคลิฟอร์เนียกำลังคุกคามแสวงและไร่องุ่นทั่วภูมิภาคที่เริ่มต้นของฤดูกาลเก็บเกี่ยว การวางตัวความเสี่ยงอาจเกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมไวน์ของรัฐร่ำรวยไฟไหม้ในเขตเลคในภาคเหนือแคลิฟอร์เนีย น้อยกว่า 20 นาทีจากใจกลางเมืองของอเมริกาไวน์นาปาและ Sonoma มีถึง 73,000 ไร่ และเป็น 35% อยู่พฤหัสบดี ตามที่แคลิฟอร์เนียกรมป่าไม้และป้องกันไฟ (ไฟ Cal) เป็นทำลายบ้านประมาณ 600 น้อยสามคนมีเสียชีวิต และจะหายไปจากถ้ำนี้ไร่องุ่นบางในภูมิภาคจะไม่สามารถเข้าถึงในขณะนี้เนื่องจากใบสั่งอพยพที่ก่อตั้งขึ้น โดย Cal ไฟSteve Tylicki Steele ไวน์ใน Kelseyville กล่าวว่า อุปสรรคหันหน้าสวนองุ่นที่ใหญ่ที่สุดและคุ้มใจปิดถนนว่าองุ่นอยู่บนเถาวัลย์ "ผมรู้จักไร่องุ่นบางที่ยัง มี 80% ขององุ่นของเถาวัลย์ และไม่สามารถเปิดในทดน้ำ ซึ่งอาจจะมีปัญหา เขากล่าวว่า Steele ไวน์แล้วได้เก็บเกี่ยว "ดีกว่า 80%"ของพวงองุ่นเขามีศักยภาพขององุ่นเป็นทึนทึกขูดฝอยนึ่ง และอาจใช้ไม่ได้ เพิ่มเชอรีล Lucido เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ Laujor กล่าวว่า เธอไม่รู้ถ้าขององุ่นภายในโซนไฟได้ปลอดภัย และยังยืน "เราทั้งหมดไม่แน่ใจของสิ่งที่เกิดขึ้นขณะนี้ และเราเพียงแค่หวังสุด เธอกล่าวปัจจุบันน้ำตาลเข้มระดับจะอนุญาตให้หยุดพักในฤดูเก็บเกี่ยว Lucido กล่าว แต่ถ้าสั่งอพยพยังคงวัน หรือแม้สัปดาห์ มันอาจทำร้ายความคุ้มเก็บเกี่ยวองุ่นในเวลาสำหรับการจัดกำหนดการผลิตไวน์ ถ้าคงอยู่ ที่อาจอาจหมายถึง ราคาเพิ่มขึ้นทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟป่าเผาไหม้ทั่วแคลิฟอร์เนียกำลังคุกคามแหล่งผลิตไวน์และไร่องุ่นในภูมิภาคในช่วงเริ่มต้นของฤดูกาลเก็บเกี่ยววางตัวความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมไวน์ที่ร่ำรวยของรัฐ. ไฟไหม้ในเขตทะเลสาบในภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียน้อยกว่า 20 นาทีจากหัวใจของไวน์อเมริกา ประเทศปาและโซโนได้ถึง 73,000 ไร่และได้รับ 35% ที่มีอยู่โดยวันพฤหัสบดีที่ตามแผนกแคลิฟอร์เนียป่าไม้และการป้องกันอัคคีภัย (แคลไฟ) ประมาณ 600 บ้านจะถูกทำลายอย่างน้อยสามคนเสียชีวิตและคนอื่น ๆ จะหายไปเป็นผลมาจากเปลวไฟ. ไร่องุ่นบางคนในภูมิภาคนี้มีอยู่ในปัจจุบันไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากคำสั่งอพยพที่จัดตั้งขึ้นโดยแคลไฟ. สตีฟ Tylicki ของไวน์สตีลใน Kelseyville กล่าวที่ใหญ่ที่สุด อุปสรรคหันหน้าไปทางไร่องุ่นและโรงงานผลิตไวน์ที่มีการปิดถนนและไม่ว่าจะยังคงอยู่ในองุ่นเถา "ฉันรู้ว่าของไร่องุ่นบางอย่างที่ยังคงมี 80% ขององุ่นของพวกเขาในเถาและพวกเขาไม่สามารถที่จะได้รับในการทดน้ำซึ่งอาจเป็นปัญหาได้" เขากล่าว ไวน์สตีลได้เก็บเกี่ยวแล้ว "ดีกว่า 80%" ขององุ่นของตน. มีศักยภาพที่จะกลายเป็นขององุ่นสุกและใช้ไม่ได้ที่อาจเกิดขึ้นเขาเพิ่ม. เชอริล Lucido เจ้าของ Laujor เอสเตทกล่าวว่าเธอไม่ทราบว่าองุ่นของพวกเขาภายใน โซนไฟมีความปลอดภัยและยังคงยืนอยู่ "เราทุกคนไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้และเราเป็นเพียงหวังที่ดีที่สุด" เธอกล่าว. ระดับความอิ่มตัวของสีน้ำตาลปัจจุบันจะช่วยให้แบ่งในการเก็บเกี่ยวที่ Lucido กล่าวว่า แต่ถ้าคำสั่งอพยพยังคงอยู่เป็นวันหรือ สัปดาห์แม้มันอาจทำร้ายความสามารถของแหล่งผลิตไวน์ที่จะเก็บเกี่ยวองุ่นในเวลาสำหรับตารางการผลิตไวน์ หากเกิดเพลิงไหม้ยังคงมีอยู่ว่าอาจจะหมายถึงการเพิ่มขึ้นของราคาทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีไฟป่าเผาทั่วแคลิฟอร์เนียขู่ไวน์และไร่องุ่นในภูมิภาคที่เริ่มต้นของฤดูกาลเก็บเกี่ยว วางตัวความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมไวน์ของรัฐที่ร่ำรวย .

ไฟในเขตทะเลสาบ แคลิฟอร์เนียเหนือ น้อยกว่า 20 นาทีจากหัวใจของอเมริกาและประเทศไวน์ของ Napa Sonoma , ได้ถึง 73 , 000 เอเคอร์ และ 35 % อยู่ วันพฤหัสบดีตามที่กรมแคลิฟอร์เนียของป่าไม้และการป้องกันอัคคีภัย ( ไฟไหม้ Cal ) ประมาณ 600 บ้านถูกทำลายอย่างน้อยสามคนเสียชีวิตและคนอื่น ๆ จะหายไปเป็นผลจากลุกโชน

บางไร่องุ่นในภูมิภาคอยู่ในขณะนี้สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากสั่งอพยพก่อตั้งขึ้นโดยไฟ Cal .

สตีฟ tylicki ของ Steele ไวน์ใน Kelseyville กล่าวว่า อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดกับไร่องุ่นและไวน์ที่มีการปิดถนน และไม่ว่าจะอยู่ใน องุ่นเถา " ผมรู้ว่าบางส่วนของไร่องุ่นที่ยังคงมี 80% ขององุ่นบนเถาและพวกเขาไม่สามารถได้รับในน้ำ ซึ่งอาจจะเกิดปัญหา " เขากล่าว สตีลไวน์ได้เก็บเกี่ยวแล้ว " ได้ดีกว่า 80% องุ่น

" )มีศักยภาพขององุ่นเป็นอย่างสูง และอาจใช้ไม่ได้ , เขาเพิ่ม .

Cheryl ลูซิโด เจ้าของ laujor อสังหาริมทรัพย์ กล่าวว่า เธอไม่รู้ว่าถ้าองุ่นของพวกเขาภายในไฟโซนปลอดภัย และยังคงยืน " เราทุกคนรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้และเราหวังว่ามันจะดีที่สุด " เธอกล่าวว่า ปัจจุบันน้ำตาล

ระดับความอิ่มตัว จะอนุญาตให้พักในฤดูเก็บเกี่ยวลูซิโดกล่าวว่า แต่ถ้าคนสั่งอยู่สำหรับวันหรือแม้กระทั่งสัปดาห์ มันอาจทำให้ความสามารถของไวน์ที่จะเก็บเกี่ยวองุ่นในเวลาตารางเวลาการผลิตไวน์ ถ้าไฟค้างอยู่ นั่นอาจหมายถึง เพิ่มขึ้นใน ราคา ทั่วประเทศ