Dear Khun Chonticha Sukhaboon, The

Dear Khun Chonticha Sukhaboon,



The attached file is client data confirmation;



1. This is Re Certification audit in September 2015 and



2. Please fill data in Client data confirmation and return to me within July 13, 2015 by e-mail or Fax no. 02-2485707.



3. Also, Please send the latest update Organization Chart and Procedure process/Workflow to me.



4. For Audit date, we will confirm with you as soon as possible when we’ve receive this document from you.



5. If you have any change such as email/contact person/Telephone number, please inform data in client data confirmation document.



If you have any questions, please feel free contact to me. Thanks.





Thank You and Best Regards,



Duangmanee Phuengphra (Rin)

Operation Co-ordinator
[phone] ext. 26 (office)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชลธิชา Sukhaboon, ไฟล์ที่แนบมาคือการยืนยันข้อมูลของลูกค้า; 1 นี่คือเรื่องการตรวจสอบการรับรองในกันยายน 2015 และ2 กรุณากรอกข้อมูลที่อยู่ในเอกสารยืนยันข้อมูลลูกค้าและการกลับมาหาเราภายใน 13 กรกฎาคม 2015 ทาง e-mail หรือโทรสารไม่มี 02-2485707. 3 นอกจากนี้กรุณาส่งการปรับปรุงโครงสร้างองค์กรใหม่ล่าสุดและกระบวนการขั้นตอน / เวิร์กโฟลว์ให้ฉัน. 4 สำหรับการตรวจสอบวันที่เราจะยืนยันกับคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เมื่อเราได้รับเอกสารจากคุณนี้. 5 หากคุณมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เช่นอีเมลติดต่อ / คน / หมายเลขโทรศัพท์โปรดแจ้งข้อมูลในเอกสารยืนยันข้อมูลของลูกค้า. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฟรีกับผม ขอบคุณ. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือDuangmanee Phuengphra (ริน) การดำเนินงานประสาน+66 2 248 1817 ต่อ 26 (สำนักงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณชลธิชา sukhaboon
,


ไฟล์แนบเป็นข้อมูลลูกค้ายืนยัน ;



1 นี้ เป็น ตรวจสอบ ตรวจรับรอง ในเดือนกันยายน ปี 2015 และ



2 กรุณากรอกข้อมูลในการยืนยันข้อมูลลูกค้าและส่งกลับมาภายในวันที่ 13 ก.ค. 2558 โดย e - mail หรือแฟกซ์ไม่ 02-2485707 .



3 นอกจากนี้โปรดส่งการปรับปรุงล่าสุดแผนภูมิองค์กรเวิร์กโฟลว์และกระบวนการ / ขั้นตอนค่ะ



4 . สำหรับวันที่ตรวจสอบเราจะยืนยันกับคุณโดยเร็วที่สุดเมื่อเราได้รับเอกสารนี้จากคุณ



5 ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆเช่นเบอร์ / อีเมลติดต่อ / โทรศัพท์ กรุณาแจ้งข้อมูลในเอกสารยืนยันข้อมูลลูกค้า .



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณารู้สึกฟรีติดต่อฉัน ขอบคุณ





ขอขอบคุณและดีที่สุด regards ,



การ์ตูน phuengphra ( ริน )


งานผู้ประสานงาน66 2 248 1817 . 26 ( ที่ทำงาน )